|
|
O nosso site usa complementos sociais (“complementos”) fornecidos pela rede social facebook.com, operada pela Facebook Inc. , 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, EUA (“Facebook”). Os complementos são identificáveis por um logotipo do Facebook (letra f branca com fundo azul ou um ícone de polegar para cima) ou por um aviso “Facebook social Plug-in” (Complemento social do Facebook).
|
|
|
Notre site Web utilise des extensions sociales (« extensions ») fournies par le réseau social facebook.com, géré par Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Les extensions sont reconnaissables grâce au logo Facebook (lettre f blanche sur fond bleu ou une icône de pouce levé) ou grâce à la mention « Extension sociale Facebook ». Pour consulter la liste complète des extensions sociales, veuillez consulter http://developers.facebook.com/plugins. Lorsque vous consultez une page de notre site Web contenant une extension sociale, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Facebook transfère directement le contenu de l'extension vers votre navigateur, qui l'intègre au site Web et permet ainsi à Facebook de recevoir des informations concernant votre consultation de la page respective de notre site Web. Nous n'avons donc aucune influence sur les données collectées par l'extension et vous informons selon l'état de nos connaissances. Les extensions intégrées informent Facebook que vous avez consulté la page correspondante de notre site Web. Si vous êtes connecté(e) à Facebook, votre consultation peut être associée à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les extensions, en cliquant sur « J'aime » ou en saisissant un commentaire par exemple, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook, qui les sauvegarde. Même si vous n'êtes pas connecté(e) à Facebook, il est possible que les extensions transmettent votre adresse IP à Facebook. Pour obtenir des informations concernant le but et la portée de la collecte de données et leur traitement par Facebook, ainsi que vos droits en la matière et les options de configuration pour la protection de votre confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php. Si vous avez un compte Facebook et ne souhaitez pas que Facebook associe les données concernant votre consultation de notre site Web à vos données de membre déjà sauvegardées par Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant d'accéder à notre site Web. En outre, vous pouvez bloquer les extensions sociales de Facebook en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, comme « Facebook Blocker ».
|
|
|
Nuestro sitio web utiliza complementos sociales (plug-ins) proporcionados por la red social facebook.com, gestionada por Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, Estados Unidos (en adelante "Facebook"). Dichos complementos se identifican con el logotipo de Facebook (una letra "f" de color blanco con el fondo azul o un icono con un pulgar hacia arriba) o bien con la notificación "complemento social de Facebook". Para ver la lista completa de todos los complementos sociales, consulte https://developers.facebook.com/docs/plugins?locale=es_ES. Cuando visite cualquier página de nuestro sitio web que contenga un complemento social, su explorador establecerá una conexión directa con los servidores de Facebook. Facebook transmite directamente el contenido del complemento a su explorador, que incrusta el programa en el sitio web. Esto permite a Facebook recibir información sobre su acceso a dicha página de nuestro sitio web. Por consiguiente, nosotros no tenemos poder alguno sobre los datos recogidos por el complemento, y así se lo hacemos saber. Los programas complementos informan a Facebook de que usted ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web. Si ha iniciado sesión en Facebook, es posible que su visita se asocie a su cuenta de Facebook. En caso de que interactúe con los complementos (por ejemplo, haciendo clic en "Me gusta" o escribiendo un comentario), esa información se transmitirá desde su explorador directamente a Facebook, que la almacenará. Incluso si no ha iniciado sesión en Facebook, existe la posibilidad de que el complemento revele su dirección IP a Facebook. Para obtener más información sobre el fin y el ámbito de aplicación de la recopilación y tratamiento de datos por parte de Facebook, así como para conocer los derechos que usted tiene sobre ellos y las opciones de las que dispone para proteger su privacidad, consulte la Política de privacidad de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Si es usted miembro de la red social Facebook y no desea que Facebook vincule los datos de su visita a nuestro sitio web con los datos previamente almacenados por Facebook, debe cerrar la sesión de Facebook antes de acceder a nuestro sitio web. Además, puede bloquear los programas sociales adicionales de Facebook usando complementos para su explorador como "Facebook Blocker".
