|
Se il tuo pagamento è stato rifiutato, fai attenzione ad usare i dati corretti e a disattivare i tasti BLOC-MAIUSC e BLOC-NUM. Controlla anche che non ci siano problemi con la carta di credito che stai usando.
|
|
If payment is refused, please ensure you have entered the correct details and that the CAPSLOCK or NUMLOCK is not on. Please also ensure that there are no issues with the debit/credit card you are using. If the problem persists, please contact us or try another payment method.
|
|
Si votre paiement est refusé, veillez à utiliser les données correctes et à ne pas appuyer malencontreusement sur CAP-LOCK et NUM-LOCK. Contrôlez aussi qu'il n'y a pas de problème avec la carte de paiement que vous utilisez. Si le problème persiste, n'hésitez pas à nous contacter ou à essayer une des autres options de paiement.
|
|
Sollte Deine Zahlung abgelehnt werden überprüfe bitte die eingegebenen Daten oder ob evtl. CAPS-LOCK oder NUM-LOCK aktiviert ist. Überprüfe auch ob es keine Probleme mit der von Dir angegebenen Kreditkarte gibt. Sollte das Problem weiterhin bestehen kontaktiere uns bitte oder nutze eine andere Zahlungsmethode.
|
|
Si te rechazan el pago, asegúrate de que introduces los datos correctamente y de que no tecleas por error CAP-LOCK o NUM-LOCK. Comprueba también que no haya problemas con la tarjeta de pago que utilizas. Si el problema persiste, ponte en contacto con nosotros o prueba con otras opciones de pago.
|
|
Se o seu pagamento for recusado, verifique se está a utilizar os dados correctos e que não está a premir por engano CAPS-LOCK e NUM-LOCK. Verifique também se não há problemas com o cartão de pagamento que utiliza. Se o problema persistir, não hesite em contactar-nos ou em experimentar uma das outras opções de pagamento.
|
|
Αν δεν γίνει δεκτή η πληρωμή σας χρησιμοποιήστε τα σωστά στοιχεία και μην πατάτε το CAP-LOCK και το NUM-LOCK. Ελέγξτε επίσης πως δεν υπάρχει πρόβλημα με την κάρτα που χρησιμοποιείτε για την πληρωμή. Αν το πρόβλημα παραμένει μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας ή να δοκιμάσετε έναν άλλο τρόπο πληρωμής.
|
|
Indien uw betaling geweigerd is, controleer of de gegevens correct ingevoerd zijn, en of u niet per ongeluk CAP-LOCK en NUM-LOCK ingedrukt heeft. Eveneens controleren of er geen probleem is met uw betaalkaart. Neem gerust contact met ons op als u het probleem niet kunt oplossen, of probeer de andere betalingsmogelijkheden.
|
|
Hvis din betaling afvises, bedes du indtaste de korrekte oplysninger og undgå at trykke på CAPS-LOCK og NUM-LOCK. Vær også sikker på, at der ikke er problemer med betalingskortet. Hvis der stadigvæk er problemer, kontakt os eller forsøg med andre betalingsformer.
|
|
Jos maksusi hylätään, pidä huolta käyttäväsi oikeita tietoja ja ettet paina vahingossa CAP-LOCKia ja NUM-LOCKia. Tarkista vielä, ettei käyttämäsi maksukortin kanssa kanssa ole ongelmia. Jos ongelma jatkuu aina vain, ota meihin rohkeasti yhteyttä tai kokeile jotain muuta maksutapaa.
|
|
Hvis betalingen din er avvist, vennligst tast inn de korrekte opplysninger og unngå å trykke på CAP-LOCK og NUM-LOCK. Kontroller også at der ikke er problemer med kortet du bruker til å betale. Hvis problemet vedvarer, ta kontakte med oss eller prøv med andre betalingsformer.
|
|
Om din betalning nekas, var noga med att ange korrekt information och att inte av misstag trycka på CAPS LOCK och NUM LOCK. Kontrollera även att det inte är några problem med kortet du använder för din betalning. Om problemet kvarstår, tveka inte att kontakta oss eller att försöka med någon annan betalningsmetod.
|
|
Ödemeniz reddedildiyse, doğru karakterleri kullanın ve CAPS-LOCK ve NUM-LOCK tuşlarına basılmadışından emin olun. Ayrıca, kullandışınız banka kartı ile ilgili bir sorun olmadığını da kontrol edin. Sorun devam ederse, bizimle temas kurmaktan veya farklı ödeme modlarını denemekten çekinmeyin.
|