dore – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.seatra.es Page 5

Stacja diagnostyczna | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PWA – analiza fali tętna (1) Apply PWA – analiza fali tętna filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Resting ECG (1) Apply Resting ECG filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Oxymétrie de pouls (1) Apply Oxymétrie de pouls filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Pulsioximetría (1) Apply Pulsioximetría filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA - Analisi dell’onda di polso (1) Apply PWA - Analisi dell’onda di polso filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Espirometria (1) Apply Espirometria filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Спирометрия (1) Apply Спирометрия filter

Stacja diagnostyczna | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PWA – analiza fali tętna (1) Apply PWA – analiza fali tętna filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Resting ECG (1) Apply Resting ECG filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Oxymétrie de pouls (1) Apply Oxymétrie de pouls filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Pulsioximetría (1) Apply Pulsioximetría filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA - Analisi dell’onda di polso (1) Apply PWA - Analisi dell’onda di polso filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Espirometria (1) Apply Espirometria filter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Спирометрия (1) Apply Спирометрия filter

Programy do analizy dia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wykrywanie szybkości fali tętna w tętnicach podczas ambulatoryjnego pomiaru ciśnienia krwi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Detection of pulse wave velocity in arteries with ABPM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Détection de la vitesse de l'onde de pouls à l'aide de la MAPA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Erfassung der Pulswellengeschwindigkeit in den Arterien mittels ABDM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Detección de la velocidad de la onda de pulso en las arterias con MAPA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Rilevamento della velocità dell’onda di polso nelle arterie mediante monitoraggio ambulatoriale della pressione arteriosa (ABPM)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Detecção da velocidade da onda de pulso nas artérias com ABPM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Определение скорости распространения пульсовой волны в артериях методом СМАД

Programy do analizy dia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PWA – analiza fali tętna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA - Pulse Wave Analysis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA - Pulse Wave Analysis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA - Pulse Wave Analysis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA – Análisis de la onda de pulso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA - Analisi dell’onda di polso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA – Análise de Onda de Pulso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	АПВ – Анализ пульсовой волны
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	PWA – Nabız Dalga Analizi

Ciśnienie krwi | www.sc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Analiza fali tętna (PWA) i pomiar ciśnienia krwi w jednym
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Pulse Wave Analysis (PWA) and blood pressure measurement in one
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	L'analyse des ondes de pouls (PWA) et la mesure de la pression artérielle en un
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Pulswellenanalyse (PWA) und Blutdruckmessung in einem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Análisis de onda de pulso (PWA) y la medición de la presión arterial en una
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Analisi dell’onda di polso (PWA) e misurazione della pressione arteriosa in un unico dispositivo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Análise de onda de pulso (PWA) e medição da pressão arterial em um
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Анализ пульсовой волны (PWA) и измерение артериального давления в одном приборе
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nabız Dalgası Analizi (PWA) ve birinde tansiyon ölçümü

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wykrywanie fali P i analiza przedsionkowa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	P-wave detection and atrial analysis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Détection de l’onde P et analyse atriale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	P-Wellen-Erkennung und Vorhofanalyse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Detección de onda P y análisis auricular
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Rilevazione dell’onda P e analisi atriale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Detecção de onda P e análise atrial
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Распознавание зубца P и предсердный анализ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	P dalgası saptama ve atriyal analiz

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Firma SCHILLER przedstawia pierwsze rozwiązanie, które łączy nieinwazyjny, mankietowy, precyzyjny pomiar osłuchowy i rzetelny pomiar oscylometryczny, generując 24-godzinny profil parametrów sztywności, takich jak szybkość fali tętna oraz ośrodkowe i obwodowe ciśnienie krwi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	SCHILLER presents the first solution that combines the non-invasive, cuff based precise auscultatoric and the reliable oscillometric measurement to generate a 24 hours profile of stiffness parameters like pulse wave velocity and central and peripheral blood pressures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	SCHILLER presenta la prima soluzione che combina misurazione precisa e non invasiva con il metodo auscultatorio basato su bracciale e tecnica oscillometrica di elevata affidabilità che permette di ottenere un profilo su 24 ore dei parametri di rigidità, come la velocità dell’onda di polso e la pressione arteriosa centrale e periferica.

