fc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 33 Résultats  www.lgt.at
  FC Bayern landed in MUC...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FC Bayern landed in MUC after winning Double-Title
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
FC Bayern nach Doublesieg in MUC gelandet
  German Youth Olympic te...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lufthansa is the airline for sport and flies athletes to competitions around the world. The airline is a partner of the German Olympic Sports Confederation, the National Paralympic Committee Germany and Deutsche Sporthilfe, and also sponsors FC Bayern Munich and Eintracht Frankfurt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Lufthansa bietet als einzige europäische Airline Nonstopflüge nach Nanjing an. Das benachbarte Schanghai wird von den Fluggesellschaften der Lufthansa Group sogar dreimal täglich bedient: Von Swiss am frühen Nachmittag aus Zürich, von Lufthansa am Abend aus Frankfurt sowie spätabends aus München. Insgesamt bedient der Konzern in China sechs Destinationen mit 83 wöchentlichen Verbindungen.
  The FC Bayern Munich Ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lufthansa has been the official carrier of FC Bayern Munich since 2004. In addition to its long-term cooperation with FC Bayern Munich, the airline also works with the German Football Association (DFB) and supports numerous popular sports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Lufthansa ist seit 2004 „Official Carrier“ des FC Bayern München. Neben seiner langjährigen Kooperation mit dem FC Bayern München arbeitet die Airline mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) zusammen und engagiert sich bei zahlreichen populären Sportarten. Zudem unterstützt die Fluggesellschaft als Nationaler Förderer die Deutsche Sporthilfe und ist seit vielen Jahren Partner des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Dazu gehört traditionell die Beförderung der Deutschen Mannschaften zu den Olympischen Spielen und als Partner des Deutschen Behindertensportverbands (DBS) zu den Paralympics.
  Meet & Greet in Shangha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the airline for sport, Lufthansa is the official carrier of the German Football Association and long-standing partner of FC Bayern Munich for more than 10 years. The team of FC Bayern Munich arrived in Beijing with the Lufthansa Boeing 747-400 on July 17th and started their China Tour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Am Freitag landete die Mannschaft unseres Partners FC Bayern München mit der Lufthansa Boeing 747-400 in Peking und startete ihre China-Tour. Der deutsche Fußballmeister spielt in Peking gegen den FC Valencia, in Shanghai gegen Inter Mailand und in Guangzhou gegen Guangzhou Evergrande. Den Flieger der Mannschaft zierte ein besonderer Schriftzug: Auf Englisch sowie auf Chinesisch ist der Slogan "Together we win" zu lesen - damit wünscht Lufthansa dem FC Bayern Glück für seine Spiele in China.
  Meet & Greet in Shangha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the airline for sport, Lufthansa is the official carrier of the German Football Association and long-standing partner of FC Bayern Munich for more than 10 years. The team of FC Bayern Munich arrived in Beijing with the Lufthansa Boeing 747-400 on July 17th and started their China Tour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Am Freitag landete die Mannschaft unseres Partners FC Bayern München mit der Lufthansa Boeing 747-400 in Peking und startete ihre China-Tour. Der deutsche Fußballmeister spielt in Peking gegen den FC Valencia, in Shanghai gegen Inter Mailand und in Guangzhou gegen Guangzhou Evergrande. Den Flieger der Mannschaft zierte ein besonderer Schriftzug: Auf Englisch sowie auf Chinesisch ist der Slogan "Together we win" zu lesen - damit wünscht Lufthansa dem FC Bayern Glück für seine Spiele in China.
  Meet & Greet in Shangha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the airline for sport, Lufthansa is the official carrier of the German Football Association and long-standing partner of FC Bayern Munich for more than 10 years. The team of FC Bayern Munich arrived in Beijing with the Lufthansa Boeing 747-400 on July 17th and started their China Tour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Am Freitag landete die Mannschaft unseres Partners FC Bayern München mit der Lufthansa Boeing 747-400 in Peking und startete ihre China-Tour. Der deutsche Fußballmeister spielt in Peking gegen den FC Valencia, in Shanghai gegen Inter Mailand und in Guangzhou gegen Guangzhou Evergrande. Den Flieger der Mannschaft zierte ein besonderer Schriftzug: Auf Englisch sowie auf Chinesisch ist der Slogan "Together we win" zu lesen - damit wünscht Lufthansa dem FC Bayern Glück für seine Spiele in China.
  German football team on...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to the long-standing cooperation with the German Football Association (since 2005), Lufthansa also works with FC Bayern München (since 2004) and Eintracht Frankfurt (since 2008) football clubs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Lufthansa engagiert sich als „Airline des Sports“ bei zahlreichen populären Sportarten. Neben der langjährigen Kooperation mit dem Deutschen Fußball-Bund (seit 2005) arbeitet Lufthansa auch mit dem FC Bayern München (seit 2004) und Eintracht Frankfurt (seit 2008) zusammen. Zudem engagiert sich die Fluggesellschaft als Nationaler Förderer bei der Deutschen Sporthilfe und ist seit vielen Jahren Partner des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB).
