faux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ebas.ch
  Faux antivirus, vraie a...  
Faux antivirus, vraie arnaque
Fake antivirus software fraud
  Faux antivirus, vraie a...  
Faux antivirus, vraie arnaque
Fake antivirus software fraud
Betrug mit falschen Virenschutzprogrammen
Truffa con programmi antivirus contraffatti
  Le point sur les logici...  
Selon l’éditeur d’antivirus Kaspersky Lab, la menace des infections par drive-by download demeure. La plupart des maliciels ont pour objectif le vol de mots de passe et de données personnelles. Par ailleurs, les cybercriminels essaient souvent de vendre de faux logiciels antivirus.
As stated by the Kaspersky Lab security corporation, the trend for drive-by infections remains alive and kicking, with most malware aiming to steal passwords and personal data. Cyber criminals also often attempt to sell fake antivirus software.
Gemäss dem Sicherheitsunternehmen Kaspersky Lab ist der Trend zu Drive-By-Infektion intakt. Die Ziele der meisten Schädlinge sind Passwörter und persönliche Daten zu stehlen. Oft versuchen die Cyberkriminellen auch gefälschte Antivirenprogramme zu verkaufen.
Secondo quanto indicato dall’impresa di sicurezza Kaspersky Lab la tendenza alle infezioni drive-by è costante. L’obiettivo della maggior parte di questi software dannosi è quello di impadronirsi di password e dati personali. Spesso i criminali informatici tentano anche di vendere programmi antivirus contraffatti.
  Hameçonnage par téléphone  
Sous couvert d'un vrai numéro de téléphone masqué, ils se font passer pour des opérateurs d'un institut financier et commencent à contacter les clients en masse pour les inviter à appeler un faux numéro d'assistance clients.
With spam recognition becoming better and better, online criminals increasingly revert back to employing the telephone. Using the disguised legitimate telephone number of a financial institution, they initiate calls on a massive scale, asking their victims to ring a fake customer service number. If you fall for this trick and dial the number, you are requested to reveal your log-in information (PIN etc.) for your eBanking facility.
Da die Spam-Erkennung immer besser wird, greifen Online-Kriminelle zunehmend auf das Telefon zurück. Unter einer getarnten legitimen Telefonnummer eines Finanzinstituts starten sie massenhafte Anrufe und fordern die Opfer auf, eine gefälschte Kundendienstnummer anzurufen. Wer darauf reinfällt und wählt, wird gebeten, seine Anmeldeinformationen (PIN etc.) fürs eBanking preiszugeben.
Dato che il riconoscimento automatico della posta indesiderata (spam) migliora sempre più, i criminali online ricorrono con sempre maggiore frequenza al telefono. Chiamando dal numero di telefono di un istituto finanziario, legittimo ma contraffatto, effettuano telefonate di massa chiedendo alle vittime di chiamare un numero del servizio clienti falsificato. A chi cade nella trappola e compone il numero indicato viene chiesto di indicare le proprie credenziali (PIN, ecc.) per l’accesso all’eBanking.
  Infection par malware  
Au moment de télécharger un utilitaire de désinfection, mieux vaut cependant vérifier que vous vous trouvez sur un site sérieux (d’un fabricant d’antivirus connu et réputé par exemple). Il existe en effet de faux programmes antivirus et utilitaires de désinfection, mis au point par des cybercriminels pour propager de nouveaux maliciels.
For very common malware, so-called removal tools are offered by antivirus manufacturers free of charge. These check a computer for certain types of malware and remove them automatically. When downloading a removal tool, you have to make absolutely sure though that you are obtaining this from a reputable website (e. g. a well-known antivirus manufacturer), as some antivirus programs and removal tools are created by cyber criminals, and these contain malware themselves. It is therefore of utmost importance to only download removal tools from websites of reputable antivirus manufacturers.
Für sehr verbreitete Malware stellen Antivirenhersteller sogenannte Removaltools kostenlos zur Verfügung. Diese überprüfen einen Computer auf gewisse Malware und entfernt diese automatisch. Beim Herunterladen eines Removaltools müssen Sie unbedingt darauf achten, dass dieses von einer seriösen Webseite (z. B. eines bekannten Antivirenherstellers) stammt. Es gibt Antivirenprogramme und Removaltools, welche von Cyberkriminellen erstellt werden und selbst Malware enthalten. Deshalb ist es äusserst wichtig, dass Removaltools nur von Webseiten bekannter Antivirenhersteller heruntergeladen werden.
Per i malware più diffusi i fornitori di antivirus mettono a disposizione gratuitamente cosiddetti strumenti di rimozione in grado di verificare se su un computer è presente un certo malware e, in tal caso, di eliminarlo automaticamente. Quando si scarica uno strumento di rimozione è indispensabile prestare attenzione alla fonte, che deve essere un sito Web attendibile (per es. il sito di un fornitore di antivirus noto). Sono infatti in circolazione programmi antivirus e strumenti di rimozione che sono stati sviluppati dai criminali informatici e contengono a loro volta software dannoso. Per questo motivo riveste la massima importanza scaricare gli strumenti di rimozione esclusivamente dai siti Web di fornitori di antivirus noti.