fass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'648 Results   686 Domains
  2 Hits www.yantaiseaview.cn  
220 kg PE-Fass
220 kg Barrel
  76 Hits www.apbf.ca  
2. DAS FASS LADEN
2. LOAD THE KEG
  2 Hits hdhardsex.com  
1 Fass
1 Barrel
  www.cideon-engineering.com  
Fass
บาร์เรล
  9 Hits porn-gay.pro  
Fass Wechsel System
Automatic keg changing system
  insideagebreaker.org  
Der im Fass ausgebaute Chardonnay ist ein Wein, der einige Jahre lang reifen muss.
Chardonnay matured in barrels is a rich and complex wine that requires quite a few years to age.
  5 Hits www.hotels-zurich.com  
BLAUBURGUNDER Sortenrein / Grosses Fass
BLAUBURGUNDER Monovarietale / Barrica grande
  16 Hits rras.pl  
Einsetzen eines Liners in ein Fass
Insertion d’une poche dans un fût
  1000questions.net  
FASS 120 kg
БАЧОК — 120 КГ
  www.locra.be  
Feines Essen und kühles Bier vom Fass auf unserer Terrasse
Good food and fresh beer from the tap on our terrace
Bonne gastronomie, bière à la pression toujours fraîche, sur notre terrasse
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Fass-Nacht im Brauhaus Luau Krunkles Chemische hüpfte mit Galaxy! Wechseln Sie zu ludacris Geschwindigkeit und Holen Sie sich hier bei 5:30pm #casknight pic.twitter.com/ImcN45vbtO
Fût de nuit, à la brasserie est Luau Krunkles sec sauté avec Galaxy! Interrupteur à ludacris vitesse et obtenir plus d'ici à 5:30pm #casknight pic.twitter.com/ImcN45vbtO
Botte notte presso la fabbrica di birra è Luau Krunkles lavaggio saltato con Galaxy! Interruttore a ludacris velocità e di ottenere più di qui a 5:30pm #casknight pic.twitter.com/ImcN45vbtO
  6 Hits kulturatelier.eus  
Wir zapfen das gute Helle von Spaten frisch vom Fass. Dazu das berühmte
We offer „Helle von Spaten“ fresh from the tap, as well as the famous „Fraziskaner
  2 Hits www.borromini.at  
Camping-Fass
Sleeping Barrels
  2 Hits www.weinhaus-barzen.de  
Behälter, Fass
tank, container, barrel
  3 Hits www.reckfilm.ch  
Pils (Fass, 30 l)
Pilsner beer (keg, 30 l)
  bertrand.pl  
170 kg Fass
170 kg drum
  5 Hits www.winesofathens.com  
Unterirdische Fass- und Flaschenlager mit moderner und funktioneller Architektur. Ausgestattet mit Aufzug, Sälen und Speisesaal.
Chais à barriques et salle à bouteilles, à l'architecture moderne et fonctionnelle. Avec ascenseur, salons et salle à manger.
Naves de barricas y de botellas subterráneas con arquitectura moderna y funcional. Dispone de ascensor, salones y comedor.
  eduguru.co.za  
DESILVA steht natürlich für all jene Trester, die aus den alten Rebbergen nach der Maischegärung im Fass ausgewählt wird.
DESILVA of course also stands for all those grape marcs which are selected from the barrel mash fermentation of grapes from the old vineyards.
DESILVA stà per tutta la vinaccia, che deriva dalle vecchie vigne che viene scelta dopo la fermentazione.
  3 Hits fibercreme.com  
Bier vom Fass
Fest beer tap
  3 Hits www.hanonsystems.com  
Nachricht an "Schlafen im Fass"
Message To "Schlafen im Fass"
Message à "Schlafen im Fass"
Messaggio per "Schlafen im Fass"
  4 Hits forpeace.world  
Sie zeichnen sich durch die Qualität und die Kombination von autochthonen und fremdartigen Varietäten aus. L´Arxiduc Negre ist ein im Fass gereifter Halbcrianza mit den Varietäten Callet, Manto Negro und Tempranillo.
Distinguished by its quality and combination of local and foreign varieties. L´Arxiduc Negre is a barrel-aged Semi-Crianza made of Callet, Manto Negro and Tempranillo varieties. L´Arxiduc Rosat is produced with Merlot and Tempranillo varieties. L´Arxiduc Blanc is produced from Chardonnay, Parellada and Moscatel varieties. Outstanding wines with a character that makes them an inviting tipple.
Se distinguen por la calidad y la combinación de variedades autóctonas y foráneas. L´Arxiduc Negre es un semicrianza envejecido en barrica con las variedades Callet, Manto Negro y Tempranillo. L´Arxiduc Rosat está elaborado con las variedades de Merlot y Tempranillo. L´Arxiduc Blanc se obtiene a partir de las variedades Chardonnay, Parellada y Moscatel. Vinos sobresalientes que invitan con su personalidad a la ingesta.
