eta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 391 Results  www.unibasq.org
  UNIBASQ::Abierta la con...  
2015eko gehigarrizko ordainsari osagarrien deialdia, osagarriak esleitzeko ebaluazioa eskatzeko, eta aurreko deialdietan esleitutakoak finkatzeko. EHHA 2015/09/08
Convocatoria 2015 para solicitar la evaluación a efectos de asignación de complementos retributivos adicionales y para la consolidación de los complementos asignados en convocatorias anteriores. BOPV 8/09/2015
Convocatoria 2015 para solicitar la evaluación a efectos de asignación de complementos retributivos adicionales y para la consolidación de los complementos asignados en convocatorias anteriores. BOPV 8/09/2015
  UNIBASQ::Unibasqeko pan...  
Unibasqeko adituen panelek martxoa, apirila eta maiatzaren bitartean Euskal Unibertsitate Sistemaren hiru unibertsitateen zentroetarako bisitak egin dituzte titulu ofizialen egiaztapena berritzeko ebaluazioa egiteko.
During March, April and May Unibasq expert teams are visiting the Basque University System faculties in order to make the assessment for the official study programmes accreditation renewal. Shortly, in the 23rd of May, the last expert visit to the UPV/EHU Pharmacy Faculty in the Alava campus will be made.
Los paneles de expertos de Unibasq a lo largo de los meses de marzo, abril y mayo han realizado las visitas a los centros de las tres universidades del Sistema Universitario Vasco, para realizar la evaluación para la renovación de la acreditación de títulos oficiales. Próximamente, el día 23 de mayo, se realizará la última visita del panel a la Facultad de Farmacia del campus de Álava de la UPV/EHU.
  UNIBASQ::Ebaluazio-batz...  
Irakasle eta ikertzaileen egiaztapenerako batzordeak
Evaluation Committees for academic staff accreditation
Comités de acreditación del PDI
  UNIBASQ::Kalitate polit...  
Unibasq-en kalitatea kudeatzeko sistema prozesuetan oinarritutako ikuspegitik begiratuta egiten da. Prozesuen mapan Unibasqen Kalitatea Kudeatzeko Sistemaren prozesuak zehazten dira, baita prozesuen sekuentzia eta haien arteko elkarreragina ere.
The Unibasq quality management system pursues a process-based approach. The processes involved in the Unibasq Quality Management System are shown on the map of processes, together with the sequence and interaction between them.
El sistema de gestión de la calidad de Unibasq sigue un enfoque basado en procesos. En el mapa de procesos se detallan los procesos del Sistema de Gestión de la Calidad de Unibasq, así como la secuencia e interacción entre ellos.
  UNIBASQ::Kalitate polit...  
Kalitate-politika honela gauzatu da: Unibasq-eko kide guztiek kalitatearen aldeko konpromisoa hartu dute eta, horretarako, Etika Kodean finkatutako printzipioak bete behar dituzte, GHEEan kalitatea bermatzeko irizpide eta jarraibideak hartu behar dituzte erreferentetzat ebaluazio-jardueretan, eta ISO 9001:2008 arauan oinarritutako kalitatea kudeatzeko sistemari eutsi behar diote, besteak beste.
The quality policy constitutes in essence a commitment on the part of all members of Unibasq to quality as reflected in their adherence to the principles set out in its Code of Ethics, the use of standards and guidelines to guarantee quality within the EHEA as a reference point for its assessment activities, and the maintaining of a quality management system based on the ISO 9001:2008 standard, among others.
La política de calidad se concreta en el compromiso de todos los miembros de Unibasq hacia la calidad reflejado en el cumplimiento de los principios establecidos en su Código de ética, la utilización de los Criterios y Directrices para la garantía de la calidad en el EEES como referente para sus actividades de evaluación y el mantenimiento de un sistema de gestión de la calidad basado en la norma ISO 9001:2008, entre otros.
  UNIBASQ::Unibasq eta Un...  
2012ko azaroaren 14an Unibasq-Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziaren eta Unibertsitateko Idazkaritza Orokorraren arteko lankidetza-hitzarmen espezifikoa sinatu zen. Horren bidez, CNEAI/Ikerketa Lana Ebaluatzeko Estatuko Batzordeak lan-kontratu iraunkorra duten UPV/EHUko irakasleen ikerketa seiurtekoak ebaluatzeko egindako kudeaketa mandatua formalizatzen da.
On the 14th of november 2012, Unibasq-the Agency for the Quality of the Basque University System and the Universities General Secretary signed the specific agreement of collaboration to regularize the charge of management of the evaluation of research sexenniums of the permanent occupational teaching and research personnel of the UPV/EHU, by the National Commission for the Evaluation of the Research Activity.
