|
The tradition of foreign assignments in the FCA stretches back over 20 years. They are carried out within the framework of Swiss foreign, peace, security and trade policy. Overall in 2017, and aside from postings within the scope of Frontex, around 12 FCA employees were engaged in international missions in the following areas:
|
|
Promotion de la paix en faveur d’organisations multilatérales sur mandat du Département fédéral des affaires étrangères. La tâche consiste à soutenir les autorités douanières locales dans la mise en place de structures conformes aux principes de l’État de droit et à former du personnel.
|
|
Friedensförderung zugunsten multilateraler Organisationen im Auftrag des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten. Ihre Aufgabe ist es, lokale Zollbehörden beim Aufbau rechtsstaatlicher Strukturen zu unterstützen und Personal auszubilden.
|
|
promozione della pace a favore di organizzazioni multilaterali su incarico del Dipartimento federale degli affari esteri . II compito di tali collaboratori consiste nel coadiuvare le autorità doganali locali nella costruzione dello Stato di diritto e nella formazione del personale;
|