|
|
"Les étudiants sont extrêmement satisfaits de disposer d'outils aussi performants. J'en suis ravi, car ces outils sont conviviaux et demandent très peu d'assistance. Ils sont si simples que les étudiants peuvent se former eux-mêmes, et décider des fonctions qu'ils souhaitent utiliser ou pas. En nous en remettant à Google pour les services informatiques à la demande, nous pouvons tirer parti de l'échelle et de l'efficacité des centres de données de Google pour réduire notre propre empreinte écologique tout en contribuant à l'objectif de programme bilan carbone positif de Google qui est de produire plus d'énergie renouvelable qu'elle n'en consomme."
|
|
|
"Los estudiantes están encantados de contar con estas potentes herramientas. Estoy muy satisfecha porque disponen de herramientas muy fáciles de manejar y que requieren muy poca ayuda. Los estudiantes pueden aprender a utilizarlas por su cuenta sin dificultad y decidir qué funciones les interesa usar. Desde que hemos cambiado nuestro servicio de herramientas informáticas a Google, podemos aprovechar la escala y la eficacia del centro de datos de Google para reducir nuestra huella ambiental y, al mismo tiempo, contribuir a sus iniciativas de emisiones cero y producir así más energía limpia para el mundo que la que consume".
|
|
|
"I nostri studenti sono a dir poco felici di poter utilizzare strumenti così straordinari. E anch'io sono molto soddisfatta, perché questi strumenti sono intuitivi, richiedono un livello minimo di assistenza e sono talmente semplici che gli studenti possono imparare a usarli da soli e scegliere quelli che fanno per loro. Con il trasferimento dei servizi informatici a Google possiamo usufruire della scalabilità e dell'efficienza dei suoi data center per ridurre il nostro impatto ambientale, contribuendo allo stesso tempo alle iniziative di Google che, oltre al livello di zero emissioni di carbonio, mirano a produrre in tutto il mondo più energia pulita di quanta ne consumino."
|
|
|
"إن السعادة تغمر الطلاب لحصولهم على هذه الأدوات الفعالة. كما أنه من دواعي سروري أن يكون لدى الطلاب أدوات متوافقة مع المستخدم ولا تتطلب سوى دعم بسيط جدًا، كما أنها سهلة بما يكفي لتعلم الطلاب بالاعتماد على أنفسهم وتحديد ما يريدون استخدامه وما لا يريدون استخدامه. عند تحويل خدمات الحوسبة في منشآتنا إلى Google، أصبح بإمكاننا الاستفادة من استقرار وكفاءة مركز بيانات Google في خفض تأثيرنا على البيئة، مع الإسهام في الوقت ذاته في مبادرات Google التي تسعى إلى تجاوز نسبة كفاءة تأثيرات الكربون من أجل توفير نسبة طاقة نظيفة للعالم تتجاوز الاستهلاك".
|
|
|
Onze studenten zijn erg blij met deze krachtige hulpmiddelen. Ik ben opgetogen voor de studenten, omdat deze hulpprogramma's gebruikersvriendelijk zijn en weinig ondersteuning vereisen. Ze zijn bovendien zo eenvoudig dat studenten er zonder hulp mee kunnen leren werken en zelf kunnen besluiten wat ze wel of niet willen gebruiken. Door de utility computing-services naar Google te verplaatsen, kunnen we dankzij de omvang en efficiëntie van de datacenters van Google onze eigen ecologische voetafdruk verminderen. We dragen tegelijkertijd bij aan initiatieven van Google die verdergaan dan CO2-neutraliteit en meer schone energie voor de wereld produceren dan ze verbruiken.”
|
|
|
„Studenti jsou spokojení, že mohou používat tyto výkonné nástroje. Já jsem nadšený spolu s nimi, protože tyto nástroje jsou uživatelsky přívětivé, nevyžadují téměř žádnou podporu, jsou dostatečně jednoduché, a proto umožňují studentům samostatně studovat a rozhodnout se, co chtějí a nechtějí používat. Přenecháním služeb utility computingu na Google můžeme využívat datová centra Google a snížit tak naši uhlíkovou stopu a zároveň přispíváme k iniciativě společnosti Google vyprodukovat více čisté energie, než jí spotřebuje.”
|
|
|
De studerende er virkelig glade for at have disse effektive værktøjer. Jeg er glad på de studerendes vegne, fordi disse værktøjer er brugervenlige, kræver meget lidt support og er så nemme, at de studerende selv kan lære at bruge dem og beslutte, hvad de vil bruge, og hvad de ikke vil bruge. Ved at skifte vores utility computing-tjeneste til Google kan vi udnytte omfanget og effektiviteten af Googles datacenter til at reducere vores egen miljøpåvirkning, mens vi samtidig bidrager til Googles initiativer om at være mere end bare CO2-neutrale og producere mere ren energi til verden, end hvad vi forbruger."
|
|
|
"Opiskelijat ovat tyytyväisiä saadessaan käyttää näitä tehokkaita työkaluja. Olen innoissani opiskelijoiden puolesta, sillä nämä työkalut ovat käyttäjäystävällisiä, vaativat vain vähän tukitoimia ja ovat niin helppoja, että opiskelijat oppivat niiden käytön omin päin ja voivat itse päättää, mitä ominaisuuksia he haluavat käyttää. Siirtämällä tietotekniset peruspalvelut Googlelle voimme Googlen tietokeskusten mittakaavan ja tehokkuuden avulla pienentää omaa ympäristöjalanjälkeämme ja samalla osallistua Googlen hiilineutraalia tehokkaampiin aloitteisiin, joiden tavoitteena on tuottaa enemmän puhdasta energiaa maailmalle kuin ne kuluttavat."
