fss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  elizabethwarren.com
  Alloggi - Bellinzonese ...  
Vacanza che fai, alloggi che trovi. Preparati a rimanere meravigliato da un'incredibile offerta di sistemazioni che sapranno sicuramente soddisfare le tue aspettative.
Can’t wait to see where you’ll be staying? Prepare to be amazed! A dazzling array of real quality accommodation awaits, to suit all tastes: yours included.
Un hébergement pour chaque type de vacances. Vous allez être émerveillé par l’offre incroyable de logements qui sauront à coup sûr satisfaire vos attentes.
Für jeden Urlaub gibt’s die passende Unterkunft. Bereiten Sie sich darauf vor, dass Sie von einem unglaublichen Angebot von Unterkünften überrascht werden, die Ihre Erwartungen sicherlich erfüllen.
  In autobus - Bellinzone...  
Scegli di viaggiare con un simbolo della Svizzera. Fai il biglietto, si parte!
Choose to travel on a symbol of everything Swiss. Have you got your ticket to ride?
Voyagez avec un symbole suisse. Prenez votre billet, attention au départ!
Entscheiden Sie sich für eine Reise mit dem Wahrzeichen der Schweiz. Lösen Sie das Billett und los geht’s!
  Vini e cantine - Bellin...  
Se come Goethe pensi che la vita sia troppo breve per bere vini mediocri, visita il Bellinzonese e l’Alto Ticino e degusta un buon bicchiere. Qui, dai grappoli nascono etichette di ottima qualità. Fai una sosta in una delle mille piccole cantine e assapora i vini direttamente dai produttori.
If, like Goethe, you think that life is too short to drink bad wine, then why not seek out Bellinzonese and Alto Ticino and its excellent wines? The many great quality labels all begin with the grapes. Make sure you stop at one of the many wine-cellars and have a taste, direct from the producer.
Si comme Goethe, vous pensez que la vie est trop courte pour se contenter de vins médiocres, visitez le Bellinzonese et Alto Ticino et dégustez un bon verre. Ici des grappes naissent des crus de grande qualité. Faites une halte dans l’une des mille petites caves et dégustez les vins directement chez les producteurs.
Wenn Sie wie Goethe der Meinung sind, das Leben sei einfach zu kurz für mittelmässigen Wein, dann besuchen Sie doch das Bellinzonese und Alto Ticino und probieren ein paar gute Tropfen. Aus den Trauben der Region entstehen ein paar Weinsorten höchster Qualität. Legen Sie einen Zwischenstopp in einem der zahlreichen Weinkeller ein und kosten Sie die Weine direkt beim Winzer.