faur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.avaentertainment.net

Franklin Furnace Info i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the hindermaist 20 twalmonths, Franklin Furnace hae git a naitional an internaitional might fer myndin airtists wha hae turned roon the crack o tae the fore airt; faur in the beuk penny-geggies fit hae conteened a' th' spin o' 20year hunder tae the fore throu-pit; an staunden fer th richts o' th' airtists tae scowth-an-rowth ootlat as aye a warrandice unner th' foremaist rule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Pendant ces vingt dernieres années, Franklin Furnace est devenu un organisme réputé aux Etats-Unis et a l'étranger pour avoir fait reconnaître des artistes ayant changé les regles des débats sur l'art contemporain; pour avoir commissionné des expositions ou l'histoire et les activités de l'avant-garde du 20eme siecle furent retracées avec érudition; enfin, pour avoir défendu le droit des artistes a la liberté d'expression (comme garantie par le Premier Amendement de la constitution américaine).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	In den letzten 20 Jahren hat Franklin Furnace national und international Ansehen erworben: mit Künstlern, die das Vokabular, mit dem zeitgenössischer Art diskutiert wird, geändert haben, mit wissenschaftlichen Ausstellungen, die die Geschichte der Avantgarde im 20. Jahrhundert zum Thema hatten, und mit dem Eintreten für das Recht der Künstler auf die im ersten Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika garantierten Ausdrucksfreiheit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Durante los últimos veinte anos, Franklin Furnace ha adquirido reputación nacional e internacional por identificar a aquellos artistas que cambiaron los términos según los cuales el arte contemporáneo es debatido; montando muestras de interés académico que encarnan la historia de las acciones de vanguardia del siglo XX; y por defender el derecho a la libre expresión de los artistas garantizado en la Primer Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Negli ultimi 20 anni, Franklin Furnace ha ottenuto una reputazione nazionale e internazionale per aver identificato artisti che hanno cambiato i termini attraverso i quali l'arte contemporanea e discussa; per aver allestito mostre che hanno rappresentato la storia dell'attivita d'avanguardia del ventesimo secolo; e per aver sostenuto il diritto di liberta di espressione degli artisti, cosi come garantito dal Primo Emendamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens de laatste 20 jaar heeft Franklin Furnace een nationale en internationale erkenning opgebouwd door zich te identificeren met kunstenaars die de discours over de hedendaagse kunst hebben veranderd. Zij heeft kunsthistorische tentoonstellingen samengesteld, die de geschiedenis van de twintigste eeuwse avangarde kunst heeft omvat. En zij stond op voor kunstenaars voor het recht van vrijheid van expressie zoals deze is omschreven in het Eerste Amendement op de Amerikaanse Grondwet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	U posljednjih 20 godina Franklin Furnace je stekao nacionalnu i internacionalnu reputaciju identifikatora umjetnika koji mijenjaju razvoj tekuće suvremene umjetnosti. Franklin Furnace je prepoznat kao organizator izložba koje su obilježile avangardnu umjetnost 20. stoljeća te kao zastupnik prava umjetnika koji koriste slobodu izražavanja na temelju Prvog amandmana američkog Ustava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Gennem de sidste 20 ar, har Franklin Furnace opnaet et nationalt og internationalt ry for at identificere kunstnere, som har andret termerne omkring hvilke samtidskunst bliver diskuteret; opsatte videnskabelige udstillinger som har omfattet det 20 arh. avantgarde aktiviteter; og gaet i brechen for kunstnerisk udtryksfrihed som garanteret under Forfatningen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Az elmúlt 20 év során a Franklin Furnace komoly nemzeti és nemzetközi hírnevet szerzett. Mindezt olyan művészeket bemutatásával érte el, akik megváltoztatták a kortárs művészetről szóló diskurzus fogalmait, és olyan tudományos kiállítások rendezésével, amelyek magába foglalták a huszadik század avantgárd törekvéseit; illetve azáltal, hogy kiállt a művészek - az Első Alkotmánykiegészítésben is kimondott - szabad véleménnyílvánítást biztosító jogaiért.