faux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.cleo.on.ca
  Sous quelles formes les...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
frauder, extorquer ou produire de faux documents,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
committing fraud, forgery, or extortion,
  Que faire si la police ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous donnez un faux nom ou une fausse adresse, vous pouvez être accusé(e) d'entrave à la justice ou à l'action d'un agent de police.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
If you lie about your name or address, you can be charged with obstructing justice or obstructing the police.
  Perdre son statut par s...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
fabriquer ou utiliser un faux document,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
making or using a false document,
  Qu'en est-il si je donn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La loi interdit de communiquer sciemment des renseignements faux ou trompeurs relativement à une demande de prestations d'assurance-emploi. Ainsi, vous ne pouvez :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
It is against the law to knowingly give false or misleading information in connection with an EI claim. Some examples of this are:
  Avant que vous emménagi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De nombreux locataires croient qu'ils n'ont pas à assurer leurs biens, parce que l'assurance de leur locateur couvre leurs biens. Mais cela est habituellement faux. Les biens du locataire pourraient être couverts par l'assurance de son locateur dans un seul cas : celui où les dommages résultent de la faute du locateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
Many tenants think that they do not need contents insurance because they are covered by their landlord's insurance. But this is not usually true. The only time that your belongings might be covered by your landlord's insurance is when the damage is your landlord's fault.
  Qu'en est-il si la poli...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C'est habituellement la meilleure ligne de conduite à suivre. Si vous choisissez de parler à la police, souvenez-vous que la communication de faux renseignements peut constituer une infraction criminelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
In most cases, a lawyer will advise you not to talk to the police. This is usually the best advice. If you do choose to talk to the police, keep in mind that giving false information can be a criminal offence. And if you lie to the police, the fact that you lied might be used as evidence against you.
  Qu'en est-il si je donn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous communiquez des renseignements faux ou trompeurs, vous êtes passible de pénalités très sévères. Vous devrez rembourser toute somme d'argent que vous avez reçue du régime de l'assurance-emploi sans y avoir droit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
Penalties for giving false or misleading information can be very severe. You will have to pay back all the EI money you should not have received. You might also have to pay as much as 3 times your weekly "benefit rate" for every false statement that EI staff think you have made. Or criminal charges can be laid against you (but this is rare).
  Que puis-je faire en ca...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Certains foyers peuvent vous dire que vous devez vous conformer à leur politique en matière de plaintes et que vous ne devez pas porter plainte directement auprès du Ministère. C'est faux. Vous pouvez porter plainte auprès du Ministère n'importe quand même si vous avez commencé à suivre la procédure de plainte du foyer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleo.on.ca comme domaine prioritaire
You can complain directly to the Ministry of Health and Long-Term Care if you do not want to complain to the home. Some homes might tell you that you must follow their complaint policy and not complain to the Ministry directly. This is not true. You can make your complaint to the Ministry at any time, even if you have started to follow the home's complaint process. You do not have to complete the home's complaint process before contacting the Ministry.