El 14 de noviembre de 2012 se firmó el Convenio específico de colaboración entre la Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco (Unibasq) y la Secretaría General de Universidades, por el que se formaliza la encomienda de gestión para la evaluación de los sexenios de investigación de los profesores contratados permanentes de la UPV/EHU, por la Comisión Nacional Evaluadora de la actividad investigadora.
  UNIBASQ::Kalitatearen k...  
Hasiera-hasieratik, Unibasq-en ebaluazio-prozesuak etengabeko hobekuntzan eta nazioartean onartutako eta estandarizatutako kalitate-printzipioetan oinarritu izan dira, hala nola, goi-mailako hezkuntzaren europar esparruan kalitatea bermatzeko irizpide eta jarraibideetan.
Quality is the key focus on which Unibasq activity is developed. Since it first commenced its activities, Unibasq has based its assessment processes on continuous improvement and internationally-recognised and standardised quality-based principles, such as standards and guidelines to guarantee quality in the European Higher Education Area.
La calidad es el eje principal sobre el que se desarrolla la actividad de Unibasq. Desde el comienzo de sus actividades, Unibasq ha basado sus procesos de evaluación en la mejora continua y en principios de calidad internacionalmente reconocidos y estandarizados, como los criterios y directrices para la garantía de la calidad en el espacio europeo de educación superior.
  UNIBASQ::2015  
Irakasle eta ikertzaileak egiaztatzeko programaren memoriak
Activity reports on the program of accreditation of Lecturers and Researchers
Memorias del programa de acreditación del PDI
  UNIBASQ::Ebaluatzaileen...  
Joan den apirilaren 16an Unibasq – Unibertsitateko Euskal Sistemako Kalitate Agentzia eta EUSKALIT-ek – Kudeaketa Aurreratua, ebaluatzaileen formakuntza eta elkartrukatzerako elkarkidetza akordioa sinatu zuten.
El pasado 16 de abril Unibasq – Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco y EUSKALIT – Gestión Avanzada, firmaron un acuerdo de colaboración mutua para la formación y el intercambio de evaluadores
  UNIBASQ::Ikasleen Aholk...  
Aurrekontua eta kontu-ikuskaritza
Auditoría y presupuesto
  UNIBASQ::Kalitate polit...  
Kalitate-politika honela gauzatu da: Unibasq-eko kide guztiek kalitatearen aldeko konpromisoa hartu dute eta, horretarako, Etika Kodean finkatutako printzipioak bete behar dituzte, GHEEan kalitatea bermatzeko irizpide eta jarraibideak hartu behar dituzte erreferentetzat ebaluazio-jardueretan, eta ISO 9001:2008 arauan oinarritutako kalitatea kudeatzeko sistemari eutsi behar diote, besteak beste.
The quality policy constitutes in essence a commitment on the part of all members of Unibasq to quality as reflected in their adherence to the principles set out in its Code of Ethics, the use of standards and guidelines to guarantee quality within the EHEA as a reference point for its assessment activities, and the maintaining of a quality management system based on the ISO 9001:2008 standard, among others.
La política de calidad se concreta en el compromiso de todos los miembros de Unibasq hacia la calidad reflejado en el cumplimiento de los principios establecidos en su Código de ética, la utilización de los Criterios y Directrices para la garantía de la calidad en el EEES como referente para sus actividades de evaluación y el mantenimiento de un sistema de gestión de la calidad basado en la norma ISO 9001:2008, entre otros.
  UNIBASQ::Unibasqek titu...  
Unibasqek, azaroan, abenduan eta urtarrilean, hurrengo bisitak egin ditu titulu ofizialen egiaztapena berritzeko aurkeztutako titulazioen ikastegietara:
Unibasq, throughout the months of November, December and January, made the following visits to the universities for the renewal of accreditation of formal qualifications:
Unibasq, a lo largo de los meses de Noviembre, Diciembre y Enero, ha realizado las siguientes visitas a los centros de impartición de las titulaciones presentadas para la renovación de la acreditación de titulaciones oficiales:
  UNIBASQ::Unibasq EHU-ko...  
Unibasq EHU-ko Udako Ikastaroa dela eta itxita egongo da irailaren 1ean eta 2an
Unibasq permacerá cerrado el 1 y 2 de septiembre por motivo del curso de verano de la UPV/EHU
Unibasq permacerá cerrado el 1 y 2 de septiembre por motivo del curso de verano de la UPV/EHU
  UNIBASQ::Irakasle-ikert...  
EBAZPENA, 2016ko urtarrilaren 19koa, Unibasq Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako zuzendariarena, 2016ko urtarrilaren 18an Unibasq Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako Adituen Batzordeak onartutako Kontratatutako Irakasleak eta Ikerlariak, Unibertsitate Pribatuetako Irakasle doktoreak ebaluatzeko eta akreditatzeko Protokoloa jakinarazten duena.
