fass – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results www.hotel-santalucia.it

Gornaya Lavanda Guest H...

Show text Show cached source Open source URL	Die Zimmer verfügen über einen TV, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank. Im Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Das Quellwasser stammt vom Fass im Zimmer. Das Gornaya Lavanda Guest House bietet einen kostenlosen Shuttleservice und eine 24-Stunden-Rezeption.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Gornaya Lavanda Guest House is located in Kamennomostsky, within a 2-minute walk of the Belaya River. Free Wi-Fi access is available. The rooms feature a TV, kettle and fridge. The bathroom comes with a hairdryer. The spring water comes from the tap in the room. At Gornaya Lavanda Guest House you will find free shuttle service and a 24-hour front desk. The Khadzhokhsky Canyon is within a 15-minute drive. Maykop is 37 km away....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Le Gornaya Lavanda Guest House est situé à Kamennomostsky, à moins de 2 minutes à pied de la rivière Belaya. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les chambres disposent d'une télévision, d'une bouilloire et d'un réfrigérateur. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux. L'eau de source provient du robinet de la chambre. Le Gornaya Lavanda Guest House possède une réception ouverte 24h/24 et assure un service de navette gratuit. Le canyon Khadzhokhsky se trouve à 15 minutes en vo...iture. Maykop est à 37 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Gornaya Lavanda Guest House se encuentra en Kamennomostsky, a 2 minutos a pie del río Belaya. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones cuentan con TV, hervidor de agua y nevera. El baño incluye secador de pelo. La agua de manantial proviene del grifo de la habitación. El Gornaya Lavanda Guest House cuenta con servicio de traslado gratuito y recepción 24 horas. El cañón de Khadzhokhsky se encuentra a 15 minutos en coche. Maykop está a 37 km....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	La Gornaya Lavanda Guest House si trova a Kamennomostsky, a 2 minuti a piedi dal fiume Belaya. La connessione Wi-Fi è gratuita. Le camere dispongono di TV, bollitore e frigorifero. Il bagno è completo di asciugacapelli. L'acqua di sorgente proviene dal rubinetto della camera. Presso la Gornaya Lavanda Guest House troverete un servizio navetta gratuito e una reception aperta 24 ore su 24. Il Khadzhokhsky Canyon è raggiungibile in 15 minuti di auto. Maykop dista 37 km....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Gornaya Lavanda Guest House ligt in Kamennomostsky, op 2 minuten lopen van de rivier de Belaya. Er is gratis WiFi beschikbaar. De kamers zijn voorzien van een tv, een waterkoker en een koelkast. De badkamer is uitgerust met een haardroger. Het bronwater komt uit de kraan in de kamer. Gornaya Lavanda Guest House biedt een gratis pendeldienst en een 24-uursreceptie. De Khadzhokhsky-kloof ligt op 15 minuten rijden. Maykop ligt op 37 km afstand....

Stone Hearth Inn & Tave...

Show text Show cached source Open source URL	In der Stone Hearth Tavern werden einfache, aber schmackhafte Gerichte mit heimischen und regionalen Zutaten serviert. Die voll ausgestattete Bar bietet Biersorten aus ...kleinen Brauereien vom Fass und eine umfangreiche Weinkarte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	This historic colonial-style inn in Chester, Vermont is located within 12 miles of Okemo and Magic Mountain ski resorts. An on-site restaurant and tavern is featured. Each individually-decorated room features beds topped with quilts and feather duvets. An en suite bathroom in included. Simple yet savory meals using local and regional ingredients are served in the Stone Hearth Tavern. The full bar features microbrews on tap and an extensive wine list. Guests can relax in a common area around an o...riginal 1810 fireplace at Stone Hearth Inn and Tavern. A sledding hill and snowmobile tour access is located on-site. A pool table, air hockey table and games are provided in the tavern for guest enjoyment. Stratton, Killington and Ascutney Mountains are within 45 minutes’ drive of Stone Hearth Inn and Tavern. Burlington International Airport is 2 hours’ drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Cet établissement historique de style colonial est situé à Chester, dans le Vermont, à 19 km des stations de ski d'Okemo et de Magic Mountain. Il propose un restaurant et une taverne sur place. Décorées individuellement, les chambres disposent de lits avec dessus-de-lit et couettes en plume, ainsi que d'une salle de bains privative. Le Stone Hearth Inn & Tavern sert des repas simples mais savoureux, à base de produits locaux et régionaux. Le bar complet propose des bières pression et un large ch...oix de vins. Vous pourrez vous détendre dans le salon commun, près d'une cheminée d'origine datant de 1810. Vous pourrez accéder à une piste de luge et à un circuit de motoneige sur place. Un billard, une table de air hockey et des jeux seront à votre disposition dans la taverne. Les stations de ski de Stratton, Killington et du mont Ascutney se trouvent à 45 minutes de route du Stone Hearth Inn & Tavern. L'aéroport international de Burlington se situe à 2 heures en voiture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Esta posada histórica de estilo colonial se encuentra en Chester, Vermont, a 19,3 km de las estaciones de esquí Okemo y Magic Mountain. Alberga un restaurante y una taberna. Todas las habitaciones están decoradas de forma distinta. Disponen de baño privado y la cama está hecha con colcha y edredón de plumas. El Stone Hearth Tavern sirve comidas sencillas pero deliciosas, elaboradas con ingredientes locales y regionales. El bar del establecimiento ofrece cervezas de barril y una carta de vinos ex...tensa. Los huéspedes del Stone Hearth Inn and Tavern podrán relajarse en una zona común, que cuenta con una chimenea original de 1810. También podrán deslizarse en trineo por las colinas y hacer excursiones en motonieve. La taberna dispone de mesa de billar, hockey de mesa y juegos. El Stone Hearth Inn and Tavern está a 45 minutos en coche de las montañas de Stratton, Killington y Ascutney. El aeropuerto internacional de Burlington está a 2 horas en coche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Ubicata a Chester, Vermont, a meno di 19,2 km dalle località sciistiche Okemo e Magic Mountain, questa storica locanda in stile coloniale vanta un ristorante taverna in loco. Le camere, personalizzate negli arredi e provviste di trapunte e piumini d'oca, presentano un bagno interno. Nella Stone Hearth Tavern avrete modo di gustare piatti semplici ma appetitosi a base di ingredienti locali e regionali, mentre il bar completo propone birre alla spina e una ricca lista di vini. Presso la struttura ...Stone Hearth Inn & Tavern potrete rilassarvi in uno spazio comune attorno a un originale camino del 1810, andare in slitta o fare giri in motoslitta. Inoltre, per i vostri momenti ludici sono presenti un tavolo da biliardo, strutture per hockey da tavolo e giochi. La Stone Hearth Inn & Tavern sorge a 45 miuti di auto da Stratton, Killington e Ascutney Mountains, e a 2 ore di distanza dall'Aeroporto Internazionale di Burlington.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Deze historische herberg in koloniale stijl ligt in Chester, Vermont, op 19 km van de skigebieden Okemo en Magic Mountain. Het hotel heeft een eigen restaurant en een taverne. Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van bedden bedekt met quilts en donzen dekbedden. De kamer heeft een eigen badkamer. In de Stone Hearth Tavern worden eenvoudige maar hartige maaltijden met lokale en regionale ingrediënten geserveerd. De volledige bar biedt bier van microbrouwerijen en een uitgebreide wijnkaar...t. U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke ruimte rond een originele open haard uit 1810. De accommodatie biedt een sleeheuvel en sneeuwscootertochten. De taverne biedt een pooltafel, een airhockeytafel en spelletjes. De bergen Stratton, Killington en Ascutney liggen op 45 minuten rijden van het Stone Hearth Inn and Tavern. De internationale luchthaven van Burlington ligt op 2 uur rijden.