  The FC Bayern Munich Ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FC Bayern Munich took off today on a Lufthansa Airbus A340 for an eleven-day USA trip on the “FCB Audi Summer Tour 2016”. To mark the occasion, the long-haul aircraft with the registration D-AIHK has been covered with a special FC Bayern Munich design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Mit einem Lufthansa Airbus A340 ist der FC Bayern München heute zu der „FCB Audi Summer Tour 2016“, einer elftägigen USA-Reise, gestartet. Das Langstreckenflugzeug mit der Kennung D-AIHK wurde aus diesem Anlass mit einem eigenen FC Bayern München - Design beklebt. Neben dem Logo des FC Bayern München sind auf dem Flugzeugrumpf insgesamt zehn Spieler des Vereins abgebildet: Jérôme Boateng, Robert Lewandowski, Manuel Neuer, Douglas Costa und Arturo Vidal. Außerdem werden in sportlicher Aktion dargestellt: Franck Ribéry, David Alaba, Thomas Müller, Philipp Lahm und Arjen Robben. Der Lufthansa-Airbus wird in diesem Design noch ein Jahr ab München zu vier Kontinenten fliegen.
  The FC Bayern Munich Ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lufthansa has been the official carrier of FC Bayern Munich since 2004. In addition to its long-term cooperation with FC Bayern Munich, the airline also works with the German Football Association (DFB) and supports numerous popular sports.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Lufthansa ist seit 2004 „Official Carrier“ des FC Bayern München. Neben seiner langjährigen Kooperation mit dem FC Bayern München arbeitet die Airline mit dem Deutschen Fußball-Bund (DFB) zusammen und engagiert sich bei zahlreichen populären Sportarten. Zudem unterstützt die Fluggesellschaft als Nationaler Förderer die Deutsche Sporthilfe und ist seit vielen Jahren Partner des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Dazu gehört traditionell die Beförderung der Deutschen Mannschaften zu den Olympischen Spielen und als Partner des Deutschen Behindertensportverbands (DBS) zu den Paralympics.
  Meet & Greet in Shangha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the airline for sport, Lufthansa is the official carrier of the German Football Association and long-standing partner of FC Bayern Munich for more than 10 years. The team of FC Bayern Munich arrived in Beijing with the Lufthansa Boeing 747-400 on July 17th and started their China Tour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Am Freitag landete die Mannschaft unseres Partners FC Bayern München mit der Lufthansa Boeing 747-400 in Peking und startete ihre China-Tour. Der deutsche Fußballmeister spielt in Peking gegen den FC Valencia, in Shanghai gegen Inter Mailand und in Guangzhou gegen Guangzhou Evergrande. Den Flieger der Mannschaft zierte ein besonderer Schriftzug: Auf Englisch sowie auf Chinesisch ist der Slogan "Together we win" zu lesen - damit wünscht Lufthansa dem FC Bayern Glück für seine Spiele in China.
  Football - Sports - Luf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lufthansa has been the Official Carrier of FC Bayern Munich since 2004. The German record champions fly on Lufthansa's domestic network to all their league and cup games in Germany, and on the airline's international routes to their UEFA Champions League matches across Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Seit 2004 ist Lufthansa Official Carrier des FC Bayern München. Lufthansa fliegt die Profis zu allen Bundesliga- und Pokalspielen sowie zu Begegnungen im Ausland. Als Platin-Partner wirbt die Airline bei Heimspielen in der Münchner Allianz-Arena auf den Banden und mit Promotion-Aktionen. Zudem stellt Lufthansa bei zwei Heimspielen die Einlaufkinder.
  Sports on board with Ba...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lufthansa has been the Official Carrier of FC Bayern Munich since 2004. The German record champions fly on Lufthansa's domestic network to all their league and cup games in Germany, and on the airline's international routes to their UEFA Champions League matches across Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Seit 2004 ist Lufthansa Official Carrier des FC Bayern München. Innerhalb Deutschlands fliegt Lufthansa die Profikicker zu allen Bundesliga- und Pokalspielen; international zu den Begegnungen der UEFA Champions League in ganz Europa. Als Premium-Partner wirbt die Airline bei Heimspielen in der Münchner Allianz-Arena auf den Banden und mit Promotion-Aktionen. Zudem stellt Lufthansa bei zwei Heimspielen die Einlaufkinder.
