|
|
Europa stoi w obliczu nowej fali upraw- GM, które mogą radykalnie zmienić sposób produkcji żywności - w tym masywne rozpylanie pestycydow. Rośliny GM są niepotrzebne, ryzykowne i sa tylko zrodlem zysków dużych firm wielonarodowych kosztem tradycyjnego, rodzinnego rolnictwa.
|
|
|
L'Europe fait face à une nouvelle vague de cultures génétiquement modifiées (GM) qui pourraient changer radicalement la façon dont nous produisons des aliments en Europe - avec des pulvérisations massives de pesticides. Ces cultures transgéniques sont inutiles, dangereuses et ne profitent qu'aux grandes entreprises multinationales aux dépens de la petite agriculture durable.
|
|
|
Europa se enfrenta a una nueva oleada de cultivos transgénicos que podrían modificar de forma drástica la manera en la que producimos alimentos en Europa, incluyendo fumigaciones masivas de pesticidas. Estos cultivos modificados genéticamente no son necesarios, plantean riesgos y benefician tan solo a las grandes multinacionales, en perjuicio de un modelo de agricultura sostenible y de pequeña escala.
|
|
|
L’Europa si sta confrontando col rischio che una nuova ondata di colture geneticamente modificate (GM) possa cambiare radicalmente il modo in cui produciamo il cibo in Europa - aumentando l’impiego intensivo di pesticidi. Queste colture GM sono inutili, rischiose e di vantaggio per le sole grandi multinazionali a scapito dell' agricoltura sostenibile e di piccola scala.
|