Lake View Hotel - Caern...

Show text Show cached source Open source URL	Eine warme Mahlze...it ist gegen Aufpreis erhältlich. Bier vom Fass, Apfelwein und Weine aus der ganzen Welt werden in der gut sortierten Bar mit offenem Kamin angeboten. Die Stadt Caernarfon mit einem Strand mit Blauer Flagge und einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 15 Autominuten entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situtated at the foot of Mount Snowdon, The Lake View Hotel is surrounded by woodland and features rooms overlooking Lake Padarn. The rooms include a TV, tea/coffee making facilities and a private bathroom. The garden view rooms look onto an overgrown forest at the foot of the mountain. Some rooms feature views of Lake Padarn. Home-cooked meals prepared with locally sourced produce are served in The Lake View Restaurant. All rooms come with a breakfast buffet and that a cooked meal is available ...at an additional cost. Draught beers, ciders and wines from around the world are on offer in the well-stocked bar, which also features an open fireplace. The town of Caernarfon is just 15 minutes’ drive away, and features a Blue Flag beach and a 16th-century castle. Caernarfon airport is 13 miles from the hotel, which includes an aviation museum and offers pleasure flights. The town of Holyhead is only a 45-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situtated at the foot of Mount Snowdon, The Lake View Hotel is surrounded by woodland and features rooms overlooking Lake Padarn. The rooms include a TV, tea/coffee making facilities and a private bathroom. The garden view rooms look onto an overgrown forest at the foot of the mountain. Some rooms feature views of Lake Padarn. Home-cooked meals prepared with locally sourced produce are served in The Lake View Restaurant. All rooms come with a breakfast buffet and that a cooked meal is available ...at an additional cost. Draught beers, ciders and wines from around the world are on offer in the well-stocked bar, which also features an open fireplace. The town of Caernarfon is just 15 minutes’ drive away, and features a Blue Flag beach and a 16th-century castle. Caernarfon airport is 13 miles from the hotel, which includes an aviation museum and offers pleasure flights. The town of Holyhead is only a 45-minute drive away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El The Lake View Hotel está situado a los pies del monte Snowdon, rodeado de bosques, y ofrece habitaciones con vistas al lago Padarn. Las habitaciones disponen de TV, set de té/café y baño privado. Las habitaciones con vistas al jardín dan a un bosque frondoso al pie de la montaña. Algunas habitaciones ofrecen vistas al lago Padarn. En el restaurante The Lake View se sirven comidas caseras elaboradas con productos locales. Todas las habitaciones incluyen un desayuno buffet y se ofrece una comid...a caliente por un suplemento. En el bar, que cuenta con chimenea, se sirven cervezas de barril, sidras y vinos de todo el mundo. La localidad de Caernarfon está a solo 15 minutos en coche y cuenta con una playa con Bandera Azul y un castillo del siglo XVI. El aeropuerto de Caernarfon está a 21 km del hotel, incluye un museo de la aviación y ofrece vuelos de placer. La ciudad de Holyhead se encuentra a solo 45 minutos en coche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato ai piedi del Monte Snowdon e circondato da boschi, il Lake View Hotel offre camere con vista sul Lago Padarn. Camere con TV, set per la preparazione di tè/caffè e bagno privato. Le camere con vista sul giardino si affacciano su una foresta coltivata ai piedi della montagna. Alcune regalano viste sul Lago Padarn. Il ristorante The Lake View serve piatti caserecci preparati con prodotti locali. Tutte le camere sono dotate di un buffet per la colazione, mentre i pasti caldi sono disponibili... a un costo aggiuntivo. Il bar, ben fornito e dotato di camino aperto, propone birre alla spina, sidro e vini provenienti da tutto il mondo. La città di Caernarfon è raggiungibile in soli 15 minuti di auto e vanta una spiaggia Bandiera Blu e un castello del XVI secolo. L'aeroporto di Caernarfon si trova a 21 km dall'hotel, che comprende un museo dell'aviazione e offre voli di piacere. La città di Holyhead è raggiungibile in soli 45 minuti di auto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	The Lake View Hotel ligt aan de voet van de berg Snowdon, wordt omgeven door bossen en beschikt over kamers met uitzicht op het Padarn-meer. De kamers zijn voorzien van een televisie, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer. De kamers met uitzicht op de tuin kijken uit op een uitgestrekt bos aan de voet van de berg. Sommige kamers bieden uitzicht op het Padarn-meer. In The Lake View Restaurant worden huisgemaakte maaltijden geserveerd, bereid met lokale ingrediënten. Alle kamers zijn v...oorzien van een ontbijtbuffet en een warme maaltijd is beschikbaar tegen een toeslag. In de goed gevulde bar met open haard worden bieren van de tap, ciders en wijnen uit de hele wereld geschonken. De stad Caernarfon ligt op slechts 15 minuten rijden en beschikt over een Blauwe Vlag-strand en een 16e-eeuws kasteel. De luchthaven van Caernarfon ligt op 21 km van het hotel en biedt een luchtvaartmuseum en rondvluchten. De stad Holyhead ligt op slechts 45 minuten rijden.

