fass – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.kahyaresorthotel.com
  Ouzo 12 | Campari Schweiz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ouzo 12 ist ein griechisches Traditionsgetränk und verdankt seinen milden, nuancenreichen Geschmack einer Komposition griechischer Samen, Kräuter und Gewürze, sowie durch zweifache Destillation. Ouzo 12 ist das authentische griechische Original aus dem Fass Nr. 12 seit 1880 – weltweit der Ouzo Nr. 1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampari-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren
L’Ouzo 12 est une boisson de tradition grecque qui doit son goût doux et riche en nuances à un mélange de graines, d’herbes et d’épices grecques, ainsi qu’à une double distillation. L’Ouzo 12 est la boisson originale grecque authentique du fût n° 12 depuis 1880 – n° 1 mondial de la marque Ouzo.
  Russell’s Reserve | Cam...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Namensgeber dieses Bourbons, Jimmy Russell, ist zwar über 80 Jahre alt, aber hält die Zügel in der Destillerie nach wie vor fest in der Hand. Ohne seine Zustimmung wird kein Fass zur Abfüllung freigegeben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampari-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren
Jimmy Russell, qui a donné son nom à ce bourbon, a maintenant plus de 80 ans mais tient encore les rênes de la distillerie. Aucun fût n’est autorisé à la mise en bouteille sans son accord. Le maître distillateur Jimmy Russel et son fils, le maître distillateur associé Eddie Russell, ne sélectionnent que quelques fûts pour ce bourbon. Tous les fûts choisis viennent de la partie centrale du chai (appelée « center cut »). Ce « small batch bourbon » est vieilli pendant au moins dix ans dans des fûts fortement carbonisés selon la méthode « alligator ». C’est ce qui lui donnera sa couleur soutenue et son goût intense.