RESOLUTION of the 19th of January of 2016 of the Director of Unibasq – Quality Agency of the Basque University System, which publicises the Procedure handbook for the prior assessment of hired teaching staff approved by the Comission of Experts on the 18th of january of 2016 (spanish)
RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2016, del Directora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco, por el que se da publicidad al Protocolo de Evaluación y Acreditación del Personal Docente e Investigador Contratado, y del Profesorado de las Universidades Privadas en Posesión del Título de Doctor, aprobado por la Comisión de Asesora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco el 18 de enero de 2016.
  UNIBASQ::Zerbitzu-karta  
Etika eta eskubide kodea
Code of ethics
Código de ética y de garantías
  UNIBASQ::Zerbitzu-karta  
Unibasqek bere jarduerak aurkeztu dizkie gizarteari eta interes-taldeei, jardun-ildoak eta eskaintzen dituen zerbitzuak zehazten dituen zerbitzu-karta baten bitartez.
Unibasq presents it activities to society and stakeholders via a services list that defines its lines of action and the services offered.
Unibasq presenta sus actividades a la sociedad y grupos de interés mediante una carta de servicios en la que define sus líneas de actuación y servicios ofertados.
  UNIBASQ::2015  
Hasiera » Dokumentuak eta argitalpenak » Akten laburpenak » Aholku Batzordea » 2015
Home » In » Minutes summaries » Advisory Board » 2015
Inicio » Documentos y publicaciones » Resúmenes de actas » Comisión Asesora » 2015
  UNIBASQ::Irakasle-ikert...  
EBAZPENA, 2016ko urriaren 19koa, Unibasq-Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako zuzendariarena, 2016ko urriaren 13an Unibasq-Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako Aholku Batzordeak onartutako Kontratatutako Irakasleak eta Ikerlariak eta, Unibertsitate Pribatuetako Irakasle doktoreak ebaluatzeko eta akreditatzeko Protokoloa jakinarazten duena.
RESOLUTION of the 19th of October of 2016 of the Director of Unibasq – Quality Agency of the Basque University System, which publicises the Procedure handbook for the prior assessment of hired teaching staff approved by the Comission of Experts on the 13th of october of 2016 (in spanish)
RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2016, de la Directora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco, por el que se da publicidad al Protocolo de Evaluación y Acreditación del Personal Docente e Investigador Contratado y del Profesorado de las Universidades Privadas en Posesión del Título de Doctor, aprobado por la Comisión Asesora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco el 13 de octubre de 2016
  UNIBASQ::2016  
Hasiera » Dokumentuak eta argitalpenak » Akten laburpenak » Aholku Batzordea » 2016
Home » In » Minutes summaries » Advisory Board » 2016
Inicio » Documentos y publicaciones » Resúmenes de actas » Comisión Asesora » 2016
  UNIBASQ::Gradu eta Mast...  
EBAZPENA, 2016ko martxoaren 9koa, Unibasq Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako zuzendariarena, Unibasqeko Aholku Batzordeak 2016ko martxoaren 8an onarturiko Euskal Unibertsitate Sistemako Unibertsitate Gradu eta Master Titulu Ofizialen Jarraipenarako Protokoloa jakinarazten duena
RESOLUTION of the 9th of March of 2016 of the Director of Unibasq – Quality Agency of the Basque University System, which publicises the Protocol for the Follow-up of Masters and Degress approved by the Advisory Board on the 8th of March of 2016
RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2016, de la Directora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco, por la que se da publicidad al Protocolo para el Seguimiento de los Títulos Universitarios Oficiales de grado y máster del Sistema Universitario Vasco aprobado por la Comisión Asesora de Unibasq, el 8 de marzo de 2016
  UNIBASQ::Ikasleen Aholk...  
Misioa eta Ikuspegia
Mission and vision
Misión y visión
  UNIBASQ::Gizarte Zientz...  
Gizarte Zientziako Batzorde Idazkari kargutik María Cristina de la Cruz Ayuso kentzea eta Andoni Eizagirre Eizagirre izendatzea erabaki da
Cese de María Cristina de la Cruz Ayuso y nombramiento de Andoni Eizagirre Eizagirre, como Secretario del Comité de Ciencias Sociales
Cese de María Cristina de la Cruz Ayuso y nombramiento de Andoni Eizagirre Eizagirre, como Secretario del Comité de Ciencias Sociales
  UNIBASQ::Zerbitzu-karta  
Unibasqek bere jarduerak aurkeztu dizkie gizarteari eta interes-taldeei, jardun-ildoak eta eskaintzen dituen zerbitzuak zehazten dituen zerbitzu-karta baten bitartez.