The Inn With The Well -...

Show text Show cached source Open source URL	Das Gasthaus liegt direkt an der A346, nur 5 Minuten von der Ausfahrt 15 der Autobahn M4 entfernt. Freuen Sie sich auf eine Auswahl an Bieren, Real Ales vom Fass und herzhafte hausgemachte Speisen. Die komfortablen, speziell angefertigten Zimmer mit Bad liegen in einem ruhigen, vom Haupt-Gasthaus getrennten Nebengebäude.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	This charming family-run inn has an attractive and tranquil setting in the midst of the rolling Marlborough Downs, with great access to the region’s major road network. The Inn With The Well gets its name from the original well set in the restaurant floor. Bulletproof glass has been used to provide a safe cover for the well, allowing you to stand on top and look down the 30-metre shaft of this impressive original feature. Originally established in 1647, this traditional coaching inn is situated ...on the Ridgeway path, Europe’s oldest highway. The inn is just off the A346, only 5 minutes from junction 15 of the M4 motorway. Guests can enjoy a range of beers and real cask ales, along with hearty, home-cooked food. All of the comfortable, purpose-built, en suite accommodation is housed in a quiet annex, separate from the main inn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Bénéficiant d'un cadre paisible et attrayant au cœur du paysage vallonné des Marlborough Downs, cette charmante auberge à la gestion familiale est extrêmement bien desservie par les principaux axes routiers de la région. L'établissement tire son nom du puits d'origine situé dans le restaurant. L'entrée du puits a été recouverte d'une vitre pare-balles sur laquelle vous pourrez vous tenir pour admirer en toute sécurité cet impressionnant élément d'origine de 30 mètres de profondeur. Ouverte depui...s 1647, cette auberge traditionnelle se situe sur le chemin de Ridgeway, la plus ancienne route d'Europe. L'auberge se trouve au bord de l'A346, à seulement 5 minutes de l'échangeur 15 de l'autoroute M4. Vous pourrez savourer un éventail de bières et de real ales en fûts ainsi qu'une copieuse cuisine faite maison. Confortables et dotées d'une salle de bains privative, toutes les chambres occupent une annexe indépendante paisible, séparée du bâtiment principal de l'auberge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Esta encantadora posada de gestión familiar está situada en una zona bonita y tranquila, en las llanuras de Marlborough, y está bien comunicada con la red de carreteras principal de la región. El The Inn With The Well debe su nombre al pozo original que está situado bajo el suelo del restaurante. El pozo está cubierto con un vidrio a prueba de balas, lo que permite estar en la parte superior sin ningún riesgo, mirar hacia abajo y ver el eje de 30 metros de esta impresionante instalación. Esta po...sada tradicional fue inaugurada en 1647, y se encuentra en el camino de Ridgeway, la carretera más antigua de Europa. Está situada junto a la A346, a sólo 5 minutos de la salida 15 de la autopista M4. Los huéspedes pueden disfrutar de una amplia gama de cervezas y de cervezas de barril ale, además de abundante comida casera. Todos los alojamientos son cómodos y prácticos y se encuentran en un anexo tranquilo, separado de la posada principal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Questa incantevole struttura a conduzione familiare offre un ambiente accogliente e tranquillo fra le colline di Marlborough, con facile accesso alla principale rete stradale della regione. L'Inn With The Well prende il nome dal pozzo originale situato nel pavimento del ristorante. Per la copertura di sicurezza del pozzo è stato utilizzato vetro antiproiettile, che consente di posizionarsi sopra e guardare in basso il condotto profondo 30 metri di questa impressionante caratteristica originale. ...Fondata nel 1647, questa tradizionale locanda si trova sul percorso Ridgeway, l'autostrada più antica d'Europa, appena fuori dalla A346 e a soli 5 minuti dallo svincolo 15 della M4. Qui potrete gustare una vasta gamma di birre, anche a caduta, e una ricca cucina casalinga. Le confortevoli sistemazioni con bagno interno, appositamente progettate, sono ospitate in una tranquilla dependance, separata dall'edificio principale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Deze charmante, door een familie gerunde herberg The Inn With The Well is bekoorlijk en rustig gelegen, te midden van het glooiende landschap van Marlborough Downs. De B & B biedt een goede verbinding met het belangrijkste wegennetwerk van de regio. The Inn With The Well dankt zijn naam aan de oorspronkelijke bron, gelegen onder de vloer van het restaurant. Er is een veilige laag van kogelvrij glas aangebracht boven de bron, zodat u er boven op kunt staan om in de 30-meter diepe schacht te kijke...n van deze indrukwekkende, oorspronkelijke bron. De traditionele herberg The Inn With The Well is oorspronkelijk opgericht in 1647 en is gelegen aan The Ridgeway, de oudste weg van Europa. The Inn With The Well ligt dicht bij de A346, op slechts 5 minuten van het knooppunt 15 van de snelweg M4. Gasten kunnen genieten van een scala aan lichte bieren en donkere bieren op fust, te samen met stevige, huisgemaakte gerechten. Alle comfortabele, speciaal gebouwde accommodatie heeft een eigen badkamer en is gelegen in het rustige bijgebouw, los van het hoofdgebouw.

Godolphin Arms - Marazi...

