faun – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.east-man.be
  Eastman | More Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afternoon of a Faun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
(Jerome Robbins).
  Eastman | List  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
Puz/zle
  Eastman | More Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
Sin
  Eastman | More Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
was originally commissioned by Sadler’s Wells as part of its centennial offering to the great impresario, Sergei Diaghilev, the 2009 mixed bill ‘In the spirit of Diaghilev’. Sidi Larbi Cherkaoui has been nominated for Best Modern Choreography for Faun at the National Dance Awards in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
. Hiermee herdacht Sadler’s Wells de start van de carrière van Sergei Diaghilev 100 jaar geleden. Sidi Larbi Cherkaoui werd voor dit duet genomineerd voor Beste Moderne Choreografie tijdens de Britse National Dance Awards in 2010.
  Eastman | Overview  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pelléas et Mélisande, Mermaid, Memento Mori, Satyagraha, Qutb, Mosaic, Requiem, Icon, Les Indes Galantes, Babel 7.16, Exhibition , Fractus V, Der Feuervogel, Noetic, 生长genesis, Puz/zle, m¡longa, Boléro, 4D, Götterdämmerung, Apocrifu, Siegfried, D’avant, Sutra, Tezuka, Babel(words), Anna Karenina, Faun, Dunas, Constellation, Automaton, Orbo Novo, Bound, Labyrinth, It 3.0, Das Rheingold, Foi, Myth, Rein, 49-jae, Adam’s Appels, House Of The Sleeping Beauties, Origine, L'homme De Bois, Intermezzo, La Zon-mai, End, Mea Culpa, Aleko, Corpus Bach, Zero Degrees, Some Girls Are Bigger Than Others, Loin, In Memoriam, Tempus Fugit, It, Ook, Rien de Rien, Afwezen (fatalidad), Anonymous Society, Michael Jackson ONE, Valtari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
Pelléas et Mélisande, Mermaid, Memento Mori, Satyagraha, Qutb, Mosaic, Requiem, Icon, Les Indes Galantes, Babel 7.16, Fractus V, Der Feuervogel, Noetic, 生长genesis, Puz/zle, m¡longa, Boléro, 4D, Götterdämmerung, Apocrifu, Siegfried, D’avant, Sutra, Tezuka, Babel(words), Anna Karenina, Faun, Dunas, Constellation, Automaton, Orbo Novo, Bound, Labyrinth, It 3.0, Das Rheingold, Foi, Myth, Rein, 49-jae, Adam’s Appels, House Of The Sleeping Beauties, Origine, L'homme De Bois, Intermezzo, La Zon-mai, End, Mea Culpa, Aleko, Corpus Bach, Zero Degrees, Some Girls Are Bigger Than Others, Loin, In Memoriam, Tempus Fugit, It, Ook, Rien de Rien, Afwezen (fatalidad), Anonymous Society, Michael Jackson ONE, Valtari
  Eastman | More Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nijinski's version based itself on Greek representations on vases, it was very two dimensional, very classical yet also daring, sexual and quite controversial in it's time. Cherkaoui tried, while working with James, to focus more on the fact that the Faun is half animal and half man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
En travaillant avec James O’Hara, Cherkaoui a surtout voulu se concentrer sur le fait que le faune est mi-animal mi-humain. Ses mouvements sont plus sauvages, viscéraux et insouciants. La danseuse Daisy Phillips fait son entrée sur scène telle une nymphe, profondément enracinée dans la forêt. Si l'interaction du faune et de la nymphe est innocente, elle demeure toutefois traversée de la tension sexuelle présente dans la chorégraphie originale de Nijinski : espièglerie enfantine et archaïsme de vieilles âmes se mêlent. Afin de donner à la musique une tonalité inattendue et plus contemporaine, moins déterminée par la culture et l'époque, Cherkaoui a demandé au compositeur Nitin Sawhney d’entrecouper la composition de Debussy de son propre langage musical. Ainsi, la musique glisse de manière quasi imperceptible vers un autre style, une autre culture, un autre siècle. Hussein Chalayan a conçu les costumes de ces deux créatures pour lesquelles il a élaboré des tenues d’apparence naturelle et organique, néanmoins très synthétique, qui en font tant des archétypes éternels que des créatures du présent.
  Eastman | More Projects  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nijinski's version based itself on Greek representations on vases, it was very two dimensional, very classical yet also daring, sexual and quite controversial in it's time. Cherkaoui tried, while working with James, to focus more on the fact that the Faun is half animal and half man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine east-man.be as primary domain
En travaillant avec James O’Hara, Cherkaoui a surtout voulu se concentrer sur le fait que le faune est mi-animal mi-humain. Ses mouvements sont plus sauvages, viscéraux et insouciants. La danseuse Daisy Phillips fait son entrée sur scène telle une nymphe, profondément enracinée dans la forêt. Si l'interaction du faune et de la nymphe est innocente, elle demeure toutefois traversée de la tension sexuelle présente dans la chorégraphie originale de Nijinski : espièglerie enfantine et archaïsme de vieilles âmes se mêlent. Afin de donner à la musique une tonalité inattendue et plus contemporaine, moins déterminée par la culture et l'époque, Cherkaoui a demandé au compositeur Nitin Sawhney d’entrecouper la composition de Debussy de son propre langage musical. Ainsi, la musique glisse de manière quasi imperceptible vers un autre style, une autre culture, un autre siècle. Hussein Chalayan a conçu les costumes de ces deux créatures pour lesquelles il a élaboré des tenues d’apparence naturelle et organique, néanmoins très synthétique, qui en font tant des archétypes éternels que des créatures du présent.