fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  fmh.ch
  Nicolaus Club Il Cormor...  
An der Poolbar: Zwischen 10.00 und 22.00 Uhr ohne Beschränkung Wasser, Fanta, Cola, Saft, Granita, offenes Eis), Eistee, Kaffee, Bier vom Fass, und einheimische alkoholische Getränke konsumieren. Der Aperitif wird von 19.00 bis 19.30 Uhr serviert.
At the Pool Bar: from 10 am to 10 pm unlimited consumption of water, orangeade, cola, fruit juices, granita, bulk ice cream, iced tea, coffee, draught beer, local wines and spirits drinks; Aperotime from 19 to 19.30. In your room, a coffee machine with 14 capsules and a kettle for tea, minibar with initial supply of 2 small mineral waters, 2 soft drinks, 2 juices and everyday 2 small mineral waters; evening turndown service.
Au bar de la piscine : de 10h à 22h consommation illimitée d’eau, de sodas à l’orange et au cola, de jus de fruits, de granités, de crème glacée en vrac, de thé glacé, de boissons chaudes, de bière pression, d’alcools et alcools forts locaux ; Aperotime de 19h au 19h30. Dans la chambre : percolateur avec 14 capsules et bouilloire électrique avec tisanes, premier approvisionnement du minibar avec 2 petites bouteilles d'eau, 2 boissons gazeuses, 2 petites bouteilles de jus de fruits et tous les jours 2 petites bouteilles d’eau; couverture le soir.
At the Pool Bar: from 10 am to 10 pm unlimited consumption of water, orangeade, cola, fruit juices, granita, bulk ice cream, iced tea, coffee, draught beer, local wines and spirits drinks; Aperotime from 19 to 19.30. In your room, a coffee machine with 14 capsules and a kettle for tea, minibar with initial supply of 2 small mineral waters, 2 soft drinks, 2 juices and everyday 2 small mineral waters; evening turndown service.
  Nicolaus Club Torre Mor...  
Die Formel Soft Inklusive umfasst die Vollpension mit Büffet und Getränken beim Essen (Mineralwasser, Wein, Bier und Erfrischungsgetränke vom Fass). An der zentralen Bar von 10-22.00 Uhr und an der Strandbar (während der Öffnungszeiten) können unbeschränkt Getränke wie Wasser, Orangenlimonade, Cola, Fruchtsäfte, Granita, Eistee, Snacks und Kaffee (einschließlich Espresso) konsumiert werden (abgezapft in Plastikbechern).
The Soft Inclusive Formula offers full board with buffet service and beverages at meals (bottled water, wine, beer and soft drinks on tap). At the bar Centrale starting from 10:00 to 23:00 and at the bar Spiaggia (during its opening hours) unlimited drinks on tap (served in plastic cups) of water, orangeade, cola, fruit juices, granite, iced tea, snacks and coffee (including espresso).
La formule Soft Inclusive prévoit la pension complète avec buffet et boissons lors des repas (eau minérale, vin, soda et bière pression). Au Bar Centrale de 10h à 22h et au Bar Spaggia qui a ses propres horaires d’ouverture, la consommation illimitée (pression, servie dans verres en plastique) d’eau, de soda à l’orange ou au cola, de jus de fruits, de granités, de thé glacé, de snacks et de café (espresso compris) sont disponible.
The Soft Inclusive Formula offers full board with buffet service and beverages at meals (bottled water, wine, beer and soft drinks on tap). At the bar Centrale starting from 10:00 to 23:00 pm and at the bar Spiaggia (during its opening hours) unlimited drinks on tap (served in plastic cup) of water, orangeade, cola, fruit juices, granite, iced tea, snacks and coffee (including espresso).