Show text Show cached source Open source URL	Jedes Zimmer verfügt über einen TV, eine iPod-Dockingstation, einen Safe, Tee-/Kaffeezubehör sowie eine Kaffeemaschine. Außerdem umfassen Sie jeweils ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewan...ne, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Overlooking St Michael's Mount, The Godolphin Arms in Marazion offers high-quality rooms on the beautiful west Cornwall coast. With a bar and restaurant showcasing local produce, this family-run West Country hotel also provides free parking and Wi-Fi. Each guest room features a TV, iPod dock, safe and tea/coffee making facilities including a coffee machine. All have an en-suite shower or bath, with hairdryer and complimentary toiletries provided. The Godolphin Arms restaurant serves local specia...lities including mussels, scallops, Cornish sausages and crab from nearby Newlyn Harbour. Cornish cream teas are also offered, while the bar serves cask ales from the county alongside a full wine list. Marazion lies 4 miles east of Penzance, and just under 10 miles from St Ives, home of Cornwall’s Tate Gallery. Helston is a similar distance away, with the Flambards Theme Park within a 25-minute drive, and pretty Mousehole is 7 miles down the coast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Surplombant le Mont Saint-Michel, le Godolphin Arms de Marazion propose des chambres de qualité, installées sur la superbe côte ouest des Cornouailles. Abritant un bar-restaurant mettant l'accent sur les produits locaux, cet hôtel de campagne de l'ouest à la gestion familiale bénéficie également d'un parking et d'une connexion Wi-Fi gratuits. Chaque chambre dispose d'une télévision, d'une station d'accueil pour iPod, d'un plateau/bouilloire et d'une machine à café. Toutes comprennent une salle d...e bains privative avec douche ou baignoire, un sèche-cheveux, ainsi que des articles de toilette gratuits. Le restaurant du Godolphin Arms sert des spécialités locales comme les moules, les coquilles Saint-Jacques, des saucisses et du crabe de Cornouailles provenant du port de Newlyn. Vous pourrez également déguster du thé à la crème de Cornouailles, une bière régionale au bar, ainsi qu'une grande sélection de vins. Marat se trouve à 6,4 km de Penzance et à un peu moins de 16 km de St Ives, où vous pourrez visiter la Tate Gallery des Cornouailles. Helston se trouve à une distance équivalente, tandis que le parc d'attractions Flambards est à 25 minutes de route et le superbe Mousehole à 11,3 km le long de la côte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El The Godolphin Arms se encuentra en Marazion y ofrece vistas al monte St Michael's Mount y habitaciones de alta calidad en la hermosa costa oeste de Cornualles. El hotel rural, situado en la zona oeste, es de gestión familiar y alberga un bar y un restaurante que sirve productos de la zona, y cuenta además con aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi. Las habitaciones cuentan con TV, soporte para iPod, caja fuerte, set de té y café con cafetera y baño con ducha o bañera, secador de pelo y artícu...los de aseo gratuitos. El restaurante Godolphin Arms sirve especialidades locales como mejillones, vieiras, salchichas de Cornualles y cangrejo del puerto cercano de Newlyn. También se sirve té de Cornualles con bollería típica, cerveza ale de barril y una selección de vinos. Marazion se encuentra a 6,4 km al este de Penzance, y a poco menos de 16 km de St Ives, sede de la Tate Gallery de Cornualles. Helston está a una distancia similar, mientras que el parque temático de Flambards está a 25 minutos en coche y la hermosa localidad de Mousehole queda a 7 km por la costa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Affacciata sul St Michael's Mount, la struttura a conduzione familiare Godolphin Arms vi attende a Marazion, sulla splendida costa occidentale della Cornovaglia, e offre sistemazioni di qualità, un bar-ristorante con una selezione di prodotti locali, un parcheggio gratuito e la connessione Wi-Fi compresa nella tariffa. Tutte le camere dispongono di TV, docking station per iPod, cassaforte, set per la preparazione di bevande calde con macchina da caffè e bagno interno con doccia o vasca, asciugac...apelli e set di cortesia. Il ristorante Godolphin Arms serve specialità locali tra cui cozze, capesante, salsicce della Cornovaglia e granchi provenienti dal vicino porto di Newlyn. Qui potrete anche gustare tè con pasticcini della Cornovaglia, mentre al bar vi attendono birre alla spina della contea e una lista di vini completa. Marazion si trova a 6,4 km a est di Penzance, a 11,2 km dall'incantevole villaggio di Mousehole, raggiungibile percorrendo la costa, a poco meno di 16 km da Helston e da St Ives, sede della galleria Tate St Ives, e a 25 minuti di auto dal parco tematico Flambards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Godolphin Arms ligt in Marazion en heeft uitzicht op de St Michael's Mount. Het biedt voortreffelijke kamers aan de prachtige westkust van Cornwall. Dit hotel ligt in het West Country van Engeland en wordt door een familie beheerd. In de bar en het restaurant worden lokale groente en fruit gebruikt en er is ook gratis parkeergelegenheid en WiFi. Elke kamer beschikt over een tv, een iPod-dock, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamer heeft een douche of een bad, een haard...roger en gratis toiletartikelen. Het restaurant van Godolphin Arms serveert lokale specialiteiten, waaronder mosselen, sint-jakobsschelpen, worstjes uit Cornwall en krab uit de nabijgelegen haven van Newlyn. U kunt er ook een soort afternoontea, de Cornish cream tea, bestellen. De bar serveert regionale bieren van het vat en heeft een uitgebreide wijnkaart. Marazion ligt 6,4 kilometer ten oosten van Penzance en op ongeveer 16 km van St Ives, waar de Tate Gallery van Cornwall te vinden is. Helston ligt op een vergelijkbare afstand en het pretpark Flambards is met de auto in nog geen 25 minuten te bereiken. Het mooie dorp Mousehole ligt 11,2 km verder aan de kust.

Sport-Hotel Sibenicni v...

