ges – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  pm.gc.ca
  Communiqué des premiers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La tarification de la pollution par le carbone est un moyen efficient de réduire les émissions de GES, de stimuler l’innovation et d’inciter les gens et les entreprises à moins polluer. Il s’agit d’un élément fondamental du Cadre, que les gouvernements travailleront ensemble à mettre en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
“Pricing carbon pollution is an efficient way to reduce GHG emissions, drive innovation, and encourage people and businesses to pollute less. It is a core element of the Framework and governments will work together on its implementation.
  Communiqué des premiers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le Cadre énonce les mesures essentielles que nous allons prendre pour faire croître l’économie tout en réduisant les émissions de GES. Ces mesures incluent :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
“The Framework outlines critical actions that we will take to grow the economy while reducing GHG emissions. These actions include:
  Communiqué des premiers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ce Cadre s’inscrit dans le prolongement de mesures prises par les gouvernements provinciaux et territoriaux pour réduire les émissions de GES et il définit des moyens de saisir les possibilités et occasions économiques qu’offrent une croissance propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
“This Framework builds on actions of provincial and territorial governments to reduce GHG emissions and identifies actions that will seize the many economic opportunities afforded by clean growth. It presents an ambitious and achievable plan to address our common challenges, while also improving our quality of life and building a healthy environment for our children and grandchildren. The actions taken under the Framework will contribute to meeting or exceeding Canada’s 2030 climate change target of a 30 percent reduction below 2005 greenhouse gas levels.
  Communiqué des premiers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ce Cadre s’inscrit dans le prolongement de mesures prises par les gouvernements provinciaux et territoriaux pour réduire les émissions de GES et il définit des moyens de saisir les possibilités et occasions économiques qu’offrent une croissance propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
“This Framework builds on actions of provincial and territorial governments to reduce GHG emissions and identifies actions that will seize the many economic opportunities afforded by clean growth. It presents an ambitious and achievable plan to address our common challenges, while also improving our quality of life and building a healthy environment for our children and grandchildren. The actions taken under the Framework will contribute to meeting or exceeding Canada’s 2030 climate change target of a 30 percent reduction below 2005 greenhouse gas levels.
  Communiqué des premiers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous avons réaffirmé l’importance de collaborer de manière continue à la mise en œuvre du Cadre. Nous allons continuer à collaborer aux efforts visant à suivre la progression de la réduction des émissions de GES et à faire rapport de nos mesures et de notre rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
“We reaffirmed the importance of ongoing collaboration as we work together to implement the Framework. We will continue to collaborate on efforts to track progress to reduce GHG emissions and to report on actions and performance. This process will include engagement with external experts to help ensure that our actions are transparent and open to independent review. We will also continue to engage Canadians and ensure meaningful involvement of Indigenous Peoples as we grow our economy and create good jobs and take ambitious action on climate change.
  Communiqué des premiers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Cadre est structuré suivant les principes d’une approche collaborative énoncée dans la Déclaration de Vancouver pour réduire les émissions de GES et rendre possible une croissance économique durable, tout en reconnaissant le besoin d’avoir des approches équitables et souples, adaptées à la diversité des économies provinciales ou territoriales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
“We convened today to adopt the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change, following the commitments made in the Vancouver Declaration of March 2016. The Framework is rooted in the principles of a collaborative approach outlined in the Vancouver Declaration to reduce GHG emissions and enable sustainable economic growth, recognizing the need for fair and flexible approaches to support the diversity of provincial and territorial economies.
  Communiqué des premiers...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est pourquoi nous avons travaillé ensemble en étroite collaboration au nom de tous les Canadiens et les Canadiennes, pour élaborer un plan visant à faire croître notre économie, réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et à renforcer notre résilience contre les impacts des changements climatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
“Climate change is indisputable, as are the significant impacts it is having in Canada and around the world. From increased heat waves, droughts, flooding, and thawing permafrost, changes to the Earth’s climate can be seen and felt by all Canadians. Nowhere is this more pronounced than in Canada’s North. We are already facing the social and economic costs of climate change which poses significant risk to our environment, as well as to our health, security, and future prosperity. This is why we have been working together in close collaboration on behalf of all Canadians to develop a plan to grow our economy, reduce greenhouse gas (GHG) emissions, and build resilience to the impacts of a changing climate.