Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.circolabile.it

Nowości | Sp. z o.o. „J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	oficjalnie otrzymało świadectwo Białej fali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	было официально вручено удостоверение «Baltoji banga».

Nowości | Sp. z o.o. „J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Firmy wykorzystujące znak Białej fali zobowiązują się do wykonywania przejrzystej polityki płacowej, udziału w konkursach (zamówieniach publicznych) oraz wykonywania wszelkich obowiązków podatkowych zgodnie z prawem Republiki Litewskiej.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire

Использующее знак «Baltoji banga» предприятие обязуется проводить прозрачную политику в области заработной платы, прозрачно участвовать в конкурсах (общественных закупках) и производить уплату всех налогов, предусмотренных законодательством Литовской Республики.

Nowości | Sp. z o.o. „J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	otrzymało świadectwo „Białej fali”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	вручено удостоверение «Baltoji banga»

W czasie tradycyjnej ak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	oficjalnie otrzymało świadectwo Białej fali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	было официально вручено удостоверение «Baltoji banga».

W czasie tradycyjnej ak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	otrzymało świadectwo „Białej fali”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	during the traditional transparency campaign
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	die Bescheinigung der weißen Welle übergeben
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	вручено удостоверение «Baltoji banga»

W czasie tradycyjnej ak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Białej fali, świadectwo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	certificate, Clear Wave
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	Bescheinigung, weißen Welle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	baltoji banga, sertifikatas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	baltoji banga, ведением, удостоверение

W czasie tradycyjnej ak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firmy wykorzystujące znak Białej fali zobowiązują się do wykonywania przejrzystej polityki płacowej, udziału w konkursach (zamówieniach publicznych) oraz wykonywania wszelkich obowiązków podatkowych zgodnie z prawem Republiki Litewskiej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	Any company using the Clear wave sign undertakes to engage in transparent wage policies, transparently participate in tendering procedures (public procurements) and pay all taxes according to the legislation of the Republic of Lithuania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	Unternehmen, die das Zeichen der weißen Welle verwenden, verpflichten sich zu einer transparenten Lohnpolitik, einer transparenten Teilnahme an Wettbewerben (öffentlicher Auftragsvergabe) und zur Zahlung aller Steuern nach dem litauischen Recht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	Baltosios bangos ženklą naudojanti įmonė įsipareigoja vykdyti skaidrią darbo užmokesčio politiką, skaidriai dalyvauti konkursuose (viešuosiuose pirkimuose) ir vykdyti visų mokesčių mokėjimą pagal nustatytus LR įstatymus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	Использующее знак «Baltoji banga» предприятие обязуется проводить прозрачную политику в области заработной платы, прозрачно участвовать в конкурсах (общественных закупках) и производить уплату всех налогов, предусмотренных законодательством Литовской Республики.

Nowości | Sp. z o.o. „J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Członkowie ʺBiałej faliʺ publicznie deklarują, że w sposób przejrzysty biorą udział w konkursach (zamówieniach publicznych), uczciwie rozliczają się z pracownikami, przestrzegają prawa Republiki Litewskiej i płacą podatki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	setzt sich als Ziel transparent und verantwortungsvoll ihre Tätigkeiten auszuüben, bzw. fördern die andere Marktteilnehmer, ihre Partner auf solche Weise zu handeln. Die Mitglieder der Initiative ʺBaltoji bangaʺ erklären öffentlich die transparente Teilnahme an den öffentlichen Beschaffungen, ehrliche Abrechnungen mit den Mitarbeitern, Einhaltung der Gesetze der Republik Litauen, das Zahlen der vorgesehenen Steuer. Die Gebührzahlung und die konzequente Politik gewährleistet die Vitalität der empfindlichsten Bausteine des Staates. Die steigende Zahl der Initiative – Mitglieder ist ein Zeichen dafür, dass die intransparenten Unternehmensbeispiele in Litauen immer weniger vorkommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	стремится ответственно и прозрачно осуществлять собственную деятельность, активно побуждает действовать так же других участников рынка и своих партнеров. Члены «Baltoji banga» публично декларируют, что они прозрачно участвуют в конкурсах (общественных закупках), добросовестно рассчитываются с работниками, соблюдают законодательство Литовской Республики и платят предусмотренные налоги. Уплата налогов и последовательная политика обеспечивают жизнеспособность наиболее чувствительных звеньев государства. Растущее количество членов инициативы свидетельствует, что примеров непрозрачного ведения предпринимательства в Литве становится все меньше.

Nowości | Sp. z o.o. „J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	prowadzi przejrzystą i odpowiedzialną działalność, opowiada się za etyczną kulturą biznesu, funkcjonuje w oparciu o podstawowe wartości: odpowiedzialność, jakość oraz otwarcie na nowości. Z tego powodu przedsiębiorstwo nie miało wątpliwości co do przyłączenia się do inicjatywy ʺBiałej faliʺ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	übt eine transparente und verantwortungsvolle Unternehmenspolitik aus, spricht für eine ethische Unternehmenskultur aus, handelt auf Grund der Werte wie Verantwortung, Qualität, Inovationsbereitschaft. Unser Unternehmen ist ohne Zweifel bei Möglichkeit der Initiative ʺBaltoji bangaʺ angeschlossen. Unsere 20 – jährige Tätigkeitsgeschichte ist ein guter Beweis dafür, dass eine transparente Unternehmenspolitik die Grundlage für einen langfristigen Erfolg darstellt und zugleich die Hauptwerte sowohl an unsere Mitarbeiter als auch an Partner weiter zu kommunizieren lässt. Der durch die Transparenzkennzeichnung bezeichnete Unternehmen gewinnt mehr an Vertrauen, besseren Ruf und zugleich fölrdert die Partner verantwortungsvoller zu handeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juodeliai.com comme domaine prioritaire	осуществляет прозрачную и ответственную практику предпринимательства, высказывается за культуру этичного предпринимательства, действует в соответствии с основными ценностями, среди которых ответственность, качество и открытость ко всему новому являются краеугольным камнем предпринимательства в целом. Поэтому, как только появилась возможность, компания без каких-либо сомнений присоединилось к инициативе «Baltoji banga». Двадцатилетняя история деятельности является отличным доказательством того, что прозрачность предпринимательства – это основа долгосрочного успеха, помогающая донести свои ценности как до работников, так и до партнеров. Предпринимательство со знаком прозрачности вызывает больше доверия, заслужило доброе имя, чем побуждает партнеров действовать более ответственно.

fali – Traduction – Dictionnaire Keybot