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Franklin Furnace har de siste 20 arene oppnadd anerkjennelse bade nasjonalt og internasjonalt pa grunn av sitt arbeid for a sette kontroversielle og toneangivende kunstnere i sokelyset. Fra a kuratere vandreutstillinger som fremstilte det 20. arhundrets Avantgarde-virke, til aa stotte kunstnere som kjempet mot Reagan-regjeringen for a opprettholde utrykksfriheten slik den er grunnlovsfestet i USA, har Franklin Furnace bidratt til aa endre premissene for hvordan vi definerer kunst idag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	W ciągu ostatnich 20 lat Franklin Furnace zyskało uznanie w USA i na całym świecie za wyróżnianie artystów, którzy zmieniają zasady dyskusji nad sztuką współczesną. FF dokonywało tego poprzez organizowanie wystaw edukacyjnych, które prezentowały historię aktywności awangardy XX wieku oraz walkę o prawo artystów do wolności wypowiedzi gwarantowanej przez Pierwsza Poprawkę do Konstytucji USA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	За последние двадцать лет Фонд Франклин Фернас получил международное признание за выявление и репрезентацию творчества художников, изменивших характер дискуссий о современном искусстве, а также за организацию научных выставок, которые раскрыли историю авангардных движений 20-го века. Особой заслугой Фонда Франклин Фернас является отстаивание права художника на свободу высказывания, гарантированного первой поправкой Конституции США.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Under de senaste 20 aren har Franklin Furnace vunnit bade nationellt och internationellt rykte om att identifiera konstnärer som har ändrat förutsättningarna för hur samtida konst har diskuterats; Stöttat stipendiaters utställningar som har förkroppsligat 1900-talets historia av avant-gardistiska aktiviterer, och statt upp för konstnärers rätt till yttfrandefrihet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Yn ystod yr ugain mlynedd diwethaf, mae Franklin Furnace wedi ennill enw cenedlaethol a rhyngwladol am adnabod a hyrwyddo artistiaid sydd wedi newid y llinyn mesur ar gyfer trafod a gwerthuso celfyddyd gyfoes; trwy drefnu arddangosfeydd ysgolheigaidd sy'n ymgorffori gweithgarwch avant-garde yr ugeinfed ganrif; a trwy sefyll dros hawl yr artist i ryddfynegiant fel y caiff ei warantu o dan y Gwelliant Cyntaf.

Franklin Furnace Info i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Franklin Furnace's penny-geggies programme hae haed auld an rank penny-geggies o' tid-based airt o' an airy clime, penny-geggies oan Cubist beuks an' prints, like, oan Fluxus, or Russian Samizdat airt muckle-toasted penny-geggies fit hae inpit tae auld-tid, faur in the beuk airt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Parmi les artistes qui ont eu l'opportunité de monter leur premiere exposition a New York: Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; parmi les perfomers qui ont débuté avec nous: Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, et Paul Zaloom. De plus, le programme de performance artistique de Franklin Furnace a permis a des artistes plus établis comme Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, d'expérimenter dans des voies qui n'auraient pas été possibles au sein d'institutions s'adressant a de plus larges publics. Franklin Furnace a accueilli les artistes français (ou francophones) Martine Aballea, Michel Auder, Daniel Aulagnier, Helene Aylon, Catherine Bay, Julien Blaine, Sophie Calle, Guy de Cointet, Paul Granjon, Richards Jarden, Richard Martel, Tanya Mouraud, Joeseph Nechvatal, Valery Oisteanu. Les programmes de Franklin Furnace ont inclus de nombreuses expositions d'art orienté-temps et de nature éphémere ayant fait date -- des expositions sur les livres et les imprimés cubistes par exemple, sur Fluxus, ou encore sur l'art des Samizdat russes -- des expositions reconnues par la critique et ayant contribué a la recherche en histoire de l'art. En 2006, Franklin Furnace a commencé un partenariat avec ARTstor, un projet de la fondation Andrew W. Mellon, qui vise a rendre possible l'acces a nos archives a des chercheurs dans le monde entier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Unter den Künstlern, denen die Gelegenheit gegeben wurde, ihre ersten Ausstellungen in New York bei Franklin Furnace zu veranstalten, waren Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; während als Performance-Künstler, die ihre Karrieren hier begonnen haben Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith und Paul Zaloom zu nennen sind. Zudem hat Franklin Furnaces Performance-Programm etablierteren Künstlern wie Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L und William Wegman ermöglicht, in einer Art zu experimentieren, die für Mainstream-Veranstaltungsorte, die ein größeres Publikum anziehen, ungeeignet gewesen wären. Deutschsprachige Künstler, die ihre Arbeit mithilfe von Franklin Furnace präsentiert haben, waren u.a. Danika Danic, Ludwig Gosewitz, Stefan Hayn, Gabriele Leidloff, Benoit Maubrey, Warren Neidich, Stefanie Trojan, Alexander Viscio. Franklin Furnaces Ausstellungsprogramm beinhaltete viele historisch bedeutsame Ausstellungen zeitbezogener, ephemerer Kunst - beispielsweise Ausstellungen mit kubistischen Büchern und Drucken, Ausstellungen über Fluxus oder russischer Samizdat Kunst - Ausstellungen, die von Kritikern gefeiert wurden und einen Beitrag zur kunsthistorischen Wissenschaft geleistet haben. 2006 ging Franklin Furnace eine Partnerschaft mit ARTstor ein,einem Projekt der Andrew W. Mellon Foundation, um Wissenschaftlern weltweit online den Zugang zu unseren archivierten Aufzeichnungen zu ermöglichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Tra gli artisti ai quali e stata data l'opportunita di allestire la loro prima mostra a New York a Franklin Furnace ci sono: Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; e tra i performers: Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, and Paul Zaloom. In aggiunta, il programma di Franklin Furnace ha dato la possibilita ad artisti piu affermati come Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, di sperimentare in modi che sarebbero stati inappropriati per i luoghi del mainstream, che attraggono un audience piu ampia. Tra gli artisti italiani che hanno presentato il loro lavoro con Franklin Furnace ci sono: Vito Acconci, Davide Bramante, Licio Isolani, Annie Lanzillotto, and Valerie Tevere. Il programma di mostre di Franklin Furnace ha incluso molte mostre storicamente importanti di arte basata sul tempo di natura effimera - mostre su libri e stampe Cubiste, per esempio, su Fluxus, sull'arte Samizdat russa - mostre celebrate dalla critica che hanno contribuito a borse di studio sulla storia dell'arte. Nel 2006, Franklin Furnace ha iniziato una partnership con ARTstor, un progetto della Andrew W. Mellon Foundation, per rendere i nostri archivi accessibili online dagli studenti di tutto il mondo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Onder de kunstenaars die door Franklin Furnace de mogelijkheid werd gegeven hun eerste New Yorkse solo-tentoonstelling te krijgen zijn: Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko, terwijl andere performance- kunstenaars hier hun start konden maken: Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith and Paul Zaloom. Daarnaast heeft het Franklin Furnace performance-kunst programma meer gearriveerde kunstenaars als Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope, William Wegman, de mogelijkheid gegeven, te experimenteren op een manier die niet mogelijk zou zijn geweest in meer mainstream situaties die een groter publiek trekken. Niet amerikaanse kunstenaars die hun werk bij Franklin Furnace hebben gepresenteerd zijn o.a. Peter Baren, Harrie de Kroon, Hetty Huisman, Bob Lens, Mouchette, Charlemagne Palestine, Marja Samsom, Anton van Dalen. Het Franklin Furnace tentoonstellingsprogramma omvat verschillende historisch belangrijke tentoonstellingen van tijd gebonden kortstondige kunsten, tentoonstellingen over cubistische boeken en grafiek bijvoorbeeld, tentoonstellingen over Fluxus, russische Samizdat kunst, door critici gevierde tentoostellingen die bijgedragen hebben aan het kunsthistorisch onderzoek. In 2006 begon Franklin Furnace een samenwerking met ARTstor, een project van de Andrew W. Mellon stichting, om haar archieven wereldwijd toegankelijk te maken voor onderzoekers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Među umjetnicima kojima je Franklin Furnace pružio priliku ostvariti prvu izložbu u New Yorku su Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; performans umjetnici koji su započeli svoju karijeru u Franklin Furnaceu su Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Peña, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, and Paul Zaloom. Franklin Furnace je također otvorio prostor za nekonvecionalne radove poznatih umjetnika, neka od tih imena su Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman. Franklin Furnace je također prezentirao hrvatske umjetnike, među njima su Djodje Balmazovic, Zlatko Buric, Tomislav Gotovac, Zlatko Kopljar, Tadej Pogacar, Dragan Protic. Izložbeni program Franklin Furnacea uključuje mnoštvo značajnih događaja koje su obogatile povijest umjetnosti, poput izložbe kubističkih knjiga te izložbe na temu Flux pokreta i ruske Samizdat umjetnosti. 2006. godine Franklin Furnace je započeo suradnju s ARTstorom u produkciji Andrew W. Mellon Fondacije u cilju ostvarivanje globalno dostupne digitalne arhive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Blandt de kunstnere som fik chancen til at opsatte deres forste New York udstillinger pa Franklin Furnace er, Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; blandt performerne som fik deres start her er, Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith og Paul Zaloom. Derudover har Franklin Furnace's performance kunstprogram givet mere etablerede kunstnere som Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, muligheden for at eksperimentere pa mader, som ville vare for upassende for mere mainstream lokaliteter der tiltrakker et storre publikum. Dansk sprogede kunstnere som har prasenteret deres varker pa Franklin Furnace er Zlatko Buric, Hanne Lauridsen, Sonja Hindkjaer, Sixten Kai Nielsen, MKartin Rosengaard. Franklin Furnace udstillings program har inkluderet mange historisk bemarkelsesvardige tidstypiske kunstudstillinger af flygtig karakter ---udstillinger om kubist boger og tryk, for eksempel Fluxus, eller russisk samizdat kunst - anmelderroste udstillinger som har bidraget til kunsthistorisk videnskab. I 2006, indgik Franklin Furnace et kompagniskab med ARTstor, et projekt under Andrew W. Mellon Foundation, for at gore vort arkivmateriale tilgangeligt online for forskere over hele verden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	프랭클린 퍼너스에서 첫 번째 뉴욕 전시회를 개최할 수 있는 기회를 얻은 예술가들 중에는 이다 애플부르그, 기욤 비즐, 다라 번바움, 윌리 콜, 제임스 콜먼, 제니 홀처, 바바라 크루거, 매트 멀리칸, 크리즈스토프 보디츠코 등이 있으며, 이곳에서 처음으로 활동을 시작한 예술가들 중에는 에릭 보고시안, 데이빗 케일, 캐런 핀리, 길레르모 고메즈-페냐, 로비 맥컬리, 테오도라 스키피타레스, 마이클 스미스, 그리고 폴 잘룬 등이 있다. 또한 프랭클린 퍼너스의 퍼포먼스 아트 프로그램은 비토 아콘치, 로리 앤더슨, 칼 앙드레, 제니퍼 바틀렛, 리 브루어, 리차드 포먼, 윌리엄 포프. L, 윌리엄 웨그만과 같은 활발히 활동하는 기성 예술가들이 대규모 관중들을 유치하는 주류 예술장소에서는 적합하지 않은 실험예술을 할 수 있게 해주었다. 한편, 프랭클린 퍼너스에서 작품을 발표한 ____-언어를 사용하는 예술가들에는 ____가 포함되어 있으며, 프랭클린 퍼너스의 전시 프로그램은 순간을 특징으로 하는 시간중심의 예술작품들(예를 들어, 큐비즘에 대한 책과 플럭서스나 러시아의 사미즈다트 예술에 대한 출판물)에 대한 수많은 전시회(예술사에 크게 기여했으며, 비평가들로부터 찬사를 받았음)를 포함하고 있다. 그리고 2006년도에 프랭클린 퍼너스는 전세계의 학자들이 인터넷을 통해 우리의 자료를 이용할 수 있게 하기 위해 앤드류 W. 멜론 재단의 프로젝인 ARTstor와의 제휴를 시작했다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Ymysg yr artistiaid a gafodd y cyfle i gyflwyno eu harddangosfeydd cyntaf yn Efrog Newydd yn Franklin Furnace mae Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; tra bod rhai o'r perfformwyr a gychwynnodd eu gyrfa yma yn cynnwys Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gomez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, and Paul Zaloom. Yn ogystal, mae rhaglen celfyddyd perfformio Franklin Furnace wedi galluogi artistiaid mwy sefydledig megis Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, a William Wegman i arbrofi mewn modd a fuasai wedi bod yn anaddas mewn lleoliad prif ffrwd sy'n denu cynulleidfaoedd mwy. Mae'r rhai o artistiaid o Gymru sydd wedi arddangos eu gwaith yn Franklin Furnace yn cynnwys Paul Granjon. Mae rhaglen arddangosfeydd Franklin Furnace wedi cynnwys nifer o arddangosfeydd nodedig hanesyddol o weithiau amserol o natur ddarfodedig - er enghraifft arddangosfeydd ar lyfrau a chyhoeddiadau Ciwbaidd, ar Fluxus neu ar gelf Samizdat Rwsiaidd - arddangosfeydd o bwys sydd wedi cyfrannu'n sylweddol i ysgolheictod hanes celf. Yn 2006, cychwynnwyd partneriaeth rhwng Franklin Furnace ac ARTstor, prosiect a redir gan Sefydliad Andrew W. Mellon, er mwyn ein galluogi i roi ein harchifau ar-lein fel eu bod ar gael ar gyfer ymchwilwyr ac ysgolheigion ar draws y byd i gyd.

Franklin Furnace Info i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Franklin Furnace's penny-geggies programme hae haed auld an rank penny-geggies o' tid-based airt o' an airy clime, penny-geggies oan Cubist beuks an' prints, like, oan Fluxus, or Russian Samizdat airt muckle-toasted penny-geggies fit hae inpit tae auld-tid, faur in the beuk airt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Parmi les artistes qui ont eu l'opportunité de monter leur premiere exposition a New York: Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; parmi les perfomers qui ont débuté avec nous: Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, et Paul Zaloom. De plus, le programme de performance artistique de Franklin Furnace a permis a des artistes plus établis comme Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, d'expérimenter dans des voies qui n'auraient pas été possibles au sein d'institutions s'adressant a de plus larges publics. Franklin Furnace a accueilli les artistes français (ou francophones) Martine Aballea, Michel Auder, Daniel Aulagnier, Helene Aylon, Catherine Bay, Julien Blaine, Sophie Calle, Guy de Cointet, Paul Granjon, Richards Jarden, Richard Martel, Tanya Mouraud, Joeseph Nechvatal, Valery Oisteanu. Les programmes de Franklin Furnace ont inclus de nombreuses expositions d'art orienté-temps et de nature éphémere ayant fait date -- des expositions sur les livres et les imprimés cubistes par exemple, sur Fluxus, ou encore sur l'art des Samizdat russes -- des expositions reconnues par la critique et ayant contribué a la recherche en histoire de l'art. En 2006, Franklin Furnace a commencé un partenariat avec ARTstor, un projet de la fondation Andrew W. Mellon, qui vise a rendre possible l'acces a nos archives a des chercheurs dans le monde entier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Unter den Künstlern, denen die Gelegenheit gegeben wurde, ihre ersten Ausstellungen in New York bei Franklin Furnace zu veranstalten, waren Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; während als Performance-Künstler, die ihre Karrieren hier begonnen haben Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith und Paul Zaloom zu nennen sind. Zudem hat Franklin Furnaces Performance-Programm etablierteren Künstlern wie Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L und William Wegman ermöglicht, in einer Art zu experimentieren, die für Mainstream-Veranstaltungsorte, die ein größeres Publikum anziehen, ungeeignet gewesen wären. Deutschsprachige Künstler, die ihre Arbeit mithilfe von Franklin Furnace präsentiert haben, waren u.a. Danika Danic, Ludwig Gosewitz, Stefan Hayn, Gabriele Leidloff, Benoit Maubrey, Warren Neidich, Stefanie Trojan, Alexander Viscio. Franklin Furnaces Ausstellungsprogramm beinhaltete viele historisch bedeutsame Ausstellungen zeitbezogener, ephemerer Kunst - beispielsweise Ausstellungen mit kubistischen Büchern und Drucken, Ausstellungen über Fluxus oder russischer Samizdat Kunst - Ausstellungen, die von Kritikern gefeiert wurden und einen Beitrag zur kunsthistorischen Wissenschaft geleistet haben. 2006 ging Franklin Furnace eine Partnerschaft mit ARTstor ein,einem Projekt der Andrew W. Mellon Foundation, um Wissenschaftlern weltweit online den Zugang zu unseren archivierten Aufzeichnungen zu ermöglichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Tra gli artisti ai quali e stata data l'opportunita di allestire la loro prima mostra a New York a Franklin Furnace ci sono: Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; e tra i performers: Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, and Paul Zaloom. In aggiunta, il programma di Franklin Furnace ha dato la possibilita ad artisti piu affermati come Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, di sperimentare in modi che sarebbero stati inappropriati per i luoghi del mainstream, che attraggono un audience piu ampia. Tra gli artisti italiani che hanno presentato il loro lavoro con Franklin Furnace ci sono: Vito Acconci, Davide Bramante, Licio Isolani, Annie Lanzillotto, and Valerie Tevere. Il programma di mostre di Franklin Furnace ha incluso molte mostre storicamente importanti di arte basata sul tempo di natura effimera - mostre su libri e stampe Cubiste, per esempio, su Fluxus, sull'arte Samizdat russa - mostre celebrate dalla critica che hanno contribuito a borse di studio sulla storia dell'arte. Nel 2006, Franklin Furnace ha iniziato una partnership con ARTstor, un progetto della Andrew W. Mellon Foundation, per rendere i nostri archivi accessibili online dagli studenti di tutto il mondo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Onder de kunstenaars die door Franklin Furnace de mogelijkheid werd gegeven hun eerste New Yorkse solo-tentoonstelling te krijgen zijn: Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko, terwijl andere performance- kunstenaars hier hun start konden maken: Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith and Paul Zaloom. Daarnaast heeft het Franklin Furnace performance-kunst programma meer gearriveerde kunstenaars als Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope, William Wegman, de mogelijkheid gegeven, te experimenteren op een manier die niet mogelijk zou zijn geweest in meer mainstream situaties die een groter publiek trekken. Niet amerikaanse kunstenaars die hun werk bij Franklin Furnace hebben gepresenteerd zijn o.a. Peter Baren, Harrie de Kroon, Hetty Huisman, Bob Lens, Mouchette, Charlemagne Palestine, Marja Samsom, Anton van Dalen. Het Franklin Furnace tentoonstellingsprogramma omvat verschillende historisch belangrijke tentoonstellingen van tijd gebonden kortstondige kunsten, tentoonstellingen over cubistische boeken en grafiek bijvoorbeeld, tentoonstellingen over Fluxus, russische Samizdat kunst, door critici gevierde tentoostellingen die bijgedragen hebben aan het kunsthistorisch onderzoek. In 2006 begon Franklin Furnace een samenwerking met ARTstor, een project van de Andrew W. Mellon stichting, om haar archieven wereldwijd toegankelijk te maken voor onderzoekers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Među umjetnicima kojima je Franklin Furnace pružio priliku ostvariti prvu izložbu u New Yorku su Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; performans umjetnici koji su započeli svoju karijeru u Franklin Furnaceu su Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Peña, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, and Paul Zaloom. Franklin Furnace je također otvorio prostor za nekonvecionalne radove poznatih umjetnika, neka od tih imena su Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman. Franklin Furnace je također prezentirao hrvatske umjetnike, među njima su Djodje Balmazovic, Zlatko Buric, Tomislav Gotovac, Zlatko Kopljar, Tadej Pogacar, Dragan Protic. Izložbeni program Franklin Furnacea uključuje mnoštvo značajnih događaja koje su obogatile povijest umjetnosti, poput izložbe kubističkih knjiga te izložbe na temu Flux pokreta i ruske Samizdat umjetnosti. 2006. godine Franklin Furnace je započeo suradnju s ARTstorom u produkciji Andrew W. Mellon Fondacije u cilju ostvarivanje globalno dostupne digitalne arhive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Blandt de kunstnere som fik chancen til at opsatte deres forste New York udstillinger pa Franklin Furnace er, Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; blandt performerne som fik deres start her er, Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gómez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith og Paul Zaloom. Derudover har Franklin Furnace's performance kunstprogram givet mere etablerede kunstnere som Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, William Wegman, muligheden for at eksperimentere pa mader, som ville vare for upassende for mere mainstream lokaliteter der tiltrakker et storre publikum. Dansk sprogede kunstnere som har prasenteret deres varker pa Franklin Furnace er Zlatko Buric, Hanne Lauridsen, Sonja Hindkjaer, Sixten Kai Nielsen, MKartin Rosengaard. Franklin Furnace udstillings program har inkluderet mange historisk bemarkelsesvardige tidstypiske kunstudstillinger af flygtig karakter ---udstillinger om kubist boger og tryk, for eksempel Fluxus, eller russisk samizdat kunst - anmelderroste udstillinger som har bidraget til kunsthistorisk videnskab. I 2006, indgik Franklin Furnace et kompagniskab med ARTstor, et projekt under Andrew W. Mellon Foundation, for at gore vort arkivmateriale tilgangeligt online for forskere over hele verden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	프랭클린 퍼너스에서 첫 번째 뉴욕 전시회를 개최할 수 있는 기회를 얻은 예술가들 중에는 이다 애플부르그, 기욤 비즐, 다라 번바움, 윌리 콜, 제임스 콜먼, 제니 홀처, 바바라 크루거, 매트 멀리칸, 크리즈스토프 보디츠코 등이 있으며, 이곳에서 처음으로 활동을 시작한 예술가들 중에는 에릭 보고시안, 데이빗 케일, 캐런 핀리, 길레르모 고메즈-페냐, 로비 맥컬리, 테오도라 스키피타레스, 마이클 스미스, 그리고 폴 잘룬 등이 있다. 또한 프랭클린 퍼너스의 퍼포먼스 아트 프로그램은 비토 아콘치, 로리 앤더슨, 칼 앙드레, 제니퍼 바틀렛, 리 브루어, 리차드 포먼, 윌리엄 포프. L, 윌리엄 웨그만과 같은 활발히 활동하는 기성 예술가들이 대규모 관중들을 유치하는 주류 예술장소에서는 적합하지 않은 실험예술을 할 수 있게 해주었다. 한편, 프랭클린 퍼너스에서 작품을 발표한 ____-언어를 사용하는 예술가들에는 ____가 포함되어 있으며, 프랭클린 퍼너스의 전시 프로그램은 순간을 특징으로 하는 시간중심의 예술작품들(예를 들어, 큐비즘에 대한 책과 플럭서스나 러시아의 사미즈다트 예술에 대한 출판물)에 대한 수많은 전시회(예술사에 크게 기여했으며, 비평가들로부터 찬사를 받았음)를 포함하고 있다. 그리고 2006년도에 프랭클린 퍼너스는 전세계의 학자들이 인터넷을 통해 우리의 자료를 이용할 수 있게 하기 위해 앤드류 W. 멜론 재단의 프로젝인 ARTstor와의 제휴를 시작했다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franklinfurnace.org als Prioritätsdomäne definieren	Ymysg yr artistiaid a gafodd y cyfle i gyflwyno eu harddangosfeydd cyntaf yn Efrog Newydd yn Franklin Furnace mae Ida Applebroog, Guillaume Bijl, Dara Birnbaum, Willie Cole, James Coleman, Jenny Holzer, Barbara Kruger, Matt Mullican, Krysztof Wodiczko; tra bod rhai o'r perfformwyr a gychwynnodd eu gyrfa yma yn cynnwys Eric Bogosian, David Cale, Karen Finley, Guillermo Gomez-Pena, Robbie McCauley, Theodora Skipitares, Michael Smith, and Paul Zaloom. Yn ogystal, mae rhaglen celfyddyd perfformio Franklin Furnace wedi galluogi artistiaid mwy sefydledig megis Vito Acconci, Laurie Anderson, Carl Andre, Jennifer Bartlett, Lee Breuer, Richard Foreman, William Pope.L, a William Wegman i arbrofi mewn modd a fuasai wedi bod yn anaddas mewn lleoliad prif ffrwd sy'n denu cynulleidfaoedd mwy. Mae'r rhai o artistiaid o Gymru sydd wedi arddangos eu gwaith yn Franklin Furnace yn cynnwys Paul Granjon. Mae rhaglen arddangosfeydd Franklin Furnace wedi cynnwys nifer o arddangosfeydd nodedig hanesyddol o weithiau amserol o natur ddarfodedig - er enghraifft arddangosfeydd ar lyfrau a chyhoeddiadau Ciwbaidd, ar Fluxus neu ar gelf Samizdat Rwsiaidd - arddangosfeydd o bwys sydd wedi cyfrannu'n sylweddol i ysgolheictod hanes celf. Yn 2006, cychwynnwyd partneriaeth rhwng Franklin Furnace ac ARTstor, prosiect a redir gan Sefydliad Andrew W. Mellon, er mwyn ein galluogi i roi ein harchifau ar-lein fel eu bod ar gael ar gyfer ymchwilwyr ac ysgolheigion ar draws y byd i gyd.