faux – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Article contrefait  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N’oubliez pas que si vous achetez des articles contrefaits, vous soutenez probablement une organisation criminelle. Il y en a presque toujours une derrière la fabrication et la vente de faux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Remember, if you buy counterfeit goods, you are probably supporting organized crime, which is often involved in making and selling fake products.

  Scams_romance_scams  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un escroc d’amour se sert de sites Web de rencontres pour trouver des cibles. Il ou elle communique avec des victimes potentielles en utilisant de fausses photos et de faux profils, souvent en prétendant se trouver dans un pays étranger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	A romance scammer will use dating websites to find targets. They communicate with potential victims using fake photos and profiles, often claiming to be in a foreign country. For several months, scammers communicate with their victims, sharing phoney details of their lives and intentions.

  Scams_romance_scams  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un escroc d’amour se sert de sites Web de rencontres pour trouver des cibles. Il ou elle communique avec des victimes potentielles en utilisant de fausses photos et de faux profils, souvent en prétendant se trouver dans un pays étranger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	A romance scammer will use dating websites to find targets. They communicate with potential victims using fake photos and profiles, often claiming to be in a foreign country. For several months, scammers communicate with their victims, sharing phoney details of their lives and intentions.

  Pour obtenir de plus am...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quiconque est coupable d’avoir donné sciemment de faux renseignements à une agence d'évaluation du crédit ou d’avoir enfreint la Loi est passible d’une amende d’au plus 50 000 $ et d’une peine d’emprisonnement d’au plus un an, ou d’une seule de ces peines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Anyone found guilty of knowingly providing a consumer reporting agency (credit bureau) with false information or contravening the act is liable to a fine of up to $50,000 or to imprisonment of up to one year, or both. A corporation committing a similar offence can be fined up to $250,000.

  Rénovateur de résidence...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre de cette escroquerie, qui visait les aînés de la région, on a fait état d’allégations de devis gonflés, de frais payés d’avance pour des travaux qui n’ont pas été faits, de vendeurs utilisant de faux noms et des tactiques de vente intimidantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	The scam, aimed at local seniors, involves allegations of inflated estimates, advanced fees for work not done, salespersons using false names and aggressive sales tactics. It is alleged that the defrauded seniors lost approximately $1 million in the scam.

  Perfectionnement - Gove...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si les déclarations et les arguments de vente de l’entreprise sont faux ou trompeurs, la Loi de 2002 sur la protection du consommateur vous donne un an pour annuler l'entente en envoyant, par exemple, une lettre recommandée ou en la remettant en personne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	IIf the company’s representations or sales pitches turn out to be false or misleading, the Consumer Protection Act, 2002 gives you one year to rescind the agreement by, for example, a registered or hand-delivered letter. It protects you when you sign a contract with a service if the cost to join is more than $50.

  Avis aux consommateurs ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sont des faux ou des copies;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	are forged or copied

  Article contrefait  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Examinez l’étiquette et le produit attentivement. Les faux présentent souvent des signes de mauvaise fabrication : vêtements, valises, chaussures ou sacs à main mal cousus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Read the labels carefully and examine products closely. Fakes often show signs of poor quality manufacturing such as shoddy stitching on clothing, luggage, footwear or handbags.

  Pour obtenir de plus am...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que se passe-t-il si l’on a communiqué des faux renseignements à mon sujet?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	What if false information is given out about me?

  Technologies médicales ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mais, cette pratique n'est plus nécessaire pour assurer le perfectionnement des infirmières. En fait, un duo frère-sœur de London, en Ontario, a même permis aux étudiants en médecine et aux imminents chirurgiens de simuler et de pratiquer une chirurgie sur des faux tissus.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire

It used to be that some nurses would come home with bruises on their arms — a result of them letting students practise giving needles to their arms. But, this is no longer necessary to ensure a well-trained nurse. In fact, a London, Ontario brother and sister duo has even made it possible for medical students and soon-to-be surgeons to simulate and practise surgery on fake tissues. The up-and-coming entrepreneurs created LifeLike BioTissue, a company that manufactures and produces 'life like' replicas of different vessels, skin and soft tissues.

  Courtiers en prêts  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De nos dossiers des consommateurs – Le cas du faux courtier en prêts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	From Our Consumer Files – The Case of the Phoney Loan Broker

  Escroqueries par téléph...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Protégez-vous contre ces faux vendeurs en suivant les conseils ci-dessous :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Protect yourself against phoney telephone promoters by following this advice:

  De nos dossiers des con...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le cas du faux courtier en prêts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	The Case of the Phoney Loan Broker

  Déménagement - Votre ma...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De nos dossiers des consommateurs – Le cas du faux déménageur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	From Our Consumer Files – The Case of The Phoney Mover Ad

  Achat de marchandises  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les merchandises contrefait sont les imitations de produits de marque. Apprenez à distinguer le véritable du faux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Counterfeit merchandises are imitations of brand name products. Learn how to distinguish the genuine from the fake.

  Article contrefait  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Logiciels pirates, DVD frauduleux, faux sacs à main haute couture : tout peut être contrefait, y compris les vêtements, les montres, les produits électroniques, les alcools et les médicaments de marque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Pirated software, bootleg DVDs, fake designer handbags – anything can be counterfeited. Other prime targets for counterfeiters include brand name clothing, watches, electronic products, liquor and medicines.

  De nos dossiers des con...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le cas du faux déménageur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	The Case of the Phoney Mover Ad

  Escroqueries par téléph...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les faux télévendeurs extorquent tous les ans des millions de dollars aux consommateurs ontariens. Vous ne pouvez pas éviter tous les appels non sollicités, mais vous pouvez apprendre à détecter ceux qui risquent d’être frauduleux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Phony telemarketers cheat Ontario consumers out of millions of dollars each year. While you may not be able to avoid all unsolicited calls, you can learn how to spot the ones that may be a fraud.

  Escroqueries par téléph...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les faux télévendeurs ont plus d’un tour dans leur sac, dont le plus répandu est celui qui consiste à offrir un prétendu séjour de vacances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Phony telemarketers have many different scams. One of the most common is the bogus vacation offer.

  Avis aux consommateursÂ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avis aux consommateurs : faux services de déneigement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Consumer Alert: Snow Removal Scams

  Technologies médicales ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En fait, un duo frère-sœur de London, en Ontario, a même permis aux étudiants en médecine et aux futurs chirurgiens de simuler une intervention chirurgicale sur de faux tissus et ainsi de pouvoir s'exercer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	It used to be that some nurses would come home with bruises on their arms — a result of them letting students practise giving needles to their arms. But, this is no longer necessary to ensure a well-trained nurse. In fact, a London, Ontario brother and sister duo has even made it possible for medical students and soon-to-be surgeons to simulate and practise surgery on fake tissues.