Show text Show cached source Open source URL	Tagesgerichte und internationale Klassiker werden Ihnen ebenfalls angeboten. Freuen Sie sich auch auf die Auswahl an Weinen und tschechisches Bier vom Fass. Zusätzlich zu den Sportaktivitäten, die sich im Innenbereich anbieten, können Sie auf dem Gelände auch zahlreichen Aktivitäten im Freien nachgehen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Located in Mnichovice in the picturesque Lada Region, the Sport-Hotel Sibenicni vrch is just 28 km away from the Prague capital.The Sport-Hotel is part of the Sibenicni Vrch multifunctional complex, which is set in the biggest wooden cabin in Europe. The complex includes a restaurant, a sports hall for tennis or volleyball, squash courts and a bowling alley. All of the spacious rooms at Sport-Hotel Sibenicni Vrch are tastefully decorated and feature a private terrace. Free WiFi is provided. The ...restaurant serves traditional Czech cuisine. Daily specials and international classics are also available. A selection of wines is on offer as well as Czech beer on tap. Apart from the indoor sport activities, the property also provides many outdoor activities including a children's playground with a kid's pool and slide and a ski area with two ski lifts. U Obecnika Bus Stop is situated right next to the hotel and offers links to the centre of Prague, which can be reached within a 50-minute long bus and train ride. Free on-site parking is provided to all guests.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé à Mnichovice, dans la région pittoresque de Lada, le Sport-Hotel Sibenicni vrch se trouve à seulement 28 km de la capitale de Prague. Le Sport-Hotel fait partie du complexe multifonctionnel Sibenicni Vrch, situé dans la plus grande cabane en bois d'Europe. Le complexe comprend un restaurant, une salle de sport pour jouer au tennis ou au volley-ball, des courts de squash et un bowling. Toutes les chambres spacieuses du Sport-Hotel Sibenicni Vrch sont décorées avec goût et disposent d'une te...rrasse privée. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le restaurant sert une cuisine tchèque traditionnelle. Des plats du jour et des classiques internationaux sont également disponibles. Une sélection de vins ainsi que de la bière tchèque à la pression vous seront proposés. Outre les activités sportives intérieures, l'établissement propose également de nombreuses activités de plein air, notamment une aire de jeux pour enfants avec un bassin pour enfants et un toboggan, ainsi qu'un domaine skiable avec deux remontées mécaniques. L'arrêt de bus U Obecnika, situé juste à côté de l'hôtel, vous permettra de rejoindre le centre de Prague en moins de 50 minutes en bus et en train. Un parking est disponible gratuitement sur place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Sport-Hotel Sibenicni vrch está situado en Mnichovice, en la pintoresca región de Lada, a solo 28 km de la capital de Praga. Forma parte del complejo multifuncional Sibenicni Vrch, que se encuentra en la mayor cabaña de madera de Europa. El complejo cuenta con un restaurante, un polideportivo para jugar al tenis o al voleibol, pistas de squash y una bolera. Las habitaciones del Sport-Hotel Sibenicni Vrch son amplias, presentan una decoración elegante y disponen de terraza privada. Hay conexió...n WiFi gratuita. El restaurante sirve cocina tradicional checa. También se preparan platos del día y clásicos internacionales. Se ofrece una selección de vinos y cerveza checa de barril. Además de las actividades deportivas de interior, el establecimiento también ofrece muchas actividades al aire libre, como un parque infantil con piscina para niños y tobogán y una zona de esquí con 2 remontes. La parada de autobús U Obecnika está justo al lado del hotel y ofrece conexiones con el centro de Praga, situado a 50 minutos en tren y autobús. Hay aparcamiento gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Mnichovice, nella pittoresca regione della Lada, lo Sport-Hotel Sibenicni vrch sorge a soli 28 km dalla capitale di Praga e fa parte del complesso polifunzionale Sibenicni Vrch, situato nella più grande baita in legno d'Europa. Il complesso comprende un ristorante, un campo sportivo per tennis e pallavolo, campi da squash e una pista da bowling. Tutte le spaziose camere dello Sport-Hotel Sibenicni Vrch sono arredate con gusto e dispongono di una terrazza privata. La connessione Wi-Fi è... gratuita. Il ristorante serve piatti della cucina tradizionale ceca. Sono disponibili anche specialità del giorno e classici internazionali. A vostra disposizione anche una selezione di vini e birre ceche alla spina. Oltre alle attività sportive al coperto, la struttura offre anche numerose attività all'aperto, tra cui un'area giochi per bambini con scivolo e piscina per bambini, e un comprensorio con 2 impianti di risalita. La fermata dell'autobus U Obecnika si trova proprio accanto all'hotel e offre collegamenti con il centro di Praga, raggiungibile in 50 minuti di autobus e treno. Il parcheggio in loco è gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Sport-Hotel Sibenicni vrch ligt in Mnichovice in de pittoreske regio Lada, op slechts 28 km van de hoofdstad van Praag. Het maakt deel uit van het multifunctionele complex Sibenicni Vrch, dat gevestigd is in de grootste houten hut van Europa. Het complex beschikt over een restaurant, een sporthal voor tennis of volleybal, squashbanen en een bowlingbaan. Alle ruime kamers van het Sport-Hotel Sibenicni Vrch zijn smaakvol ingericht en beschikken over een eigen terras. Er is gratis WiFi beschikbaar.... Het restaurant serveert traditionele Tsjechische gerechten. Dagschotels en internationale klassiekers zijn ook beschikbaar. Er wordt een selectie wijnen en Tsjechisch bier van de tap aangeboden. Naast de sportactiviteiten in de buitenlucht biedt de accommodatie ook vele buitenactiviteiten, waaronder een speeltuin met een kinderbad en een glijbaan en een skigebied met twee skiliften. De bushalte U Obecnika ligt direct naast het hotel en biedt verbindingen naar het centrum van Praag, dat met de bus en de trein in 50 minuten te bereiken is. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.

Relax Penzion U Adama -...

Show text Show cached source Open source URL	Ein Fitnessraum, ein Billardtisch, eine Terrasse, kostenfreies WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze in der Nähe sind ebenfalls vorhanden Alle Unterkünfte sind mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Im Pub der Unterkunft können Sie auch ein Bier v...om Fass genießen Eine Bushaltestelle und das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 50 m.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Featuring a wellness area with 2 saunas, hot tub and massages, Relax Penzion U Adama is located in Zilina, 15 km from the castles Budatinsky zamok and Strecno. A gym, billiards, a terrace, free WiFi and free monitored parking located nearby are also provided All units come with satellite TV and a private bathroom with shower and free toiletries. Guests can also enjoy a drought beer in the onsite pub as well as A local bus station and the nearest grocery store are reachable within 50 metres....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Doté d'un espace bien-être avec 2 saunas, un bain à remous et des massages, le Relax Penzion U Adama est situé à Zilina, à 15 km des châteaux Budatinsky zamok et Strecno. Une salle de sport, un billard, une terrasse, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking surveillé gratuit situé à proximité sont également fournis. Tous les logements disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits. Vous pourrez également déguster une bièr...e pression au pub sur place. Une gare routière locale et l'épicerie la plus proche sont accessibles à moins de 50 mètres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Relax Penzion U Adama se encuentra en Zilina, a 15 km de los castillos Budatinsky zamok y Strecno, y ofrece una zona de bienestar con 2 saunas, bañera de hidromasaje y servicio de masajes. También hay gimnasio, billar, terraza, conexión WiFi gratuita y aparcamiento vigilado gratuito en las inmediaciones. Todos los alojamientos disponen de TV vía satélite y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Los huéspedes también pueden disfrutar de una cerveza de barril en el pub del hotel.... La estación de autobuses local y la tienda de comestibles más cercana se encuentran a 50 metros.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Relax Penzion U Adama ligt in Zilina, op 15 km van de kastelen Budatinsky zamok en Strecno. Het biedt een wellnessruimte met 2 sauna's, een hot tub en massages. Een fitnessruimte, biljart, een terras, gratis wifi en gratis bewaakte parkeergelegenheid in de buurt zijn ook aanwezig in de buurt. Alle accommodaties zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Gasten kunnen ook genieten van een biertje in de pub en ook van een biertje in de eigen pub.... Op minder dan 50 m afstand vindt u een lokaal busstation en de dichtstbijzijnde supermarkt.

