|
|
Quando nos voltamos a olhar para a quantidade de dinheiro arrecadada nos cinemas, a diferença é ainda maior. No 2005, 34.5% do dinheiro gasto nos cinemas dos EUA nos melhores filmes 100 foi para filmes "verdadeiramente originais", mas por 2014 que caiu para 19.2%.
|
|
|
Jusqu'à présent, nous avons examiné uniquement le nombre de films diffusés. Lorsque nous nous tournons vers la somme d'argent vendue dans les salles de cinéma, la différence est encore plus prononcée. Dans 2005, 34.5% de l'argent dépensé dans les cinémas américains sur le haut des films 100 sont allés à des films «vraiment originaux», mais par 2014 qui était tombé à 19.2%.
|
|
|
Bisher haben wir schon immer die Anzahl der freigegebenen Filme gesehen. Wenn wir uns um den Geldbetrag in den Kinos schauen, dann ist der Unterschied sogar noch stärker. In 2005, 34.5% des Geldes in US-Kinos auf den Top-100-Filmen verbracht ging zu "wirklich original" Filme, sondern von 2014, die auf 19.2% gefallen war.
|
|
|
Hasta ahora hemos estado buscando puramente en el número de películas lanzadas. Cuando nos volvemos a mirar la cantidad de dinero recaudado en los cines, entonces la diferencia es aún más fuerte. En 2005, 34.5% del dinero gastado en los cines estadounidenses en las primeras películas de 100 fue a películas 'verdaderamente originales', pero 2014 bajó a 19.2%.
|