  62 Hits oriolaleu.com  
Tausend Fass Öleinheit
thousand barrels of oil equivalent
  16 Hits www.catapultsports.com  
Ein Küfermeister formt ein Fass über dem Feuer
Un maître tonnelier dresse une barrique sur la toupie
  3 Hits sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Vom Fass Meran" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema da "Vom Fass"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  4 Hits www.jaraplus.com  
Post Office Bay, Fass genutzt als Briefkasten seit 1792, Floreana, Galapagos, Ecuador, Südamerika
Post Office Bay, Barrel used as a postbox since 1792, Floreana Island, Galapagos, Ecuador, South America
  17 Hits cvor.lv  
Fass-Schlüssel
Universal drum wrench
  2 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Vertrag - 7 (02_Fass)
Contratto - 7 (02_Fass)
  www.corila.it  
Diogenes in einem Fass
Diogenes in a barrel
Diogène dans un tonneau
Diogene in un barile
Diogenes w beczce
  shop.energokomplekss.lv  
Was gibt es besseres zu trinken als den eigenen Apfelsaft? Damit der Saft bei der Lagerung nicht seinen Geschmack verliert, muss das Fass dicht und möglichst dickwandig sein.
Qu'y a-t-il de meilleur à boire que son propre jus de pommes? Afin que le jus ne perde pas sa saveur, le fût doit être étanche et si possible sa paroi doit être épaisse.
  2 Hits www.avaruosad.ee  
Und natürlich Apfelwein, direkt aus dem Fass, gemäß dem traditionellen Txotx-Ritus.
And of course cider drawn straight from the barrels in the traditional ritual of "txotx".
  www.paras.fi  
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise à la carte. Wir bieten Ihnen auf gut bürgerliche Art internationale Gerichte und regionale Spezialitäten. Dazu gepflegte Getränke und Spitzenbiere vom Fass.
Go on and take a discovery trip à la carte. We offer exquisite international dishes as well as regional specialties, complemented by our top of the line bar and fine beers from the tap.
  2 Hits hsc-moodle.net  
zum Bedienen der Pumpenständerfunktionen: heben, senken, Fass belüften, etc.
For operation of the pump column functions: lift, lower, vent drum, etc.
  9 Hits www.kanazawalounge.org  
HEINEKEN Holländisches helles Bier Fass 5 l
HEINEKEN Dutch lager barrel 5 l
  www.dgcqyq.com  
Vorbild: 3 unterschiedliche Kühlwagen, eingestellt bei der Deutschen Bundesbahn (DB). Brauerei-Privatwagen zur Auslieferung von Fass- und Flaschenbier über lange Strecken.
Prototype: 3 different refrigerator cars, used on the German Federal Railroad (DB). Privately owned brewery cars for delivering beer in barrels and bottled beer over long distances.
  www.right-to-left.net  
Großes Angebot an alkoholischen, alkoholfreien und gemischten Getränken. Holba-Bier, Kofola-Limonade vom Fass.
Duża ilość alkoholowych, bezalkoholowych i mieszanych napoi. Piwo Holba, beczkowa kofola.
  2 Hits newmagneticlarge.com  
Trocken, würzig, warm, reich an Tanninen, die durch den Ausbau im Barrique- und Tonneau-Fass edel verfeinert werden. Langer Abgang
Dry, savoury and warm with tight-wound tannins softened by barrique and tonneau ageing. The finish is long and lingering
  www.contec.pl  
Ein elegantes Gästezimmer vor kurzem renoviert, mit dem ursprünglichen Stil erhalten. Masseria asteri besteht aus 5 einladenden Apartments mit gewölbten Decken und Fass, bis 1826 stammt und ist von viel Grün und Olivenbäumen .
Un élégant bed and breakfast récemment rénové, en harmonie avec le style original. Masseria asteri comprend 5 appartements invitantes avec des plafonds voûtés et le baril, remonte à 1826 et est entouré de verdure et d'oliviers.
  8 Hits www.gerardodinola.it  
Automobilanwendungen; Elektrisch Anwendungen; Fass...
Appliances; Automotive Applications; Electrical/El...
Alojamientos; Aparatos; Aplicaciones de automoción...
Acessórios; Aplicações Automotivas; Aplicações Elé...
エンジニアリングパーツ; フィッティング; 家庭用; 自動車用途; 電気/電子機器; 電気器具
外壳; 工程配件; 汽车领域的应用; 电器用具; 电气/电子应用领域; 配件
  www.saguenaymarine.com  
Ab sofort servieren wir das Brooklyn Lager ab Fass! Das bernsteinfarbene, ausgeprägt malzige New Yorker Bier mit Karamellnote und herbem Abgang ist in Europa mittlerweile das wohl beliebteste Bier aus den USA – und dies zurecht!