|
|
|
Na naszej stronie internetowej korzystamy z wtyczek („wtyczki”) sieci społecznościowej facebook.com, zarządzanej przez Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, Stany Zjednoczone („Facebook”). Wtyczki są oznaczone logo Facebooka (biała litera F na niebieskim tle lub ikona podniesionego kciuka) lub opisane jako wtyczka społecznościowa Facebooka. Pełna lista wtyczek społecznościowych jest dostępna na stronie internetowej: http://developers.facebook.com/plugins. Gdy użytkownik odwiedza naszą stronę internetową zawierającą wtyczkę społecznościową, przeglądarka ustanawia bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka. Facebook bezpośrednio przesyła zawartość wtyczki do przeglądarki użytkownika, która osadza treść na stronie, umożliwiając Facebookowi otrzymywanie informacji o tym, że użytkownik otrzymał dostęp do danej podstrony na naszej stronie internetowej. W związku z tym nie mamy żadnego wpływu na dane gromadzone przez tę wtyczkę oraz informujemy użytkowników w tym zakresie zgodnie z naszym stanem wiedzy. Osadzone wtyczki dostarczają Facebookowi informacje, do których użytkownik miał dostęp, odwiedzając odpowiednie podstrony naszej strony internetowej. Jeżeli użytkownik jest zalogowany do Facebooka, odwiedziny na stronie mogą być przypisane do konta użytkownika na Facebooku. Jeżeli użytkownik skorzysta z wtyczek, na przykład klikając „Lubię to” lub dodając komentarz, odpowiednia informacja zostanie bezpośrednio przesłana z przeglądarki użytkownika do Facebooka i tam przechowana. Nawet jeżeli użytkownik nie jest zalogowany do Facebooka, istnieje możliwość, że wtyczka dostarczy Facebookowi adres IP użytkownika. W celu uzyskania informacji o celach i zakresie zbierania i przetwarzania danych przez Facebooka, a także o prawach użytkownika w tym zakresie i opcjach dotyczących prywatności należy się zapoznać z polityką prywatności Facebooka: http://www.facebook.com/policy.php. Jeżeli użytkownik ma konto na Facebooku, ale nie chce, aby Facebook łączył dane dotyczące odwiedzin na naszej stronie internetowej z już istniejącymi danymi przechowywanymi przez Facebooka, należy przed odwiedzeniem naszej strony internetowej wylogować się z Facebooka. Ponadto można zablokować wtyczki społecznościowe Facebooka, dodając do przeglądarki wtyczkę, np. Facebook Blocker.
|
|
|
На нашем веб-сайте используются социальные плагины (далее – Плагины), которые предоставляет социальная сеть facebook.com (далее – Facebook), владельцем которой является компания Facebook Inc., зарегистрированная по адресу 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Такие плагины опознаются по логотипу Facebook (белая буква «f» на синем фоне или значок поднятого вверх большого пальца руки) или по надписи «Социальный плагин Facebook». Полный перечень всех социальных плагинов вы найдете по этой ссылке: http://developers.facebook.com/plugins. Когда вы посещаете нашу страницу или веб-сайт, где установлен социальный плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Facebook. Facebook напрямую передает контент плагина в ваш браузер и размещает этот контент на веб-сайте. Таким образом, Facebook может получать информацию о вашем доступе к соответствующей странице нашего веб-сайта. Мы не контролируем сбор данных такими плагинами и сообщаем вам данную информацию на основе нашей степени осведомленности. Встроенные плагины передают на Facebook информацию о том, что вы зашли на соответствующую страницу нашего веб-сайта. Если вы уже зашли в свой аккаунт Facebook, ваше посещение страницы может быть связано с этим аккаунтом. Если вы взаимодействуете с плагином, например путем нажатия кнопки «Мне нравится» или ввода комментария, соответствующая информация будет передана из браузера непосредственно на Facebook и сохранена там. Даже если вы не вошли в аккаунт Facebook, существует возможность передачи плагином вашего IP-адреса на Facebook. Информацию о целях и объеме сбора и обработки данных Facebook, а также о своих правах и возможных настройках защиты конфиденциальности вы найдете в политике конфиденциальности Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Если у вас есть аккаунт на Facebook, но вы не хотите, чтобы Facebook связывал с ним данные вашего посещения нашего веб-сайта, выйдите из аккаунта Facebook, прежде чем посещать наш веб-сайт. Кроме того, вы можете заблокировать социальные плагины Facebook с помощью расширений браузера, например Facebook Blocker.
|