Centres of excellence |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	W 2008 roku do grupy SCHILLER włączono firmę Medilog i zaprezentowano wysokiej klasy system Holter firmy SCHILLER. W Grazu opracowano także pomiary i analizę ciśnienia krwi, w tym funkcje specjalne, takie jak analiza fali tętna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	In 2008, medilog became part of the SCHILLER group and is SCHILLER's high-end Holter system. Blood pressure measurements and analysis with special features such as the pulse wave analysis are also developed in Graz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Medilog, fabricant de moniteurs Holter haut de gamme, se joint au groupe SCHILLER en 2008. Les mesures et l'analyse de la tension artérielle, ainsi que certaines fonctions spécialisées telles que l'analyse de l'onde pouls, sont également développées à Graz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	medilog entwickelt die High-End-Holter-Systeme für SCHILLER und wurde 2008 Teil der SCHILLER-Gruppe. Blutdruckmessungen und -analysen mit Spezialfunktionen wie Pulswellenanalyse werden zudem ebenfalls in Graz entwickelt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	En 2008, medilog pasó a formar parte del Grupo SCHILLER y actualmente es el sistema holter de alta gama de la empresa. También se desarrollan en Graz las mediciones y análisis de presión arterial con características especiales, como el análisis de la onda de pulso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nel 2008 la società medilog è entrata a far parte del Gruppo SCHILLER e rappresenta il sistema Holter di alto livello di SCHILLER. Anche gli strumenti di misurazione e analisi della pressione arteriosa con funzioni speciali quali l’analisi dell’onda di polso vengono sviluppati a Graz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Em 2008, a Medilog tornou-se parte do grupo SCHILLER e fabrica o sistema Holter de ponta da SCHILLER. Medições de pressão arterial e análise com características especiais, como a análise de ondas pulsantes também são desenvolvidas em Graz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	В 2008 году компания medilog стала частью группы SCHILLER, и в настоящий момент она отвечает за разработку и производство Холтеровских систем SCHILLER экспертного класса. Алгоритмы анализа и измерения АД со специальными возможностями, такими как анализ пульсовой волны, также разрабатываются в австрийском Граце.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	2008 yılında, medilog, SCHILLER Grubu'nun bir parçası haline gelmiştir ve şu an SCHILLER'in en kaliteli Holter sistemidir. Tansiyon ölçümü ve nabız dalga analizi gibi özellikleri olan analizler de Graz'da geliştirilmiştir.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dzięki wygodnemu pomiarowi ciśnienia krwi na nadgarstku można mierzyć szybkość fali tętna w tętnicach. Pomiary te pozwalają ustalić sztywność tętnic: im szybsza fala tętna, tym sztywniejsze tętnice. Natomiast im sztywniejsze tętnice, tym większe ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	With convenient cuff measurements for ABPM, it is possible to measure pulse wave velocity in arteries. These measurements provide information about arterial stiffness: the faster the pulse wave, the stiffer the arteries. The stiffer the arteries, the higher risk for cardiovascular disease. Another useful parameter is the augmentation index, an indicator of small blood vessels’ age.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Grâce aux mesures effectuées aisément à l'aide du brassard, la MAPA permet désormais de mesurer la vitesse de l’onde de pouls dans les artères. Ces mesures permettent d'obtenir des informations sur la rigidité artérielle: plus l'onde de pouls est rapide, plus les artères sont rigides. Plus les artères sont rigides, plus le risque d'être atteint d'une maladie cardiovasculaire est élevé. L'indice d'augmentation constitue également un paramètre utile permettant d'indiquer l'âge des petits vaisseaux sanguins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Mit ABDM-Messungen mittels Manschette kann die Pulswellengeschwindigkeit in den Arterien bequem gemessen werden. Diese Messungen erlauben Rückschlüsse auf die arterielle Steifigkeit: je höher die Pulswellengeschwindigkeit, desto steifer die Arterien. Je steifer die Arterien, desto höher das Risiko von kardiovaskulären Erkrankungen. Ein weiterer hilfreicher Parameter ist der Augmentationsindex, ein Indikator für das Alter der kleinen Blutgefässe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Con cómodas mediciones de brazalete para MAPA, es posible medir la velocidad de la onda de pulso en las arterias. Estas mediciones ofrecen información sobre la rigidez arterial: cuando más rápida es la onda de pulso, más rígidas son las arterias. Y cuanto más rígidas son las arterias, mayor es el riesgo de enfermedad cardiovascular. Otro parámetro útil es el índice de aumentación, un indicador de la edad de los vasos sanguíneos pequeños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Grazie a pratici bracciali per ABPM, è possibile misurare la velocità dell’onda di polso nelle arterie. Queste misure forniscono informazioni sulla rigidità arteriosa: più l’onda di polso è veloce, più le arterie sono rigide. Più le arterie sono rigide, più è alto il rischio di una malattia cardiovascolare. Un altro parametro utile è l’indice di aumento aortico, come indicatore dell’età dei piccoli vasi sanguigni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Com convenientes medidores de punho para ABPM, é possível medir a velocidade da onda de pulso nas artérias. Essas medições fornecem informações sobre a rigidez arterial: quanto mais rápido a onda de pulso, mais rígidas as artérias. Quanto mais rígidas as artérias, maior o risco de doenças cardiovasculares. Outro parâmetro útil é o índice de acréscimo, um indicador da idade de pequenos vasos sanguíneos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	В процессе суточного мониторинга АД с использованием манжеты можно также измерить скорость распространения пульсовой волны в артериях. Эти измерения обеспечивают данные о жесткости (ригидности) артерий: чем выше скорость распространения пульсовой волны, тем больше жесткость артерий. Чем более жесткие артерии, тем выше риск сердечно-сосудистых заболеваний. Еще одним важным параметром является индекс аугментации, индикатор возраста кровеносных сосудов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	ABPM için uygun bilek ölçümleri ile arterlerdeki nabız dalga hızını ölçmek mümkündür. Bu ölçümler arteriyel sertlik hakkında bilgi sağlar: Nabız dalgası ne kadar hızlıysa, arterler o kadar serttir. Arterler ne kadar sert ise kardiyovasküler hastalık riski de o kadar yüksektir. Diğer yararlı parametre, küçük kan damarlarının yaşının bir göstergesi olan büyüme endeksidir.