Red Emperor Hostel - Ta...

Show text Show cached source Open source URL	Das Hostel verfügt über einen gemeinschaftlichen Aufenthaltsraum, Computer, eine Gemeinschaftsküche mit Bar mit Bier vom Fass und einem Riesen...-Jenga-Spiel, einem Billardtisch und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Located in Tallinn’s beautiful Old Town and 500 metres from the Town Hall Square, Red Emperor Hostel offers accommodation with free Wi-Fi and 24-hour front desk. Free luggage storage is available. The rooms at Red Emperor are colourful and feature wooden furniture and views of the city. Shared bathroom facilities are in the corridor. The hostel comes with a common lounge, guest computers, a shared kitchen bar with draught beers and giant Jenga game, pool table and other entertainment. Red Empero...r Hostel organises parties and sightseeing trips to Lahemaa or Paldiski. Balti Jaam Train Station is 1.1 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Le Red Emperor Hostel vous accueille dans la superbe vieille ville de Tallinn, à 500 mètres de la place de l'hôtel de ville. Il vous propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite et une réception ouverte 24h/24. Une bagagerie est mise gratuitement à votre disposition. Donnant sur la ville, les chambres sont colorées et dotées d'un mobilier en bois. La salle de bains commune se trouve dans le couloir. L'auberge de jeunesse dispose d'un salon commun, d'ordinateurs, ainsi que d'un bar avec c...uisine commune qui propose des bières à la pression, un jeu Jenga géant, une table de billard et d'autres divertissements. Le Red Emperor Hostel organise des soirées et des sorties touristiques à Lahemaa ou Paldiski. La gare de Balti Jaam se trouve à 1,1 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Red Emperor Hostel se encuentra en el bello centro histórico de Tallin, a 500 metros de la plaza del Ayuntamiento. Dispone de recepción 24 horas, consigna de equipaje gratuita y alojamiento con conexión Wi-Fi gratis. Las habitaciones del Red Emperor son coloridas, gozan de vistas a la ciudad y están provistas de mobiliario de madera y baño compartido ubicado en el pasillo. El albergue cuenta con salón social, ordenadores, mesa de billar, cocina compartida con grifo de cerveza, un juego jenga ...gigante y otros pasatiempos. El Red Emperor Hostel organiza fiestas y excursiones a Lahemaa y a Paldiski, y se halla a 1,1 km de la estación de tren de Balti Jaam.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nello splendido centro storico di Tallinn, a 500 metri dalla Piazza del Municipio, il Red Emperor Hostel offre sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita e una reception aperta 24 ore su 24. È gratuito anche il deposito bagagli. Le camere del Red Emperor, tutte coloratissime, sono dotate di mobili in legno e vista sulla città. Troverete il bagno in comune nel corridoio. L'ostello mette a vostra disposizione una sala comune, alcuni computer, una cucina condivisa con bar e birre alla spin...a, un gioco Jenga in formato gigante, un tavolo da biliardo e altri passatempi. Posizionato a 1,1 km dalla stazione ferroviaria di Balti Jaam, il Red Emperor Hostel organizza feste e gite turistiche a Lahemaa o a Paldiski.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Red Emperor Hostel ligt in de mooie historische binnenstad van Tallinn en op 500 meter van het Stadhuisplein. Het biedt een 24-uursreceptie en accommodaties met gratis WiFi. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een opbergruimte voor bagage. De kleurrijke kamers van het Red Emperor hebben houten meubels en uitzicht over de stad. In de gang vindt u de gedeelde badkamer. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke loungeruimte, computers voor de gasten, een gedeelde keukenbar met bier van d...e tap en een enorm Jenga-spel, een pooltafel en ander amusement. Het Red Emperor Hostel organiseert feestjes en excursies naar Lahemaa of Paldiski. Het treinstation Balti Jaam ligt op 1,1 km afstand.

The White Lion Hotel - ...

Show text Show cached source Open source URL	Das The White Lion Hotel liegt rund 30 Fahrminuten von Aberystwyth entfernt und ist ein traditioneller walisischer Gasthof in der Stadt Machynlleth. Die Bar und das Restaurant bieten Bier vom Fass und hausgemachte Speisen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Around 30 minutes’ drive from Aberystwyth, The White Lion Hotel is a traditional Welsh inn in the town of Machynlleth. The bar and restaurant offer cask ales and home-cooked food, and there is free WiFi throughout the property and on-site parking. Rooms have a TV, alarm clock and tea and coffee facilities. All rooms are en-suite and provide complimentary toiletries. Breakfast is served each morning from 08:00 – 09:30, this includes a Welsh breakfast. Lunch and dinner are served in the oak-beamed... restaurant or bar, with the menu featuring fresh produce from local farms. The White Lion Hotel is just outside the Snowdonia National Park, and 15 miles from the coastal town of Tywyn with its extensive sandy beach. The pretty market town of Dolgellau is 25 minutes’ drive away. The nearest train station is Machynllech, 7 minutes' walk from the hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Around 30 minutes’ drive from Aberystwyth, The White Lion Hotel is a traditional Welsh inn in the town of Machynlleth. The bar and restaurant offer cask ales and home-cooked food, and there is free WiFi throughout the property and on-site parking. Rooms have a TV, alarm clock and tea and coffee facilities. All rooms are en-suite and provide complimentary toiletries. Breakfast is served each morning from 08:00 – 09:30, this includes a Welsh breakfast. Lunch and dinner are served in the oak-beamed... restaurant or bar, with the menu featuring fresh produce from local farms. The White Lion Hotel is just outside the Snowdonia National Park, and 15 miles from the coastal town of Tywyn with its extensive sandy beach. The pretty market town of Dolgellau is 25 minutes’ drive away. The nearest train station is Machynllech, 7 minutes' walk from the hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El The White Lion Hotel es una posada galesa tradicional situada en Machynlleth, a unos 30 minutos en coche de Aberystwyth. El bar y el restaurante ofrecen cervezas de barril y comida casera. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento y aparcamiento. Las habitaciones disponen de TV, reloj despertador y set de té y café. Todas las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos. El desayuno se sirve todas las mañanas de 8:00 a 9:30 e incluye un desayuno galés. El... almuerzo y la cena se sirven en el bar restaurante con vigas de roble, que ofrece un menú con productos frescos de las granjas locales. El The White Lion Hotel está a las afueras del parque nacional de Snowdonia y a 24 km de la localidad costera de Tywyn, con su extensa playa de arena. La bonita ciudad de mercado de Dolgellau se encuentra a 25 minutos en coche. La estación de tren más cercana es Machynllech, a 7 minutos a pie del hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Machynlleth, a circa 30 minuti di auto da Aberystwyth, il White Lion Hotel è una locanda gallese tradizionale. Il bar-ristorante serve birre alla spina e piatti fatti in casa, e avrete a disposizione il WiFi gratuito in tutte le aree e un parcheggio in loco. Le camere dispongono di TV, sveglia e set per la preparazione di tè e caffè. Tutte le camere sono dotate di bagno interno con set di cortesia. La colazione viene servita ogni mattina dalle 08:00 alle 09:30 e comprende una colazione... gallese. Il pranzo e la cena vengono serviti nel ristorante o nel bar con travi a vista in rovere, con un menù a base di prodotti freschi provenienti da aziende agricole locali. Il White Lion Hotel si trova alle porte del Parco Nazionale di Snowdonia e a 24 km dalla città costiera di Tywyn, con la sua ampia spiaggia di sabbia. La graziosa città mercato di Dolgellau è raggiungibile in 25 minuti di auto. La stazione ferroviaria più vicina è Machynllech, a 7 minuti a piedi dall'hotel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	The White Lion Hotel is een traditioneel Welshe herberg in de stad Machynlleth, op ongeveer 30 minuten rijden van Aberystwyth. De bar en het restaurant bieden bier van het vat en huisgemaakte gerechten. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie en er is privéparkeergelegenheid. De kamers zijn voorzien van een tv, een wekker en koffie- en theefaciliteiten. Alle kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd van 08:0008:00 09:3009:30 en is in...clusief een Welsh ontbijt. Lunch en diner worden geserveerd in het eikenhouten restaurant of de bar, met een menu met verse producten van lokale boerderijen. The White Lion Hotel ligt net buiten het Nationaal Park Snowdonia en op 24 km van de kustplaats Tywyn met zijn uitgebreide zandstrand. De mooie marktstad Dolgellau ligt op 25 minuten rijden. Het dichtstbijzijnde treinstation is Machynllech, op 7 minuten lopen van het hotel.

Apartmán Bílá Hora - Ro...

Show text Show cached source Open source URL	Den Pool nutzen Sie gegen Aufpreis. Die Unterkunft kann auch einen Grillabend mit Bier vom Fass für Sie arrangieren. Das Apartment verfügt über eine Küche mit einem Geschirrspüler und einem Esstisch, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einen Kamin, 2 WCs und ein Badezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Apartmán Plzeň – Roudná is located a 5-minute drive from Plzeň’s centre and offers free WiFi and a balcony. A garage for motorbikes is provided. You can also use the benefits of a swimming pool for a surcharge. The property can also arrange a full-service barbecue with draft beer. The apartment comprises a kitchen with a dishwasher and a dining table, a living room with a sofa bed, a fireplace, 2 toilets, and a bathroom with a shower and a bathtub. Satellite TV and a radio are provided. Laundry ...service can be arranged on request. Public parking is available in front of Apartmán Plzeň – Roudná’s building and guests can reach a local pond within 2 minutes on foot. A grocery store, a bus stop, and a restaurant are within 50 metres of the property. Restaurants, the Pilsner Urquell Brewery, offering guided tours, and the Museum of West Bohemia can be found in the city centre, also within 5 minutes by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé à 5 minutes en voiture du centre de Plzeň, l'Apartmán Plzeň – Roudná dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon. Un garage à motos est à votre disposition. Vous pourrez également profiter d'une piscine moyennant des frais supplémentaires. L'établissement peut également organiser un barbecue à service complet avec de la bière à la pression. L'appartement comprend une cuisine avec un lave-vaisselle et une table à manger, un salon avec un canapé-lit, une cheminée, 2 toilettes ainsi... qu'une salle de bains avec une douche et une baignoire. Elle comprend également une télévision par satellite et une radio. Un service de blanchisserie est assuré sur demande. Un parking public est disponible en face de l'Apartmán Plzeň – Roudná et vous pourrez rejoindre un étang en moins de 2 minutes à pied. Vous trouverez une épicerie, un arrêt de bus et un restaurant à moins de 50 mètres de l'établissement. Des restaurants, la brasserie Pilsner Urquell, proposant des visites guidées, et le musée de la Bohême occidentale se trouvent dans le centre-ville, également à 5 minutes en voiture.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Apartmán Plzeň - Roudná se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Plzeň y ofrece conexión WiFi gratuita y balcón. Hay un garaje para motos. También se puede utilizar la piscina por un suplemento. El establecimiento también puede organizar una barbacoa de servicio completo con cerveza de barril. El apartamento consta de cocina con lavavajillas y mesa de comedor, sala de estar con sofá cama, chimenea, 2 aseos y baño con ducha y bañera. TV vía satélite y radio. El servicio de lavandería es...tá disponible bajo petición. Frente al Apartmán Plzeň – Roudná hay aparcamiento público y a 2 minutos a pie se puede encontrar un estanque local. Hay una tienda de comestibles, una parada de autobús y un restaurante a 50 metros. Los restaurantes, la cervecería Pilsner Urquell, que ofrece visitas guiadas, y el Museo de Bohemia Occidental se encuentran en el centro de la ciudad, a 5 minutos en coche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a 5 minuti di auto dal centro di Plzeň, l'Apartmán Plzeň - Roudná offre la connessione Wi-Fi gratuita e un balcone. A vostra disposizione anche un garage per motociclette. Con un supplemento, potrete usufruire di una piscina. La struttura può anche organizzare un barbecue completo con birra alla spina. L'appartamento comprende una cucina con lavastoviglie e tavolo da pranzo, un soggiorno con divano-letto, un camino, 2 servizi igienici e un bagno con doccia e vasca. TV satellitare e radio.... Su richiesta è disponibile il servizio di lavanderia. Di fronte all'edificio dell'Apartmán Plzeň – Roudná troverete un parcheggio pubblico, mentre con una passeggiata di 2 minuti raggiungerete un laghetto locale. Nel raggio di 50 m troverete un negozio di alimentari, una fermata dell'autobus e un ristorante. In 5 minuti di auto raggiungerete il centro della città, dove troverete ristoranti, il birrificio Pilsner Urquell e il Museo della Boemia Occidentale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Apartmán Plzeň - Roudná ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Pilsen en biedt gratis WiFi en een balkon. Er is een garage voor motoren beschikbaar. Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een zwembad. De accommodatie kan ook een full-service barbecue met tapbier regelen. Het appartement bestaat uit een keuken met een vaatwasser en een eettafel, een woonkamer met een slaapbank, een open haard, 2 toiletten en een badkamer met een douche en een bad. Een satelliet-tv en een radio zijn o...ok aanwezig. Op verzoek is er een wasservice beschikbaar. Er is openbare parkeergelegenheid aan de voorzijde van Apartmán Plzeň - Roudná en u loopt in 2 minuten naar een lokale vijver. Op 50 m van de accommodatie vindt u een supermarkt, een bushalte en een restaurant. In het centrum van de stad, op 5 minuten rijden, vindt u restaurants, de Pilsner Urquell Brouwerij en het Museum van West-Bohemen.

