|
|
Inscripţia Behistone: O inscriptie cuneiforma gravat pe o stâncă, fata de Mt. Zagros în Iran. Inscripţia înregistrează realizările regelui Darius I.
|
|
|
The Behistone inscription: A cuneiform inscription carved on a rock-face of Mt. Zagros in Iran. The inscription records the achievements of King Darius I.
|
|
|
Die Behistone Inschrift: A Keilschrift auf einer Felswand des Berges gehauen. Zagros in Iran. Die Inschrift die Leistungen von König Darius I.
|
|
|
La inscripción Behistone: una inscripción cuneiforme grabada en una pared rocosa de la montaña. Zagros en Irán. La inscripción de los registros de los logros del rey Darío I.
|
|
|
La Behistone iscrizione: Un'iscrizione cuneiforme inciso su una roccia faccia del Monte. Zagros in Iran. L'iscrizione registra i successi del re Dario I.
|
|
|
A inscrição Behistone: A inscrição cuneiforme esculpida em uma rocha face do Monte. Zagros no Irã. A inscrição registra as conquistas do rei Dario I.
|
|
|
النقش Behistone: نقش المسمارية منحوتة على وجها صخرة جبل. زاغروس في إيران. النقش يسجل إنجازات الملك داريوس الأول.
|
|
|
Η Behistone επιγραφή: Μια σφηνοειδή επιγραφή χαραγμένη σε βράχο πρόσωπο του βουνού. Zagros στο Ιράν. Η επιγραφή καταγράφει τα επιτεύγματα του βασιλιά Δαρείου Ι.
|
|
|
De Behistone inscriptie: Een spijkerschrift inscriptie gesneden op een rotswand van Mt. Zagros in Iran. De inscriptie registreert de prestaties van Koning Darius I.
|
|
|
Behistone Nápis: nápis na kameni vytesané na skalní stěně Mt. Zagros v Íránu. Nápis zaznamenává úspěchy vlády krále Dareia I.
|
|
|
Den Behistone Indskriften: En kileskrift inskription hugget på en sten-ansigt Mt. Zagros i Iran. Indskriften registrerer resultaterne af kong Darius I.
|
|
|
Behistone tekst: talbjas silt nikerdatud on rock-nägu Mt. Zagros Iraanis. Kiri salvestab saavutused kuningas Darius I.
|
|
|
The Behistone kirjoitus: cuneiform kaiverrettu veistetty Rock-kasvot Mt. Zagros Iranissa. Merkintä kirjaa saavutuksista kuningas Darius I.
|
|
|
Behistone शिलालेख: एक कीलाकार माउंट के रॉक चेहरे पर नक़्क़ाशीदार शिलालेख. ईरान में जाग्रोस. शिलालेख राजा दारा मैं उपलब्धियों रिकॉर्ड
|
|
|
A Behistone felirata: A ékírásos feliratot vésett a rock-arca Mt. Zagros Iránban. A felirat rögzíti az elért eredményeket király Darius I.
|
|
|
Behistone 비문 : 산의 바위 - 얼굴에 새겨진 설형 문자 비문. 이란 Zagros. 비문은 왕의 데리 어스 I.의 업적을 기록
|
|
|
Behistone užrašas: dantiraščio išraižytas ant uolos veidą Mt užrašas. Zagros, Iranas. Užrašas įrašai karalius Darijus I pasiekimus
|
|
|
Behistone napis: klinowym napis wyryty na skale w twarz z Mt. Zagros w Iranie. Napis rekordy osiągnięć króla Dariusza I.
|
|
|
Behistone надпись: клинописные надписи вырезаны на скале горы. Загрос в Иране. Надпись записей достижениях царя Дария I.
|
|
|
Behistone Nápis: nápis na kameni vytesané v skalnej stene Mt. Zagros v Iráne. Nápis zaznamenáva úspechy kráľa Dária I.
|
|
|
Den Behistone inskriptionen: En kilskrift inskription ristade på en bergvägg av Mt. Zagros i Iran. Inskriptionen registrerar resultaten av kung Darius I.
|
|
|
จารึก Behistone : cuneiform จารึกแกะสลักในหินใบหน้าของ Mt Zagros ในอิหร่าน ระเบียนที่จารึกความสำเร็จของพระมหากษัตริย์ Darius ที่ I.
|
|
|
Behistone yazıt: Mt bir kaya yüzüne oyulmuş bir çivi yazılı kitabe. İran'daki Zağros. Yazıt, Kral I. Darius başarıları kayıtları
|
|
|
Việc ghi Behistone: Một bảng khắc hình nêm được khắc trên mặt đá của Mt. Zagros ở Iran. Dòng chữ ghi lại những thành tựu của vua Darius I.
|
|
|
Behistone uzraksts: ķīļveidīgs uzraksts cirsts rock-face of Mt. Zagros Irānā. Uzraksts ieraksti sasniegumus King Darius I.
|
|
|
Behistone напис: клинописні написи вирізані на скелі гори. Загрос в Ірані. Напис записів досягнення царя Дарія I.
|