Unibasq presents it activities to society and stakeholders via a services list that defines its lines of action and the services offered.
Unibasq presenta sus actividades a la sociedad y grupos de interés mediante una carta de servicios en la que define sus líneas de actuación y servicios ofertados.
  UNIBASQ::Unibasq-en Eti...  
Unibasq-en Etika eta eskubide kode berria onartu da
Approved the new Code of ethics of Unibasq
Se aprueba el nuevo Código de ética y garantías de Unibasq
  UNIBASQ::Irakasle-ikert...  
EBAZPENA, 2016ko urriaren 19koa, Unibasq-Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako zuzendariarena, 2016ko urriaren 13an Unibasq-Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako Aholku Batzordeak onartutako Kontratatutako Irakasleak eta Ikerlariak eta, Unibertsitate Pribatuetako Irakasle doktoreak ebaluatzeko eta akreditatzeko Protokoloa jakinarazten duena.
RESOLUTION of the 19th of October of 2016 of the Director of Unibasq – Quality Agency of the Basque University System, which publicises the Procedure handbook for the prior assessment of hired teaching staff approved by the Comission of Experts on the 13th of october of 2016 (in spanish)
RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2016, de la Directora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco, por el que se da publicidad al Protocolo de Evaluación y Acreditación del Personal Docente e Investigador Contratado y del Profesorado de las Universidades Privadas en Posesión del Título de Doctor, aprobado por la Comisión Asesora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco el 13 de octubre de 2016
  UNIBASQ::Irakasle-ikert...  
EBAZPENA, 2016ko urtarrilaren 19koa, Unibasq Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako zuzendariarena, 2016ko urtarrilaren 18an Unibasq Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako Adituen Batzordeak onartutako Kontratatutako Irakasleak eta Ikerlariak, Unibertsitate Pribatuetako Irakasle doktoreak ebaluatzeko eta akreditatzeko Protokoloa jakinarazten duena.
RESOLUTION of the 19th of January of 2016 of the Director of Unibasq – Quality Agency of the Basque University System, which publicises the Procedure handbook for the prior assessment of hired teaching staff approved by the Comission of Experts on the 18th of january of 2016 (spanish)
RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2016, del Directora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco, por el que se da publicidad al Protocolo de Evaluación y Acreditación del Personal Docente e Investigador Contratado, y del Profesorado de las Universidades Privadas en Posesión del Título de Doctor, aprobado por la Comisión de Asesora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco el 18 de enero de 2016.
  UNIBASQ::Ebaluatzaileen...  
Joan den apirilaren 16an Unibasq – Unibertsitateko Euskal Sistemako Kalitate Agentzia eta EUSKALIT-ek – Kudeaketa Aurreratua, ebaluatzaileen formakuntza eta elkartrukatzerako elkarkidetza akordioa sinatu zuten.
El pasado 16 de abril Unibasq – Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco y EUSKALIT – Gestión Avanzada, firmaron un acuerdo de colaboración mutua para la formación y el intercambio de evaluadores
  UNIBASQ::Unibasq-en leh...  
Unibasq-ek 2016-2019 epealdirako bere lehenengo programa-kontratua sinatu du Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailarekin.
Unibasq has signed its first programme-contract for the 2016-2019 period with the Education, Language Policy and Culture Department.
Unibasq firma su primer contrato-programa para el periodo 2016-2019 con el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura.
  UNIBASQ::Unibertsitatea...  
Hasiera » Dokumentuak eta argitalpenak » Unibertsitateak ebaluatzeko Agentzien argitalpenak
Home » In » Publications of University Evaluation Agencies
Inicio » Documentos y publicaciones » Publicaciones de las Agencias de evaluación universitaria
  UNIBASQ::Irakasle-ikert...  
EBAZPENA, 2016ko urriaren 19koa, Unibasq-Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako zuzendariarena, 2016ko urriaren 13an Unibasq-Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziako Aholku Batzordeak onartutako Kontratatutako Irakasleak eta Ikerlariak eta, Unibertsitate Pribatuetako Irakasle doktoreak ebaluatzeko eta akreditatzeko Protokoloa jakinarazten duena.
RESOLUTION of the 19th of October of 2016 of the Director of Unibasq – Quality Agency of the Basque University System, which publicises the Procedure handbook for the prior assessment of hired teaching staff approved by the Comission of Experts on the 13th of october of 2016 (in spanish)
RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2016, de la Directora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco, por el que se da publicidad al Protocolo de Evaluación y Acreditación del Personal Docente e Investigador Contratado y del Profesorado de las Universidades Privadas en Posesión del Título de Doctor, aprobado por la Comisión Asesora de Unibasq-Agencia de Calidad del Sistema Universitario Vasco el 13 de octubre de 2016
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow