|
|
[…] Nos últimos anos, o Reino Unido ultrapassou o Canadá para ser o principal país fora dos EUA para as filmagens de Hollywo… Mas o Canadá permanece com seu próprio sistema de subsídios muito atraente, um concorrente muito difícil para o Reino Unido.
|
|
|
[...] Au cours des dernières années, le Royaume-Uni a dépassé le Canada pour être le premier pays non américain pour le tournage de Hollywo ... Mais le Canada reste avec son propre système de subventions très attrayant un concurrent très difficile au Royaume-Uni. Si une production cinématographique veut se qualifier pour le programme de subvention d'un pays, elle doit non seulement faire la photographie de principe sur le lieu de la subvention, mais aussi la post-production. [...]
|
|
|
[...] In den letzten Jahren hat Großbritannien Großbritannien überholt, um das beste Nicht-US-Land für die Dreharbeiten von Hollywo zu werden ... Aber Kanada bleibt mit seinem eigenen, sehr attraktiven Subventionssystem ein sehr harter Konkurrent für das Vereinigte Königreich. Wenn eine Filmproduktion sich für das Förderprogramm eines Landes qualifizieren möchte, muss sie nicht nur die Hauptfotografie am Förderort, sondern auch die Nachbearbeitung durchführen. [...]
|
|
|
[...] En los últimos años, el Reino Unido ha superado a Canadá para ser el principal país no estadounidense para el rodaje de Hollywo ... Pero Canadá se mantiene con su propio sistema de subsidios muy atractivo, un competidor muy duro para el Reino Unido. Si una producción cinematográfica desea calificar para el programa de subsidios de un país, no solo tiene que hacer la fotografía principal en la ubicación del subsidio sino también la post-ejecución. [...]
|
|
|
[...] Negli ultimi anni, il Regno Unito ha superato il Canada per essere il primo paese non statunitense per le riprese di Hollywo ... Ma il Canada rimane con il suo sistema di sussidi molto attraente un concorrente molto duro per il Regno Unito. Se una produzione cinematografica vuole qualificarsi per il programma di sussidi di un paese, non solo deve fare la fotografia di principio nel luogo della sovvenzione, ma anche nel post-procurement. [...]
|
