fca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.irb-cisr.gc.ca
  Chairperson Guideline 6...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26. Fox, Timothy Roshaun v. M.C.I. (F.C.A., no. A-393-09), Nadon, November 26, 2009; 2009 FCA 346.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
26. Fox, Timothy Roshaun c. M.C.I. (C.A.F., A-393-09), Nadon, 26 novembre 2009; 2009 CAF 346.
  Chairperson Guideline 6...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27. Poshteh, Piran Ahmadi v. M.C.I. (F.C.A., no. A-207-04), Rothstein, April 8, 2005; 2005 FCA 121; Hassanzadeh, Ahmad v. M.C.I. (F.C., no. IMM-201-05), Mosley, June 24, 2005; 2005 FC 902.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
27. Poshteh, Piran Ahmadi c. M.C.I. (C.A.F., A-207-04), Rothstein, 8 avril 2005; 2005 CAF 121; Hassanzadeh, Ahmad c. M.C.I. (C.F., IMM-201-05), Mosley, 24 juin 2005; 2005 CF 902.
  Chairperson Guideline 6...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19. Rupolo, Pasquale v. The Queen (F.C.A. no. A-84-10), Blais, Evans, Sharlow, October 28, 2010; 2010 FCA 289.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
19. Rupolo, Pasquale c. La Reine (C.A.F., A-84-10), Blais, Evans, Sharlow, 28 octobre 2010; 2010 CAF 289.
  Chairperson Guideline 2...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
51. M.C.I. v. Li, Dong Zhe (F.C.A., no. A-642-08), Desjardins, Létourneau, Trudel, March 17, 2009; 2009 FCA 85. In this case the Court said that it was an error for the Immigration Division to speculate on potential proceedings that the parties could bring rather than making its estimation on actual pending proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
51. M.C.I. c. Li, Dong, Zhe (C.A.F., A-642-08), Desjardins, Létourneau, Trudel, 17 mars 2009; 2009 CAF 85. Dans ce cas, la Cour a indiqué que la SI avait commis une erreur en spéculant sur les procédures potentielles que les parties pourraient intenter plutôt que d'estimer la durée des procédures réelles en instance.
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SCC permitted the IRB to intervene on the issue of whether the FCA erred in finding that the IAD must defer to the findings of the criminal courts and take into consideration the factors associated with the criminal law concept of rehabilitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
Le ministre a interjeté appel devant la CSC. Étant donné l'importance des questions soulevées, la CISR a demandé à intervenir lors de l'appel. La CSC a autorisé la CISR à intervenir sur la question de savoir si la CAF a commis une erreur en concluant que la SAI devait tenir compte des conclusions tirées par les juridictions pénales et prendre en considération les facteurs associés à la notion de réadaptation, une notion de droit pénal.
  Chairperson Guideline 6...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. Minister of Employment and Immigration v. Lundgren, John Frederick, (F.C.T.D., no. T-682-92), Dubé, September 25, 1992; Prassad v. Canada (Minister of Employment and Immigration), [1989] 1 S.C.R. 560; 7 Imm. L.R. (2d) 253 (S.C.C.); Laidlow, Roderic v. M.C.I. (F.C.A, no. A-77-12), Noël, Dawson, Stratas, October 10, 2012; 2012 FCA 256.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
18. Ministre de l'Emploi et de l'Immigration c. Lundgren, John Frederick, (C.F. 1re inst., T-682-92), Dubé, 25 septembre 1992; Prassad c. Canada (Ministre de l'Emploi et de l'Immigration), [1989] 1 R.C.S. 560; 7 Imm. L.R. (2e) 253 (C.S.C.); Laidlow, Roderic c. M.C.I. (C.A.F., A-77-12), Noël, Dawson, Stratas, 10 octobre 2012; 2012 CAF 256.
  Supreme Court of Canada...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was ordered deported, and the IAD, in a split decision by a three-member panel, dismissed his removal order appeal. The Federal Court upheld the IAD's decision, but the Federal Court of Appeal (FCA), in a split decision, allowed an appeal and ordered the IAD to rehear the case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain
Sukhvir Singh Khosa avait été déclaré coupable de négligence criminelle ayant causé la mort en raison de sa participation à une course automobile dans les rues de Vancouver, au mois de novembre 2000. Condamné à une peine d'emprisonnement avec sursis de deux ans moins un jour, il a été frappé d'une mesure d'expulsion. La SAI, dans une décision partagée rendue par un tribunal de trois commissaires, a rejeté l'appel qu'il avait interjeté contre la mesure de renvoi dont il faisait l'objet. La Cour fédérale a maintenu la décision de la SAI, mais la Cour d'appel fédérale (CAF), dans une décision partagée, a fait droit à l'appel et ordonné que la SAI instruise l'affaire de nouveau.