  Lufthansa Sports Sponso...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As the official airline of the German Olympic Team and the National Paralympic Committee Germany, we fly the athletes directly to the events. As part of our social commitment, we support the Deutsche Sporthilfe foundation and sponsor future medal hopefuls. And in football, we sponsor FC Bayern Munich and the German national team.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Als Offizielle Fluggesellschaft der Deutschen Olympiamannschaft und des Deutschen Behindertensportverbandes fliegen wir die Athleten direkt zu den Austragungsorten. Im Rahmen unseres gesellschaftlichen Engagements unterstützen wir die Stiftung Deutsche Sporthilfe und fördern künftige Medaillenhoffnungen. Und im Fußball sponsern wir den FC Bayern München und die deutsche Nationalmannschaft.
  FC Bayern landed in MUC...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
After winning yesterday’s DFB Cup finals, FC Bayern Munich arrived in Munich with our “Siegerflieger” (Winner’s flyer). After landing, the A321 went under a water fountain provided by two airport firetrucks, before the team posed for photos in front of the built-up “Double” lettering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Nach dem gestrigen Sieg im DFB-Pokalfinale ist der FC Bayern heute mit unserem “Siegerflieger” in München gelandet. Die A321 erhielt nach ihrer Landung eine Wasserfontainen-Dusche, bevor die Mannschaft vor dem aufgebauten “Double”-Schriftzug für Fotos posierte. Danach ging es im Mannschaftsbus weiter zum Münchner Marienplatz.
  Meet & Greet in Shangha...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FC Bayern team arrived Shanghai on July 19th. This afternoon, Mehdi Benatia and Rafinha attended an exclusive Lufthansa Meet & Greet event in downtown Shanghai with 100 football fans, including Lufthansa customers, social media lucky draw winners, media friends and Lufthansa staff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Nach dem Sieg gegen Valencia ging es am Sonntag weiter nach Shanghai. Die Fußballspieler Mehdi Benatia und Rafinha nahmen an einem exklusiven Lufthansa Meet & Greet mit 100 Fußballfans teil, darunter auch Lufthansa-Kunden, Gewinner von Social-Media-Verlosungen, Medienpartner und Lufthanseaten.
  The FC Bayern Munich Ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FC Bayern Munich Airbus takes off
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Der FC Bayern München-Airbus geht an den Start
  Football - Sports - Luf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Official Carrier of FC Bayern Munich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Official Carrier des FC Bayern München
  Lufthansa Sports Sponso...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FC Bayern Munich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
FC Bayern München
  The FC Bayern Munich Ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Airbus A340-600 with special FC Bayern Munich decals
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Airbus A340-600 in einer speziellen FC Bayern München - Beklebung
  FC Bayern landed in MUC...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You are here: News > FC Bayern landed in MUC after winning Double-Title
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Sie befinden sich hier: Aktuell > FC Bayern nach Doublesieg in MUC gelandet
  The FC Bayern Munich Ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FC Bayern Munich took off today on a Lufthansa Airbus A340 for an eleven-day USA trip on the “FCB Audi Summer Tour 2016”. To mark the occasion, the long-haul aircraft with the registration D-AIHK has been covered with a special FC Bayern Munich design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Mit einem Lufthansa Airbus A340 ist der FC Bayern München heute zu der „FCB Audi Summer Tour 2016“, einer elftägigen USA-Reise, gestartet. Das Langstreckenflugzeug mit der Kennung D-AIHK wurde aus diesem Anlass mit einem eigenen FC Bayern München - Design beklebt. Neben dem Logo des FC Bayern München sind auf dem Flugzeugrumpf insgesamt zehn Spieler des Vereins abgebildet: Jérôme Boateng, Robert Lewandowski, Manuel Neuer, Douglas Costa und Arturo Vidal. Außerdem werden in sportlicher Aktion dargestellt: Franck Ribéry, David Alaba, Thomas Müller, Philipp Lahm und Arjen Robben. Der Lufthansa-Airbus wird in diesem Design noch ein Jahr ab München zu vier Kontinenten fliegen.
  The FC Bayern Munich Ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FC Bayern Munich took off today on a Lufthansa Airbus A340 for an eleven-day USA trip on the “FCB Audi Summer Tour 2016”. To mark the occasion, the long-haul aircraft with the registration D-AIHK has been covered with a special FC Bayern Munich design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.lufthansagroup.com comme domaine prioritaire
Mit einem Lufthansa Airbus A340 ist der FC Bayern München heute zu der „FCB Audi Summer Tour 2016“, einer elftägigen USA-Reise, gestartet. Das Langstreckenflugzeug mit der Kennung D-AIHK wurde aus diesem Anlass mit einem eigenen FC Bayern München - Design beklebt. Neben dem Logo des FC Bayern München sind auf dem Flugzeugrumpf insgesamt zehn Spieler des Vereins abgebildet: Jérôme Boateng, Robert Lewandowski, Manuel Neuer, Douglas Costa und Arturo Vidal. Außerdem werden in sportlicher Aktion dargestellt: Franck Ribéry, David Alaba, Thomas Müller, Philipp Lahm und Arjen Robben. Der Lufthansa-Airbus wird in diesem Design noch ein Jahr ab München zu vier Kontinenten fliegen.