eura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  knowhow-now.com
  Zigante Tartufi - Istra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magnatum Pico je najekskluzivniji jestivi tartuf na svijetu i cijena mu dostiže čak 3000 eura po kilogramu. Najviše ga se bere u Italiji, a još ga se može pronaći samo u Istri, Sloveniji i Mađarskoj. Raste u pretežito sivim vapnenačkim tlima velike mikroporoznosti s malo kamenja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zigantetartufi.com as primary domain
Magnatum Pico is the most exclusive edible truffle in the world and its price reaches up to 3000 Euro per kilogram. It is mostly picked in Italy, and it can also be found solely in Istria, Slovenia and Hungary. It grows in predominantly grey limestone soils of high microporosity with only few stones. It always chooses shady forest areas with limited changes in temperature. Magnatum Pico connects with roots of poplar, willow, hazel, oak and hazel trees and the time of its harvest is very short – from October to December-
  Zigante Tartufi - Skriv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aromu tartufa nije lako opisati, pa asocijacije variraju od „šumskog poda“ i „mješavine čokolade i zemlje“ do „starih čarapa“, a često ih prati i epitet erotičnosti. Bez obzira na različite komentare, potraga za tartufima uvijek je višestruko veća od potražnje, zbog čega cijena može skočiti i do nevjerojatnih 2000 eura po kilogramu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zigantetartufi.com as primary domain
Truffles can also be described as gourmet fungi because their fragrance is tart, intensive, earthy securing the food a unique flavour. They are used in small quantities which are still sufficient to turn every dish into a gourmet experience. It is not easy do describe the truffles aroma, and thus associations vary from “forest floor” and “chocolate and soil mix” to “old socks” and they are often accompanied with the epithet of eroticism. Regardless of the varying comments, the pursuit for truffles is always multiply higher than the demand, and thus the price can reach incredible 2000 Euro per kilogram.