Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 72 Ergebnisse www.rhdcc-hrsdc.gc.ca Seite 9

FC 374 Fire Protection ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 374 - Fire Protection Standard for General Storage (Indoor and Outdoor)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 374 - Norme de protection incendie pour l'entreposage générale (Intérieur et extérieur)

Treasury Board Standard...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter 3-6, Fire Protection Standard for Correctional Institutions, 1992 (Replacing FC 343, Correctional Institution)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre 3-6 Normes sur la protection contre l'incendie pour les établissements de détention, 1992 (Remplaçe CI 343, Établissements de détention

FC 403 Standard for Spr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The acceptance tests shall be performed by the sprinkler contractor and witnessed by the FC, except as permitted in (d).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sous réserve de l'alinéa d), les essais d'acceptation doivent être faits par l'entrepreneur en présence du CI.

FC 403 Standard for Spr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Subject to the approval of the FC, the acceptance tests may be witnessed by a representative of the department or agency concerned and a certificate shall be completed and duly signed by that representative and by the sprinkler contractor and forwarded to the FC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sous réserve de l'approbation du CI, un représentant du ministère ou de l'organisme concerné peut témoigner aux essais d'acceptation; un certificat doit alors être rempli et dûment signé par l'entrepreneur et ce représentant, puis remis au CI.

FC 301 Standard for Con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Extinguishers shall be installed in accordance with the requirements of FC Standard No. 401, "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les extincteurs doivent être installés conformément à la norme 401, «

FC 403 Standard for Spr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 403 - Standard for Sprinkler Systems
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 403 - Norme pour les réseaux d'extincteurs automatiques à eau

FC 311(M) Standard for ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 311(M) - Standard for Record Storage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 311(M) - Norme pour entreposage des documents

FC 301 Standard for Con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 301 - Standard for Construction Operations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 301 - Norme sur les travaux de construction

FC 301 Standard for Con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	" or FC Standard No. 109, "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	», et à la norme 105, «

FC 373 Standard for Pie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 373 - Standard for Piers and Wharves
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 373 - Norme sur les jetées et quais

FC 301 Standard for Con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	", FC Standard No. 107, "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	», à la norme 104, «

FC 374 Fire Protection ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Fire Commissioner of Canada or the authorized representative of the Fire Commissioner of Canada (henceforth referred to as FC) is responsible for the administration and enforcement of this standard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Commissaire des incendies du Canada ou son représentant autorisé (ci-après désigné CI) est responsable de l'administration et de l'application de la présente norme.

FC 403 Standard for Spr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Subject to the approval of the FC, the acceptance tests may be witnessed by a representative of the department or agency concerned and a certificate shall be completed and duly signed by that representative and by the sprinkler contractor and forwarded to the FC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sous réserve de l'approbation du CI, un représentant du ministère ou de l'organisme concerné peut témoigner aux essais d'acceptation; un certificat doit alors être rempli et dûment signé par l'entrepreneur et ce représentant, puis remis au CI.

Treasury Board Standard...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter 3-2, Fire Protection Standard for Design and Construction, 1988 (Replacing FC 12, Standard for Design and Construction)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre 3-2 Norme de la prévention des incendies pour la conception et construction, 1988 (Remplaçe CI 12, Conception et construction)

FC 301 Standard for Con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Standpipe and hose systems shall be installed in accordance with the requirements of FC Standard No. 402, "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les installations de colonnes montantes et de robinets armés doivent être installées conformément à la norme 402, «

FC 301 Standard for Con...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fire alarm systems shall be installed in accordance with the requirements of FC Standard No. 410, "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les réseaux avertisseurs d'incendie doivent être installés conformément à la norme 410, «

FC 374 Fire Protection ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A-7.7.(b) The FC should be consulted for advice on the adequacy of fire protection if there are any significant changes in the commodity classifications, storage height, or storage methods being used.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	A-7.7.b) Le CI devrait être consulté sur le caractère adéquat de la protection incendie en cas de changement significatif dans la classification des produits, la hauteur de stockage ou la méthode de stockage utilisée.

Treasury Board Standard...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter 3-1, Standard for Fire Safety Planning and Fire Emergency Organization, 1990 (replacing FC 14, Standard for Fire Emergency Organization)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Chapitre 3-1 Norme pour le plan dévacuation d'urgence et l'organisation des secours en cas d'incendie, 1990 (Remplaçe CI 14, Organisation des secours en cas d'incendie)

FC 403 Standard for Spr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Working drawings, specifications and hydraulic calculations bearing the seal and signature of a professional engineer shall be submitted to the FC for review before a sprinkler system is installed and modified.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des dessins, un devis et des calculs d'hydraulique portant le sceau et la signature d'un ingénieur doivent être soumis à l'approbation du CI avant qu'un réseau d'extincteurs automatiques à eau soit installé ou modifié.

Fire Commissioner of Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 301
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 301

FC 302 Standard for Wel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 302 - Standard for Welding and Cutting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 302 - Norme sur le soudage et découpage

FC 374 Fire Protection ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where municipal fire protection is inadequate, the FC shall be consulted to determine an alternate method of providing adequate fire protection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lorsque la sécurité incendie assurée par la municipalité est insuffisante, le CI doit être consulté en vue de déterminer une solution de rechange appropriée.

FC 374 Fire Protection ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC - Fire Commissioner of Canada or the authorized representative of the Fire Commissioner of Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI - Commissaire des incendies du Canada ou son représentant autorisé

FC 374 Fire Protection ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sprinkler systems shall be hydraulically designed and conform to the requirements of the NFC, FC Standard No. 403, "Sprinkler Systems", and the applicable NFPA standards. (See Appendix A).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les réseaux d'extincteurs automatiques à eau doivent être calculés hydrauliquement et être conformes aux exigences du CNPI, de la norme CI no 403 « Réseaux d'extincteurs automatiques à eau » ainsi qu'aux normes applicables de la NFPA (Voir l'Annexe A).

FC 401 Standard for Fir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 401 - Standard for Fire Extinguisher - Section 401.3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 401 - Norme pour les extincteurs - Section 401.3

FC 403 Standard for Spr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Documents such as drawings, specifications and hydraulic calculations shall be submitted to the FC for review before a sprinkler system is installed, modified and sent to tender.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les documents comme les dessins, le devis et les calculs d'hydraulique doivent être soumis à l'approbation du CI avant qu'un réseau d'extincteurs automatiques à eau soit installé, modifié ou offert en soumission.

FC 403 Standard for Spr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Fire Commissioner of Canada or the authorized representative of the Fire Commissioner of Canada (henceforth referred to as FC) is responsible for the administration and enforcement of the requirements of this standard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Commissaire des incendies du Canada (ci-après nommé CI) ou son représentant est responsable de l'administration et de l'application des exigences de la présente norme.

Fire Commissioner of Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 403
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 403

FC 374 Fire Protection ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A-7.4.(a) The FC and the local fire department should be consulted regarding the adequacy of the water supply and the required location and distribution of fire hydrants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	A-7.4.a) Il faut consulter le CI et le service local d'incendie pour déterminer si l'alimentation en eau est suffisante et pour déterminer l'emplacement et la répartition des bornes d'incendie.

Fire Commissioner of Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FC 311
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CI 311

1 2 3 4

lsr – Übersetzung – Wörterbuch Keybot