Zorgvliet Wines Country...

Show text Show cached source Open source URL	Vom Außenpool aus genießen Sie einen Ausblick auf den Simonsberg. In dem modernen Weinkeller werden regelmäßig Weinproben veranstaltet - auch direkt aus dem Fass. Die luxuriösen Zimmer und Apartments sind im europäischen Stil gehalten und bieten einen Ausblick über die Berge und Täler.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Nestled in the scenic Banhoek Valley, Zorgvliet features an outdoor pool with views of the Simonsberg Mountain. It offers wine-tastings and barrel sampling in the modern wine cellar. The luxurious rooms and apartments contain European style décor and feature views over the mountains and valleys. The design bathrooms have a bath and shower and come with free toiletries. Free Wi-Fi is available in the rooms. In the evening, traditional braai barbecues are often prepared in the extensive gardens. A... number of restaurants serving a range of different cuisines can be found within 5 km. Children can enjoy the playground, while the whole family can relax in the communal picnic area or on one of the many vineyard walks. The renowned city of Stellenbosch is only 8 km away. An airport shuttle can be arranged to Cape Town International Airport, 42 km away.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Niché dans la pittoresque vallée de Banhoek, le Zorgvliet Wines Country Lodge possède une piscine extérieure avec vue sur la montagne de Simonsberg. Il propose des dégustations de vins et des échantillons de barrique dans sa cave à vin moderne. Luxueux, les chambres et les appartements présentent un intérieur de style européen et offrent une vue sur les montagnes ainsi que sur les vallées. Les salles de bains élégantes sont pourvues d'une baignoire et d'une douche ainsi que d'articles de toilett...e gratuits. Une connexion Wi-Fi est accessible sans supplément dans les chambres. En soirée, des braais traditionnels (barbecue) sont souvent préparés dans les vastes jardins. Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une variété de cuisines à 5 km. Les enfants apprécieront l'aire de jeux qui leur est dédiée tandis que vous pourrez vous détendre dans l'aire de pique-nique commune. Vous pourrez aussi vous balader dans les nombreuses vignes. La célèbre ville de Stellenbosch est située à seulement 8 km. Une navette aéroport peut être organisée vers l'aéroport international du Cap, à 42 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Zorgvliet, ubicado en el pintoresco valle de Banhoek, cuenta con una piscina al aire libre con vistas a la montaña Simonsberg. Además, ofrece catas de vino en su bodega moderna. Las lujosas habitaciones y apartamentos disponen de una decoración de estilo europeo, vistas a las montañas y valles, baño de diseño con bañera con ducha y artículos de aseo gratuitos y conexión Wi-Fi gratuita. Por la noche, se suelen preparar barbacoas braai tradicionales en los extensos jardines. A menos de 5 km hay... varios restaurantes que sirven distintos tipos de cocina. Hay un parque infantil y una zona de picnic comunal y se puede pasear por los viñedos. La conocida ciudad de Stellenbosch está a solo 8 km. Hay un servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo, situado a 42 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Immerso nella pittoresca Banhoek Valley, lo Zorgvliet offre una piscina all'aperto con vista sul Monte Simonsberg, e degustazioni e assaggi direttamente dalla botte nella moderna cantina. Lussuosi e con arredi europei, le camere e gli appartamenti vantano una vista sulle montagne e sulle valli, un bagno di design con vasca, doccia e set di cortesia, e la connessione Wi-Fi gratuita. Di sera potrete partecipare ai barbecue braai tradizionali, organizzati di frequente nei vasti giardini, e a 5 km t...roverete diversi ristoranti che servono una vasta gamma di tipi di cucina. I bambini avranno la possibilità di divertirsi nel parco giochi, mentre tutta la famiglia può rilassarsi nell'area pic-nic in comune o con una passeggiata tra le vigne. La rinomata città di Stellenbosch si trova a soli 8 km di distanza, mentre l'aeroporto internazionale di Città del Capo dista 42 km ed è raggiungibile con la navetta messa a disposizione dalla struttura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg. U kunt er allerlei wijnsoorten proeven, ook direct uit het vat in de moderne wijnkelder. Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien. De designbadkamers hebben een bad, een douche en gratis toiletartikelen. Op uw kamer kunt u gratis WiFi benutten. In de avonduren worden er in de uitg...estrekte tuin geregeld traditionele braai-barbecues verzorgd. Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen. Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden. Vanaf Zorgvliet Wines Country Lodge kan er ook pendeldienst naar de internationale luchthaven van Kaapstad worden geregeld, 42 km verderop.