gii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.asfc-cbsa.gc.ca
  BSF732 - National Targe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indicate the position number from FAL Form 5/6 of crew member(s)/passenger(s) signing off/on vessel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
Indiquez le numéro de position du formulaire FAL 5/6 de membre(s) de l'équipage/passager débarquant/embarquant de navire.
  BSF732 - National Targe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information provided within this document and the International Maritime Organization (IMO) FAL form 5/6 is collected under the authority of the Reporting of Imported Goods Regulations pursuant to Section 12.1 of the Customs Act for the purposes of conducting risk assessments, recording the passage at the border and acting upon the recommendations resulting from the risk assessment process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
L'information fournie dans le présent formulaire et de l'Organisation maritime internationale (OMI) forme FAL 5/6 recueillis sous l'autorité du Règlement sur la déclaration des marchandises importées en vertu de l'article 12.1 de la Loi sur les douanes aux fins de l'évaluation des risques, d'enregistrer la passage à la frontière et d'agir sur les recommandations issues du processus d'évaluation des risques. Conformément à l'article 107 (1) de la Loi sur les douanes, les renseignements fournis peuvent être divulgués à d'autres organismes gouvernementaux, ainsi qu'au Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.