|
|
|
„A tanulók nagyon örülnek ezeknek a hatékony eszközöknek. És emiatt én is örülök, hiszen az eszközök felhasználóbarátak, alig igényelnek támogatást, és annyira egyszerűek, hogy azok használatát saját maguk is megtanulhatják, és eldönthetik, hogy mit szeretnének használni, és mit nem. Azáltal, hogy a számítástechnikai szolgáltatásokat a Google biztosítja, kihasználhatjuk a Google adatközpontjait, hogy csökkentsük a saját ökológiai lábnyomunkat, miközben támogatjuk a Google széndioxid-mentes kezdeményezéseit, hogy a világon több tiszta energiát termeljenek, mint amennyit felhasználnak.”
|
|
|
"Mahasiswa sangat senang memiliki alat-alat yang canggih ini. Saya senang atas nama mahasiswa karena alat ini mudah digunakan, tidak butuh banyak dukungan, cukup mudah untuk mereka pelajari sendiri, memutuskan apa yang ingin mereka gunakan, dan apa yang mereka tidak ingin gunakan. Dengan mengalihkan layanan komputasi utilitas ke Google, kami dapat memanfaatkan skala dan keefisienan Pusat Data Google untuk mengurangi jejak lingkungan kami sekaligus dengan memberikan kontribusi yang sama dengan inisiatif di luar netral karbon Google untuk memproduksi energi yang lebih bersih bagi dunia daripada yang dikonsumsi.”
|
|
|
«Studentene er veldig glade for at de har disse kraftige verktøyene. Jeg er opprømt på vegne av studentene fordi disse verktøyene er brukervennlige, krever lite støtte, er så enkle at studentene kan lære seg dem på egen hånd og bestemme hva de ønsker å bruke, og hva de ikke ønsker å bruke. Ved å overføre databehandlingstjenester til Google kan vi dra nytte av størrelsen på Googles datasentre og evne til redusere vår egen mijøpåvirkning, og samtidig bidra til Googles tiltak om å bli bedre enn karbonnøytral om å produsere mer ren energi enn selskapet forbruker.»
|
|
|
„Studenci są bardzo zadowoleni z dostępu do tych zaawansowanych narzędzi. Cieszę się, bo są one przyjazne dla użytkownika, wymagają minimalnego wsparcia technicznego i są wystarczająco proste, aby studenci mogli samodzielnie nauczyć się je obsługiwać oraz decydować, czego chcą używać, a czego nie. Przejście na platformę Google oznacza, że możemy czerpać korzyści ze skalowalności i wydajności centrów danych Google, a przy tym zredukować nasz negatywny wpływ na środowisko. Wspieramy przy tym inicjatywę firmy Google, która nie chce być już tylko neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla, ale planuje wytwarzać dla świata więcej czystej energii, niż sama zużywa”.
|
|
|
Студенты были просто счастливы получить в свое распоряжение столь функциональные инструменты. И я искренне рада за них, поскольку эти средства очень удобны и почти не требуют технической поддержки, а работе с ними можно без труда научиться самостоятельно. При этом студенты могут сами выбирать, какие функции им нужны, а какие нет. Переложив текущие вычислительные задачи на компанию Google, мы получили возможность воспользоваться масштабами и эффективностью ее центров обработки данных, снизить воздействие на окружающую среду и способствовать экологической инициативе Google: производить больше чистой энергии для мира, чем потреблять.
|
|
|
Eleverna är mycket nöjda med de effektiva verktygen. Jag är glad för elevernas skull eftersom de här verktygen är användarvänliga, kräver mycket lite support och är så enkla att alla kan lära sig dem på egen hand. Var och en bestämmer själv vad han eller hon vill och inte vill använda. Genom att flytta underhållstjänsterna till Google kan vi utnyttja storskaligheten och effektiviteten i Googles datacenter för att minska vår egen miljöpåverkan och samtidigt bidra till Googles initiativ att producera mer ren energi för världen än vad företaget förbrukar".
|
|
|
“นักศึกษามีความสุขมากที่ได้ใช้เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเหล่านี้ ผมรู้สึกตื่นเต้นแทนนักเรียนเนื่องจากเครื่องมือเหล่านี้ใช้งานง่าย ต้องการการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย และง่ายพอที่จะเรียนรู้ด้วยตนเอง ตัดสินใจได้ว่าต้องการใช้อะไรและไม่ต้องการใช้อะไร การเปลี่ยนจากบริการคอมพิวเตอร์สาธารณประโยชน์มาเป็น Google ทำให้เรามีข้อได้เปรียบจากขอบเขตและประสิทธิภาพของศูนย์ข้อมูลของ Google เพื่อลดการปล่อยก๊าซสู่สิ่งแวดล้อมของเราเอง และยังมีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มของ Google ที่จะก้าวไปไกลกว่าการไม่ปล่อยคาร์บอน เพื่อสร้างพลังงานสะอาดสำหรับโลกมากกว่าที่จะใช้”
|
|
|
"הסטודנטים כל כך שמחים שיש להם כלים רבי-עוצמה כאלה. אני נרגש בשביל הסטודנטים משום שהכלים האלה ידידותיים למשתמש, דורשים תמיכה מועטה, ופשוטים מספיק כך שהם יכולים ללמוד אותם בעצמם, להחליט במה הם רוצים להשתמש ובמה לא. על ידי העברת שירותי מחשוב השירותים אל Google אנחנו יכולים לנצל את קנה המידה של מרכזי הנתונים של Google ואת יעילותם להפחתת טביעת הרגל הסביבתית שלנו בה בעת שאנחנו תורמים ליוזמות של Google להיות יותר מאשר ניטרליים מבחינת פחמן ולהפיק יותר אנרגיה נקיה עבור העולם מאשר היא צורכת."
|