As of now, we serve Brooklyn Lager from tap! The amber, distinctly malty beer from New York with caramel note and a sec finish is probably the most popular beer from the US in Europe by now – and rightly so!
  ec.europa.eu  
Diese Richtlinie ist ein wichtiger Schritt in der laufenden Moder­ni­sier­ung der EU Finanzgesetzgebung und schließt ein wich­tiges Schlup­floch in dieser. Es ist in der Welt die erste um­fass­ende Ein­führung von inter­national ver­ein­barten Empfehl­ungen zur Beaufsichtigung von Finanzkonglomerate.
European Union legislation in this area is an important step in the ongoing modernisation of European Union financial legis­lation and addresses an important loop­hole in current EU fi­nan­cial leg­is­la­tion. It is the first com­pre­hen­sive im­ple­men­ta­tion in the world of in­ter­nation­ally-agreed re­com­mend­ations on super­vision of financial conglomerates.
La législation européenne dans ce secteur est un pas important dans le processus de modernisation de la législation financière européenne et comble un vide important dans la législation financière européenne actuelle. C’est la première mise en œuvre globale dans le monde des recommandations sur la surveillance des conglomérats financiers reconnues au niveau international.
  36 Hits www.ot-scafidi.com  
Gewürz "Fass" Geschenk-box 68 GR
Seasoning "Cask" gift box 68 GR
Coffret cadeau assaisonnement « Cask » 68 GR
Caja de regalo de condimento "barrica" 68 GR
  2 Hits www.kahyaresorthotel.com  
Ouzo 12 ist ein griechisches Traditionsgetränk und verdankt seinen milden, nuancenreichen Geschmack einer Komposition griechischer Samen, Kräuter und Gewürze, sowie durch zweifache Destillation. Ouzo 12 ist das authentische griechische Original aus dem Fass Nr. 12 seit 1880 – weltweit der Ouzo Nr. 1.
L’Ouzo 12 est une boisson de tradition grecque qui doit son goût doux et riche en nuances à un mélange de graines, d’herbes et d’épices grecques, ainsi qu’à une double distillation. L’Ouzo 12 est la boisson originale grecque authentique du fût n° 12 depuis 1880 – n° 1 mondial de la marque Ouzo.
  3 Hits www.storkstudio.cz  
Sack, original Sack, neutral Oktabin/Karton, original Oktabin/Karton, neutral Fass/Trommel, original Fass/Trommel, neutral Gitterbox/EURO, original Gitterbox/EURO, neutral Big Bag Anfr.
bag, plain Sack, neutral octabin/box, original octabin/box, plain drum/barrel, original drum/barrel, plainl pallet cage EURO, original pallet cage EURO, plain big-bag on demand
Sac, d'origine Sac, neutre Octobin/Carton, d'origine Octobin/Carton, neutre Tonneau/Tambour, d'origine Tonneau/Tambour, neutre Container grillagé/EURO, d'origine Container grillagé,EURO, neutre Big-Bag sur demande
  atoll.pt  
großes Gebäude mit drei Speisesäle für insgesamt 230 Sitzplätze im Innen-und 2 Outdoor-Pavillon, von denen eins mit Platte zum Kochen und Vertreiber von Getränken vom Fass ist für insgesamt 120 Plätze im Freien
wide structure with three dining rooms for a total of 230 seats inside and two outside gazebo, one of which is furnished with cooking plate and a drink from the tap, for a total of 120 seats outside
structure de large avec trois salles à manger pour un total de 230 places à l'intérieur et deux gazebo extérieur, dont l'une est équipée avec plaque de cuisson et distributeur de boissons sur le robinet, pour un total de 120 sièges à l'extérieur
  7 Hits www.doemporda.cat  
Im Fass gereifter Rotwein
Barrel-aged red
  hotel.planetabrzesko.com.pl  
Täglich aktuelles Menüangebot und monatlich traditionelle kulinarische Veranstaltungen enttäuschen ihre Gäste nie. Pilsner Bier vom Fass ist eine Selbstverständlichkeit. Die Plzeňka gehört zu den beliebtesten Gaststätten dieser Art in Brünn.
Daily menu renewed each week and monthly traditional culinary feasts never let their guests down. Variety of Pilsner beer on tap is almost mandatory. Plzeňka is among the most popular restaurants of this kind in Brno.
  www.usatourist.com  
Für Kulinarische Genüsse hält die bekannte New Orleans School of Cooking Kochkurse an zwei Orten, in einem früheren Melasse Lagerhaus auf 524 St. Louis Street, mitten im Französischen Viertel und in der Jackson Brauerei an der Decatur St. Für bescheidene 20 $ erhalten Sie unterhaltsame und auskunftsreiche Lektionen über die Cajun Küche und wenn die Klasse vorbei ist, können Sie die Gerichte essen, welche vorbereitet wurden, reichlich begleitet von Bier vom Fass.
