sour – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  www.cms.hr  Page 7
  Volite afričke, arapske...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ako ste u mogućnosti donirati, Okus doma vas poziva do to učinite OVDJE na platformi Indiegogo kroz crowdfunding kampanju, minimalnim iznosom od 30 kuna (4 eura), a maksimalnim od 6.000 kuna (790 eura).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
We are a group of individuals of all ages and backgrounds brought together by common interest in food and cooking. We come from countries like Syria, Senegal, Nigeria, Ethiopia, Afghanistan, Croatia, etc.
  Volite afričke, arapske...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ako ste u mogućnosti donirati, Okus doma vas poziva do to učinite OVDJE na platformi Indiegogo kroz crowdfunding kampanju, minimalnim iznosom od 30 kuna (4 eura), a maksimalnim od 6.000 kuna (790 eura).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
We are a group of individuals of all ages and backgrounds brought together by common interest in food and cooking. We come from countries like Syria, Senegal, Nigeria, Ethiopia, Afghanistan, Croatia, etc.
  EU položila predmet „Ob...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Skretanje Europe prema represivnom obrambenom rješenju i potpunom zatvaranju granica za izbjeglice pokazuje i činjenica da je za osiguranje granica rezervirano 600 milijuna eura, dok je za Svjetski program za hranu rezervirana samo trećina tog iznosa, 200 milijuna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
Similarly, our leaders failed to address the issue of ensuring the best possible protection for refugees within the EU over a prolonged period, and with solidarity when it comes to member-states obligations. There is no trace of a model pertaining to a balanced housing plan in all local communities across Europe, as suggested by Pope Francis. The focus on borders rather than people, apart from being immoral, is also politically short sighted.
  EU položila predmet „Ob...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Skretanje Europe prema represivnom obrambenom rješenju i potpunom zatvaranju granica za izbjeglice pokazuje i činjenica da je za osiguranje granica rezervirano 600 milijuna eura, dok je za Svjetski program za hranu rezervirana samo trećina tog iznosa, 200 milijuna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
Similarly, our leaders failed to address the issue of ensuring the best possible protection for refugees within the EU over a prolonged period, and with solidarity when it comes to member-states obligations. There is no trace of a model pertaining to a balanced housing plan in all local communities across Europe, as suggested by Pope Francis. The focus on borders rather than people, apart from being immoral, is also politically short sighted.
  Uoči sastanka Europskog...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S obzirom na to, Hrvatska bi trebala iskazati solidarnost i prihvatiti one osobe kojima je zaštita potrebna te osigurati pripremu i izgradnju kapaciteta za taj prihvat. Dodatno, Hrvatskoj će na raspolaganju biti i 6.000 eura po prihvaćenoj osobi kako bi joj se osigurala zaštita, a uz to i Fond za azil, migracije i integraciju (AMIF).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
“In 2014, a number of challenges to the respect of fundamental rights persisted, as FRA’s latest Annual report can testify. But there has also been progress,” says FRA interim Director Constantinos Manolopoulos. “The report’s evidence and conclusions can guide policy makers across the EU in their actions to better promote and protect fundamental rights. They can serve as a launch pad to help ensure that the policies and laws can better deliver fundamental rights in practice for everyone in the EU.”
  Europa ne može graditi ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
lažnih migranata i izdvajanju milijardi eura za opremanje i zaštitu tih granica, kada Danska i Švicarska donose zakone o oduzimanju vrijednih predmeta izbjeglicama, a Njemačka ubrzava procedure deportacije, kada više od 100.000 ljudi čeka u strahu na granici Sirije i Turske, Inicijativa Dobrodošli! smatra kako je nužno okrenuti se solidarnosti, koju Europa toliko glasno proklamira, jer kontinent s 500 milijuna građanki i građana može i mora prihvatiti 2 milijuna izbjeglica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
With regards to today’s meeting of the Chiefs of Police of Austria, Slovenia, Croatia, Serbia and Macedonia, who are in Zagreb discussing the humanitarian crisis, the Welcome! Initiative calls for these countries not to reach for measures of returning the refugees back to insecurity, by uplifting the internal border controls and playing ping- pong with human destinies. Countries whose representatives met today have the moral and political responsibility towards refugees knocking on our doors.
  Povodom najava izmjena ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Organizacije podsjećaju da RH još uvijek nije ispunila preuzetu obavezu relokacije izbjeglica te da je uplatila samo simboličan novčani iznos u međunarodni fond za Siriju. Dok Hrvatska za humanitarnu pomoć Siriji i njezinim susjednim zemljama uplaćuje svega 200.000 eura godišnje od 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
“We refuse justifications of armed rattles as protective measures from the current humanitarian crisis and presenting refugees as national security threats. In this situation, we find the plan of amending the Law on State Border Control to be politically irresponsible, as it is not in accordance with our constitutional responsibilities and we do not want it to be misused for the sake of winning political points”, warn the organisations.
  Apel povodom Međunarodn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Restrukturiranjem „čuvara granica“ FRONTEX-a dobit će se još snažnija agencija, Europska granična i obalna straža, koja će imati ovlasti dovođenja specijalne policije na granice zemalja EU, čak i bez njihovog pristanka. Dodatno, predloženo je da se budžet te nove agencije gotovo udvostruči na vrtoglavih 238 milijuna eura samo za ovu godinu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
In the last four months we have witnessed the detention of people in Turkey, brutal scenes of violence against the refugees in Macedonia, erecting the fence in Hungary, then in Slovenia and Austria, as well as inhuman and illegal segregation of people by nationality. Shouldn't these scenes be a sufficient distress call? However, today we hear about plans of arrival of specially trained police on the border and increase of the budget for an even stronger fortification of the European Union territory.
  Grčka tragedija u režij...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Valja spomenuti da nije prihvaćen prijedlog grčke vlade da se, umjesto drastičnog smanjenja mirovina, smanji vojni proračun za 400 milijuna eura te da se reforma mirovinskog sustava i socijalnih dodataka na mirovinu provede kroz naredne četiri godine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
These values are not threatened by marginal groups, extremists or an "external enemy", but rather by the major European institutions that are relentlessly imposing a policy of cuts and sale of key national resources in exchange for facilitating debt repayment to creditors. Thereby, CMS, CROSOL, Association of Croatian Trade Unions, Group 22 and the Centre for Labour Studies are joining the strong criticism voiced by civil society organizations across the EU (SOLIDAR network and the Alter Summit petition), addressed to EU institutions which are turning the Greek debt crisis into a crisis of European democracy.
  Grčka tragedija u režij...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Valja spomenuti da nije prihvaćen prijedlog grčke vlade da se, umjesto drastičnog smanjenja mirovina, smanji vojni proračun za 400 milijuna eura te da se reforma mirovinskog sustava i socijalnih dodataka na mirovinu provede kroz naredne četiri godine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cms.hr comme domaine prioritaire
These values are not threatened by marginal groups, extremists or an "external enemy", but rather by the major European institutions that are relentlessly imposing a policy of cuts and sale of key national resources in exchange for facilitating debt repayment to creditors. Thereby, CMS, CROSOL, Association of Croatian Trade Unions, Group 22 and the Centre for Labour Studies are joining the strong criticism voiced by civil society organizations across the EU (SOLIDAR network and the Alter Summit petition), addressed to EU institutions which are turning the Greek debt crisis into a crisis of European democracy.