eua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  caselaw.ihrda.org
  5/88 Prince J N Makoge ...  
5/88 : Prince J N Makoge / EUA
5/88 : Prince J N Makoge/USA
5/88 : Prince J N Makoge/ Etats Unis d’Amérique
  5/88 Prince J N Makoge ...  
Petição sobre as atividades dos EUA em África datado 29 de agosto de 1986
Communication on the activities of the USA in Africa dated 29 August 1986
Communication sur les activités des Etats Unis d’Amérique en Afrique du 29 août 1986
  37/90 Georges Eugene / ...  
37/90 : Georges Eugene / EUA
37/90 : Georges Eugene / USA
  37/90 Georges Eugene / ...  
Alegados maus-tratos pelos EUA e Haiti, datada de 23 de marco de 1990
Alleged ill-treatment by USA and Haiti, dated March 23rd 1990
Mauvais traitement infligés par les Etats Unis d’Amérique et Haïti du 23 mars 1990
  2/88 Iheanyichukwu A Ih...  
2/88 : Iheanyichukwu A Ihebereme v EUA
2/88 : Iheanyichukwu A Ihebereme v USA
2/88 : Iheanyichukwu A Ihebereme v Etats-Unis d'Amérique
  266/03 Kevin Mgwanga Gu...  
2/88 Iheanyichukwu A Ihebereme v EUA
2/88 Iheanyichukwu A Ihebereme v USA
  155/96 Social and Econo...  
A Comissão agradece as duas ONGs de direitos humanos que trouxeram a questão à sua jurisdição: o Centro de Actividade de Direitos Sociais e Económicos (Social and Economic Rights Action Center - Nigéria) e o Centro de Direitos Económicos e Sociais (Center for Economic and Social Rights - EUA).
55. Les Plaignants allèguent également une violation de l’article 21 de la Charte africaine par le gouvernement nigérian. Ils allèguent en outre que le gouvernement militaire du Nigéria était impliqué dans l’exploitation du pétrole et n’a donc pas contrôlé ou réglementé les activités des compagnies pétrolières, et de ce fait, a ouvert la voie aux consortiums pétroliers pour exploiter les réserves de pétrole [au pays Ogoni]. Le rôle destructeur et égoïste joué par les sociétés d’exploitation de pétrole au pays Ogoni étroitement lié aux tactiques répressives du gouvernement nigérian ainsi que l’absence d’avantages matériels, tout cela subi par la population locale11, peut être bien considéré comme une violation de l’article 21.