Pour des délices culinaires, la fameuse New Orleans School of Cooking tient des cours en deux endroits, dans un ancien entrepôt de mélasse au 524 St. Louis Street, en plein cœur du Quartier Français et à la Jackson Brewery sur Decatur Streeet. Pour seulement 20 $ vous pourrez prendre des leçons informatives et divertissantes sur la cuisine cajun et, après le cours, vous pourrez manger les plats qui ont été préparés, accompagnés de beaucoup de bière à la pression. Dans les deux établissements vous trouverez des magasins où vous pouvez acheter tout ce qu'il faut pour préparer les plats à la maison.
Para su placer culinario, la famosa Escuela de Cocina de Nueva Orleáns ofrece clases en dos localidades, un antiguo galpón de melazas ubicado en 524 St. Louis Street, en el corazón del French Quarter, y en la Fábrica de Cerveza Jackson, en Decatur Street. Por unos modestos $20, recibirá entretenidas e informativas lecciones sobre la cocina Cajún, y cuando termine la clase, podrá comer toda la comida que ha sido preparada, acompañada por bastante cerveza. En ambos edificios encontrará tiendas que le venderán todo lo que necesita para preparar esos platos en su casa.
  www.sulzer.com  
Zum Ausspulen des Drahtes wird das Fass direkt unter die Drahtführung platziert. Die Ausspulvorrichtung ist so installiert, dass der Draht freigegeben wird, bevor er durch die Umlenkrollen gestreckt wird.
To use, position the center of the drum directly underneath the first wire guide. The big wheel should be placed at a height where the wire is fully released from the spiral before being straightened by the two smaller wheels. A special setup is available to handle the additional stiffness of aluminum wire.
To use, position the center of the drum directly underneath the first wire guide. The big wheel should be placed at a height where the wire is fully released from the spiral before being straightened by the two smaller wheels. A special setup is available to handle the additional stiffness of aluminum wire.
To use, position the center of the drum directly underneath the first wire guide. The big wheel should be placed at a height where the wire is fully released from the spiral before being straightened by the two smaller wheels. A special setup is available to handle the additional stiffness of aluminum wire.
To use, position the center of the drum directly underneath the first wire guide. The big wheel should be placed at a height where the wire is fully released from the spiral before being straightened by the two smaller wheels. A special setup is available to handle the additional stiffness of aluminum wire.
  enum.ru  
Für Biervolumen über 70 Hektoliter pro Jahr bieten unsere Offenausschankanlagen mit Fass- und Durchlaufkühler die perfekte Lösung. Eine monatliche Reinigung und technische Kontrollen gewährleisten eine konstant hohe und einwandfreie Bierqualität im Offenausschank.
Notre installation à bière pression avec refroidisseur de fût et de passage est la solution parfaite pour les établissements affichant un volume annuel supérieur à 70 hectolitres. Des contrôles techniques et un nettoyage mensuel de l’installation assurent une bière de qualité constante et élevée.
Per volumi di birra che superano i 70 ettolitri l’anno, i nostri impianti alla spina con refrigeratore di fusti e a ricircolo rappresentano la soluzione perfetta. La pulizia mensile e i controlli tecnici garantiscono una qualità costantemente elevata e ineccepibile della birra alla spina.
  www.petitsgranshotelsdecatalunya.com  
Couchtisch aus Fass (2 St)
Coffee table from keg (2 pcs)
  8 Hits www.philagri.net  
Das Beste direkt "Vom Fass"
The best directly from "Vom Fass"
  wcn.media  
Reifung: 6 Monate im Fass.
Maturazione: in botti per 6 mesi.
  redtubecom.org  
Beispielhafte Anwendungen finden Sie in Produkten für die Verpackungsindustrie, in Magnetventilen, Feuerlöschern oder auch in Bierfässern – was jeder weiß, der schon mal ein Fass angestochen hat.
Examples can be found in products for the packaging industry, in solenoid valves, fire extinguishers or even beer kegs — as anyone who has ever tapped a keg knows.
  6 Hits www.kciv.net.cn  
WEINE IM SELECTION-FASS
Vini in fusto selection
  11 Hits www.pastrealityintegration.com  
Fass-Schmelzgeräte
Drum Unloaders
  5 Hits fr.ichacha.net  
SCHÜTZ FASS F1
SCHÜTZ DRUM F1
  2 Hits www.quadrantplastics.com  
5 L Fass für Heineken
One-Way PET Beer Keg System
Fût de 5 litres Heineken
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow