unga – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 23 Ergebnisse  www.google.com.mt  Seite 5
  Google Apps Terms of Se...  
11. Term; Fees.
11. Termijn; Vergoedingen.
11. Sopimuskausi ja maksut
  Google Apps Terms of Se...  
"Fees" means the amounts invoiced to Customer by Google for the Services (if applicable) as described in this Agreement.
'Vergoedingen' betekent de bedragen die door Google aan de Klant worden gefactureerd voor de Services (indien van toepassing) die in deze Overeenkomst worden beschreven.
"Gebyrer" betegner de beløb, som Google fakturerer Kunden for Tjenesterne som beskrevet i denne Aftale.
”Maksut” tarkoittaa Googlen Sopimuksen kuvauksen mukaisesti Asiakkaalta Palveluista laskuttamia summia.
Med «gebyrer» menes beløpene som Google fakturerer kunden for tjenestene (hvis det er aktuelt), og som beskrives i denne avtalen.
  Maps API: Application D...  
Customer implementations that are public and available without fees
Casi di utilizzo per il monitoraggio degli asset
Voorbeelden van gebruik om middelen bij te houden
  Google Apps Terms of Se...  
"Taxes" means any duties, customs fees, or taxes (other than Google's income tax) associated with the sale of the Services, including any related penalties or interest.
'Belastingen' betekent accijnzen, invoerrechten of belastingen (anders dan de belasting op de inkomsten van Google) die verbonden zijn aan de verkoop van de Services, met inbegrip van hieraan gekoppelde rente of boetes.
"Skatter" defineres som alle afgifter, toldafgifter eller skatter (foruden Googles indkomstskat), der er tilknyttet salget af Tjenesterne, herunder alle relaterede bøder og renter.
Verot tarkoittaa kaikkia maksuja, veroja tai tullimaksuja (lukuun ottamatta Googlen tuloveroa), jotka liittyvät Palvelujen myyntiin, mukaan lukien kaikkia niihin liittyviä sakkoja tai korkoja.
Med «skatter og avgifter» menes alle avgifter, tollavgifter eller skatter (utenom Googles inntektsskatt) som er tilknyttet salg av tjenestene, inkludert eventuelle tilknyttede straffegebyr eller renter.
  Google Apps Terms of Se...  
3.1 Payment. All Fees are due thirty days from the invoice date. All payments due are in U.S. dollars unless otherwise indicated in an Order Form. Payments made via wire transfer must include the following instructions:
3.1 Betaling. Alle Vergoedingen dienen dertig dagen na de factuurdatum te zijn betaald. Alle bedragen dienen te worden voldaan in Amerikaanse dollars (USD), tenzij anders is vermeld op het Orderformulier. Betalingen via overboeking moeten de volgende instructies bevatten:
3.1 Betaling. Alle Gebyrer forfalder 30 dage efter fakturadatoen. Medmindre andet fremgår af bestillingsformularen, skal alle betalinger angives i amerikanske dollars (USD). Betalinger, der sker via bankoverførsel, skal indeholde følgende instruktioner:
3.1 Maksut: Kaikki Maksut erääntyvät kolmenkymmenen päivän kuluttua laskun päivämäärästä. Kaikkien maksettavien maksujen valuutta on Yhdysvaltain dollari, ellei Tilauslomakkeessa toisin mainita. Pankkisiirtona maksettujen maksujen tulee sisältää seuraavat tiedot:
3.1 Betaling. Alle gebyrer skal betales tretti dager fra fakturadatoen. Alle betalinger skal skje i amerikanske dollar med mindre noe annet er angitt på bestillingsskjemaet. Innbetalinger via bankoverføring må inneholde følgende informasjon:
  Google Apps Terms of Se...  
11.4 Fees. During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services (other than for Google Apps Vault or paid storage, if applicable). Upon the parties' mutual written agreement,
11.4 Vergoedingen. Tijdens de Eerste termijn zal Google geen Vergoeding bij de Klant in rekening brengen voor de Services (behalve voor Google Apps Vault of betaalde opslag indien van toepassing). Nadat de partijen een wederzijdse schriftelijke overeenkomst hebben afgesloten, (a) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor de Services na de Eerste servicetermijn en (b) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor een premium versie van de Services of voor optionele functionaliteit of verbeteringen die door Google aan de Services kunnen worden toegevoegd (zoals Google Apps Vault of betaalde opslag, indien van toepassing).
11.4 Gebyrer. I den indledende periode vil Google ikke debitere Kunden gebyrer for Tjenesterne (udover for Google Apps Vault eller for betalt lagerplads, hvis det er relevant). Efter parternes indbyrdes skriftlige accept (a) kan Google debitere Kunden for Gebyrer for Tjenesterne efter den oprindelige Tjenesteperiode og (b) kan Google debitere Kunden for gebyrer for en Premium-version af Tjenesterne eller for valgfrie funktionaliteter eller forbedringer, der føjes til Tjenesterne af Google (f.eks. Google Apps Vault eller betalt lagerplads, hvis det er relevant).
11.4 Maksut: Ensimmäisen kauden aikana Google ei veloita Asiakasmaksuja Palveluista (paitsi soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta). Osapuolten yhteisesti kirjallisesti hyväksyessä (a) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palveluista Ensimmäisen palvelukauden jälkeen ja (b) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palvelujen Premium-versiosta tai lisätoiminnallisuudesta tai laajennuksista, jotka Google voi lisätä Palveluun (kuten soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta).
11.4 Gebyrer. Under den innledende tjenesteperioden, vil Google ikke belaste kunden gebyrer for tjenester (unntatt for Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt). Når partenes har inngått en gjensidig skriftlig avtale, (a) kan Google belaste kunden gebyrer for tjenester etter den innledende tjenesteperioden, og (b) Google kan belaste kunden gebyrer for en premium-versjon av tjenestene eller for ekstra funksjonalitet eller forbedringer som kan legges til tjenestene av Google (som for eksempel Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt).
  Google Apps Terms of Se...  
11.4 Fees. During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services (other than for Google Apps Vault or paid storage, if applicable). Upon the parties' mutual written agreement,
11.4 Vergoedingen. Tijdens de Eerste termijn zal Google geen Vergoeding bij de Klant in rekening brengen voor de Services (behalve voor Google Apps Vault of betaalde opslag indien van toepassing). Nadat de partijen een wederzijdse schriftelijke overeenkomst hebben afgesloten, (a) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor de Services na de Eerste servicetermijn en (b) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor een premium versie van de Services of voor optionele functionaliteit of verbeteringen die door Google aan de Services kunnen worden toegevoegd (zoals Google Apps Vault of betaalde opslag, indien van toepassing).
11.4 Gebyrer. I den indledende periode vil Google ikke debitere Kunden gebyrer for Tjenesterne (udover for Google Apps Vault eller for betalt lagerplads, hvis det er relevant). Efter parternes indbyrdes skriftlige accept (a) kan Google debitere Kunden for Gebyrer for Tjenesterne efter den oprindelige Tjenesteperiode og (b) kan Google debitere Kunden for gebyrer for en Premium-version af Tjenesterne eller for valgfrie funktionaliteter eller forbedringer, der føjes til Tjenesterne af Google (f.eks. Google Apps Vault eller betalt lagerplads, hvis det er relevant).
11.4 Maksut: Ensimmäisen kauden aikana Google ei veloita Asiakasmaksuja Palveluista (paitsi soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta). Osapuolten yhteisesti kirjallisesti hyväksyessä (a) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palveluista Ensimmäisen palvelukauden jälkeen ja (b) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palvelujen Premium-versiosta tai lisätoiminnallisuudesta tai laajennuksista, jotka Google voi lisätä Palveluun (kuten soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta).
11.4 Gebyrer. Under den innledende tjenesteperioden, vil Google ikke belaste kunden gebyrer for tjenester (unntatt for Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt). Når partenes har inngått en gjensidig skriftlig avtale, (a) kan Google belaste kunden gebyrer for tjenester etter den innledende tjenesteperioden, og (b) Google kan belaste kunden gebyrer for en premium-versjon av tjenestene eller for ekstra funksjonalitet eller forbedringer som kan legges til tjenestene av Google (som for eksempel Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt).
  Google Apps Terms of Se...  
Customer will be responsible for all reasonable expenses (including attorneys' fees) incurred by Google in collecting such delinquent amounts, except where such delinquent amounts are due to Google's billing inaccuracies.
3.2 Achterstallige betalingen. Voor achterstallige betalingen kan een rente verschuldigd zijn van anderhalf procent per maand (of het hoogste tarief dat wettelijk is toegestaan indien dit lager is) vanaf de einddatum van de betaling totdat het bedrag volledig is voldaan. Alle redelijke kosten (met inbegrip van honoraria van advocaten) die door Google worden gemaakt bij het vorderen van dergelijke achterstallige betalingen komen voor rekening van de klant, met uitzondering van achterstallige betalingen als gevolg van factureringsfouten die zijn toe te schrijven aan Google.
3.2 Forfaldne betalinger. Forfaldne betalinger kan blive pålagt en rente på halvanden procent pr. måned (eller den højeste rente, der tillades af lovgivningen, hvis denne er mindre) fra forfaldsdatoen, og indtil hele beløbet er betalt. Kunden er ansvarlig for at afholde alle rimelige udgifter (herunder til advokatsalærer), som Google måtte blive påført i forbindelse med inddrivelse af forfaldne beløb, medmindre sådanne forfaldne beløb skyldes faktureringsfejl fra Googles side.
3.2 Maksamattomat maksut: Maksamattomat laskut kasvavat korkoa puolitoista prosenttia kuukaudessa (tai korkeimman lain salliman summan) eräpäivästä siihen hetkeen, kun lasku on maksettu kokonaisuudessaan. Asiakas on vastuussa kaikista kohtuullisista kuluista (mukaan lukien oikeudenkäyntikulut), joita Googlelle on syntynyt myöhässä olevien maksujen perimisestä, paitsi jos maksuhäiriöt johtuvat Googlen laskutuksessa tapahtuneista virheistä.
3.2 Forfalte betalinger. Hvis innbetalingene ikke blir gjort i tide, kan det påløpe en rente på én og en halv prosent per måned (eller høyeste lovlig tillatte rente hvis den er lavere) fra den opprinnelige forfallsdatoen og frem til beløpet er betalt i sin helhet. Kunden er ansvarlig for alle rimelige utgifter (inkludert advokatsalærer) som påløper ved at Google krever inn forfalte beløp, unntatt hvis slike forfalte beløp skyldes feilavregning fra Googles side.
  Google Apps Terms of Se...  
(i) a signature block for Customer, or for both Customer and Google; (ii) applicable service SKUs; (iii) Fees (if applicable); and (iv) number of, and current Services Term for, any End User Accounts.
'Orderformulier' betekent een orderformulier, dat wil zeggen een geschreven document dat Google verstrekt en waarop de Services staan vermeld die de Klant van Google koopt tegen een Vergoeding (indien van toepassing) onder de Overeenkomst. Het Orderformulier bevat: (i) een handtekeningenblok voor de Klant en voor Google; (ii) toepasselijke service-SKU's; (iii) Vergoedingen (indien van toepassing); en (iv) aantal Eindgebruikersaccounts en de huidige Servicetermijn voor deze Eindgebruikersaccounts.
"Ordreformular" betegner en ordreformular, som er det af Google leverede skriftlige dokument, som definerer, hvilke Tjenester Kunden i henhold til Aftalen køber af Google mod et Gebyr (hvis det er relevant). Ordreformularen indeholder: (i) et underskriftsfelt til Kunden eller til både Kunden og Google, (ii) SKU'er for de omfattede Tjenester, (iii) Gebyrer (hvis det er relevant) og (iv) antallet af Slutbrugerkonti og den aktuelle Tjenesteperiode for disse.
”Tilauslomake” tarkoittaa tilauslomaketta, joka on Googlen tarjoama kirjallinen lomake, joka määrittää Palvelut, jotka Asiakas ostaa Googlelta Maksua vastaan (jos käytössä) Sopimuksen mukaisesti. Tilauslomake sisältää seuraavat: (i) allekirjoitusosion Asiakkaalle tai sekä Asiakkaalle että Googlelle, (ii) soveltuvat palvelujen SKU:t, (iii) Maksut (soveltuvin osin) sekä (iv) kaikkien Käyttäjätilien lukumäärän ja nykyisen Palvelukauden.
Med «bestillingsskjema» menes et bestillingsskjema som er det skriftlige dokumentet som leveres av Google og som spesifiserer tjenestene kunden vil kjøpe fra Google mot et gebyr (hvis aktuelt) i henhold til avtalen. Bestillingsskjemaet skal inneholde: (i) et signaturfelt for kunden, eller for både kunden og Google, (ii) gjeldende tjeneste-SKU, (iii) gebyrer (hvis aktuelt), og (iv) antall, og gjeldene tjenesteperiode(r) for, eventuelle brukerkontoer.
  Google Apps Terms of Se...  
If Google terminates the impacted Services, then Google will provide a pro-rata refund of the unearned Fees (if applicable) actually paid by Customer applicable to the period following termination of such Services.
(b) Opschorting of Beëindiging. Indien Google niet vindt dat de voorgaande opties commercieel redelijk zijn, kan Google het gebruik van de desbetreffende Services door de Klant opschorten of beëindigen. Als Google de desbetreffende Services beëindigt, verstrekt Google een evenredige terugbetaling van de niet verdiende Vergoedingen (indien van toepassing) die werkelijk zijn betaald door de Klant, van toepassing op de periode na beëindiging van dergelijke Services.
(b) Suspendering eller opsigelse. Hvis Google ikke mener, at de ovennævnte muligheder er kommercielt rimelige, kan Google suspendere eller opsige Kundens anvendelse af de berørte Tjenester. Hvis Google bringer de berørte Tjenester til ophør, er Google forpligtet til at refundere Kunden det forholdsmæssige beløb (hvis relevant), som Kunden måtte have betalt for perioden efter Tjenesternes ophør.
(b) Keskeyttäminen tai lopettaminen: Jos Google ei ole vakuuttunut siitä, että edellä mainitut vaihtoehdot ovat kaupallisesti kohtuullisia, Google voi keskeyttää tai lopettaa Asiakkaan kyseessä olevien Palvelujen käytön. Jos Google lopettaa kyseessä olevat Palvelut, Google antaa suhteellisen hyvityksen Asiakkaan maksamista ansaitsemattomista, Palvelujen päättymistä seuraavaa kautta koskevista maksuista.
(B) Suspensjon eller oppsigelse. Hvis Google ikke tror at de ovenfornevnte alternativene er forretningsmessig forsvarlige, kan Google suspendere eller si opp kundens bruk av de aktuelle tjenestene. Hvis Google sier opp de aktuelle tjenestene, gir Google en proporsjonal refusjon for de arbeidsfrie gebyrer som kunden faktisk har betalt for perioden som etterfølger oppsigelsen av disse tjenestene.
  Google Apps Terms of Se...  
On or after the Billing Start Date, Google will invoice Customer the following Fees for each applicable Service: in advance for the Monthly Charge, Annual Charge or Initial Term Charge (as applicable), all of which will be set forth in the Order Form.
4. Facturering; Tarieven. Indien een of meer van de Services worden gekocht tegen een Vergoeding, zijn de voorwaarden van deze Sectie 4 op deze Service van toepassing. Op of na de Eerste factureringsdatum zal Google de Klant een factuur verstrekken voor de volgende Vergoedingen voor elke toepasselijke Service: bij vooruitbetaling voor de Kosten per maand, Kosten per jaar of de Kosten eerste termijn (voor zover van toepassing). Al deze bedragen worden vermeld op het Orderformulier.
4. Fakturering, Takster. Hvis en eller flere af Tjenesterne er købt for et Gebyr, er disse Tjenester underlagt vilkårene i Afsnit 4. På Startdatoen for fakturering eller derefter fakturerer Google Kunden for hver af de relevante Tjenester forud for det Månedlige gebyr, Årlige gebyr eller gebyret for den oprindelige Gyldighedsperiode (efter relevans), som alle beskrives i Bestillingsformularen.
4. Laskutushinnat: Jos mistä tahansa Palvelusta peritään Maksu, Palveluun sovelletaan kohdan 4 ehtoja. Laskutuksen alkupäivänä tai sen jälkeen Google laskuttaa Asiakkaalta kaikista kyseeseen tulevista Palveluista ennakkoon seuraavan Maksun: Kuukausi- tai Vuosiveloituksen tai Ensimmäisen kauden veloituksen (mikä tahansa tulee kyseeseen). Nämä kaikki määritetään Tilauslomakkeessa.
4. Fakturering og priser. Hvis noen av tjenestene er kjøpt mot et gebyr, gjelder vilkårene i del 4 for de tjenestene. På eller etter startdatoen for fakturering skal Google fakturere kunden følgende gebyrer for hver angjeldende tjeneste: på forhånd for månedlig belastning, årsgebyr, eller belastning for innledende avtaleperiode (i henhold til hva som er aktuelt), som alle skal spesifiseres i bestillingsskjemaet.
  Google Apps Terms of Se...  
Customer may terminate this Agreement for any reason (or no reason) with thirty days prior written notice to Google, provided, however, that Customer will remain obligated to pay any Fees for Services which Customer has purchased applicable to the remainder of the then-current Services Term for those Services.
12.2 Beëindiging anders dan wegens schending. De Klant kan deze Overeenkomst om elke reden (of zonder reden) beëindigen door Google hiervan dertig dagen voor beëindiging schriftelijk in kennis te stellen, waarbij de Klant echter verplicht is Vergoedingen te betalen voor Services die de Klant heeft gekocht voor het resterende deel van de op dat moment geldende Servicetermijn voor die Services.
12.2 Anden form for ophør. Kunden kan ophæve denne Aftale af enhver årsag (eller uden årsag) med tredive dages skriftligt varsel til Google, dog betinget af, at Kunden stadig er forpligtet til at betale eventuelle Gebyrer for Tjenester, som Kunden har købt, og som er gældende for den resterende Tjenesteperiode for de berørte Tjenester.
12.2 Lopettaminen muusta syystä: asiakas voi lopettaa tämän Sopimuksen mistä tahansa syystä (tai ilman syytä) ilmoittamalla tästä 30 päivää aikaisemmin Googlelle, mutta Asiakas on kuitenkin edelleen velvollinen maksamaan kaikki Maksut Palveluista, jotka Asiakas on ostanut ja jotka ovat voimassa kyseisten Palvelujen silloisesta Palvelukaudesta jäljellä olevana aikana.
12.2 Annen oppsigelse. Kunden kan si opp denne avtalen uansett årsak (eller uten grunn) med tretti dagers skriftlig varsel til Google, men kunden forblir forpliktet til å betale eventuelle gebyrer for tjenester som kunden har kjøpt som gjelder for resten av den gjeldende tjenesteperioden for disse tjenestene.
  Google Apps Terms of Se...  
11.4 Fees. During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services (other than for Google Apps Vault or paid storage, if applicable). Upon the parties' mutual written agreement,
11.4 Vergoedingen. Tijdens de Eerste termijn zal Google geen Vergoeding bij de Klant in rekening brengen voor de Services (behalve voor Google Apps Vault of betaalde opslag indien van toepassing). Nadat de partijen een wederzijdse schriftelijke overeenkomst hebben afgesloten, (a) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor de Services na de Eerste servicetermijn en (b) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor een premium versie van de Services of voor optionele functionaliteit of verbeteringen die door Google aan de Services kunnen worden toegevoegd (zoals Google Apps Vault of betaalde opslag, indien van toepassing).
11.4 Gebyrer. I den indledende periode vil Google ikke debitere Kunden gebyrer for Tjenesterne (udover for Google Apps Vault eller for betalt lagerplads, hvis det er relevant). Efter parternes indbyrdes skriftlige accept (a) kan Google debitere Kunden for Gebyrer for Tjenesterne efter den oprindelige Tjenesteperiode og (b) kan Google debitere Kunden for gebyrer for en Premium-version af Tjenesterne eller for valgfrie funktionaliteter eller forbedringer, der føjes til Tjenesterne af Google (f.eks. Google Apps Vault eller betalt lagerplads, hvis det er relevant).
11.4 Maksut: Ensimmäisen kauden aikana Google ei veloita Asiakasmaksuja Palveluista (paitsi soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta). Osapuolten yhteisesti kirjallisesti hyväksyessä (a) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palveluista Ensimmäisen palvelukauden jälkeen ja (b) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palvelujen Premium-versiosta tai lisätoiminnallisuudesta tai laajennuksista, jotka Google voi lisätä Palveluun (kuten soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta).
11.4 Gebyrer. Under den innledende tjenesteperioden, vil Google ikke belaste kunden gebyrer for tjenester (unntatt for Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt). Når partenes har inngått en gjensidig skriftlig avtale, (a) kan Google belaste kunden gebyrer for tjenester etter den innledende tjenesteperioden, og (b) Google kan belaste kunden gebyrer for en premium-versjon av tjenestene eller for ekstra funksjonalitet eller forbedringer som kan legges til tjenestene av Google (som for eksempel Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt).
  Unwanted Software Polic...  
Charging fees for software that is available elsewhere for free without disclosing this to the user and explaining what extra service justifies the fee.
Far pagare software che è disponibile altrove gratuitamente senza comunicarlo all'utente e senza spiegare quali servizi aggiuntivi giustificano il pagamento.
Η χρέωση αμοιβής για λογισμικό που είναι διαθέσιμο δωρεάν αλλού, χωρίς να έχει αποκαλυφθεί αυτή η πληροφορία στο χρήστη ούτε να έχει επεξηγηθεί η επιπλέον υπηρεσία που δικαιολογεί την αμοιβή.
Geld vragen voor software die elders gratis beschikbaar is zonder dit aan de gebruiker te laten weten en zonder uit te leggen welke extra service hier voor tegenover staat.
اعمال هزینه برای نرم‌افزاری که در جای دیگری به صورت رایگان عرضه می‌شود، بدون نشان دادن این موضوع به کاربر و توضیح اینکه این هزینه کدام خدمات اضافی را توجیه می‌کند.
Таксуване за софтуер, който другаде се предлага безплатно, без потребителят да получи информация за това и без обяснение за допълнителната услуга, оправдаваща таксата.
Cobrar una tarifa per programari que està disponible de franc en altres llocs sense proporcionar aquesta informació a l'usuari ni explicar els serveis addicionals que justifiquen la tarifa.
naplatu naknade za softver koji je drugdje dostupan besplatno bez obavještavanja korisnika o tome i objašnjenja koja dodatna usluga opravdava tu naknadu
Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
At opkræve gebyrer for software, der andre steder er gratis tilgængelig, uden at oplyse brugeren herom og uden at forklare, hvilke yderligere tjenester der ligger til grund for gebyret.
다른 곳에서는 무료로 사용할 수 있는 소프트웨어라는 사실을 소비자에게 공개하지 않으며 요금에 대한 추가 서비스가 무엇인지 설명하지 않고 소프트웨어 요금을 청구합니다.
Pobieranie opłat za oprogramowanie, które w innym miejscu jest dostępne bezpłatnie, bez ujawniania tej informacji użytkownikowi ani wyjaśniania, jaka usługa dodatkowa uzasadnia opłatę.
Vyberanie poplatkov za softvér, ktorý je k dispozícii na inom mieste zadarmo bez sprostredkovania tejto informácie používateľovi a bez vysvetlenia, aké extra služby odôvodňujú poplatok.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับซอฟต์แวร์ที่พร้อมให้บริการที่อื่นแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยไม่เปิดเผยให้ผู้ใช้ทราบและอธิบายว่ามีบริการเพิ่มเติมใดที่เป็นเหตุให้ต้องเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว
Maksas iekasēšana par programmatūru, kas citur ir pieejama bez maksas, nenorādot šo informāciju lietotājam un nepaskaidrojot, kāds papildu pakalpojums tiek sniegts par šo maksu.
  Maps API: Application D...  
Customer implementations that are public and available without fees
Premiumoption: Asset-Tracking erfordert immer die Premiumoption – unabhängig von der jeweiligen Plattform.
プレミアム プラン: 対象のプラットフォームに関わりなく、アセット トラッキングに使用する場合はプレミアム プランが必要です。
Tarif Premium: Použití se sledováním pohybu je možné pouze s tarifem Premium, bez ohledu na platformu.
프리미엄 요금제: 애셋 추적 활용 사례에는 플랫폼에 상관없이 프리미엄 요금제가 필요합니다.
Premium-avtale: Ved ressurssporing kreves en Premium-avtale – uansett hvilken plattform du utvikler for.
แผนพรีเมียม: กรณีการใช้งานเพื่อการติดตามเนื้อหาจะต้องใช้แผนพรีเมียม ไม่ว่าคุณจะพัฒนาเพื่อแพลตฟอร์มใดก็ตาม
Gói đặc biệt: Trường hợp sử dụng để theo dõi tài sản yêu cầu phải có Gói đặc biệt bất kể nền tảng bạn phát triển.
תוכנית הפרימיום: השימוש במעקב אחר נכסים מחייב הרשמה לתוכנית הפרימיום, בלי קשר לפלטפורמת הפיתוח.
  Unwanted Software Polic...  
Charging fees for software removal.
Far pagare la rimozione del software.
Η χρέωση αμοιβής για την κατάργηση του λογισμικού.
Een vergoeding vragen om de software te verwijderen.
اعمال هزینه برای حذف نرم‌افزار.
Таксуване за премахване на софтуера.
Cobrar una tarifa d'eliminació del programari.
naplaćivanje naknada za uklanjanje softvera
účtování poplatků za odstranění softwaru,
At opkræve gebyrer for fjernelse af software.
소프트웨어 제거 대가로 요금을 청구합니다.
Pobieranie opłat za usunięcie oprogramowania.
взимать плату за удаление;
Vyberanie poplatkov za odstránenie softvéru.
การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์
Maksa par programmatūras atinstalēšanu.
  Google Apps Terms of Se...  
"Initial Term Charge" means the charge for the Services for the Initial Services Term (excluding any applicable one time fees), as set forth in the Order Form (if applicable).
"Kosten eerste termijn" betekent de kosten voor de Services voor de Eerste servicetermijn (exclusief eventuele toepasbare eenmalige vergoedingen), zoals vermeld in het Orderformulier (indien van toepassing).
"Debitering for oprindelig periode" betegner debiteringen for Tjenesterne for den Oprindelige tjenesteperiode (eventuelle engangsgebyrer ikke medregnet), som beskrevet i ordreformularen (hvis den er relevant).
”Ensimmäisen kauden veloitus” tarkoittaa Tilauslomakkeessa määritettyä (soveltuvasti) Palvelujen Ensimmäisen palvelukauden veloitusta (poislukien sovellettavat kertamaksut).
Med «innledende periodegebyr» menes gebyret for den første tjenesteperioden for tjenestene (unntatt eventuelle gjeldende engangsgebyrer), som angitt i bestillingsskjemaet (hvis aktuelt).
  Google Apps Terms of Se...  
11.4 Fees. During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services (other than for Google Apps Vault or paid storage, if applicable). Upon the parties' mutual written agreement,
11.4 Vergoedingen. Tijdens de Eerste termijn zal Google geen Vergoeding bij de Klant in rekening brengen voor de Services (behalve voor Google Apps Vault of betaalde opslag indien van toepassing). Nadat de partijen een wederzijdse schriftelijke overeenkomst hebben afgesloten, (a) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor de Services na de Eerste servicetermijn en (b) mag Google een Vergoeding in rekening brengen voor een premium versie van de Services of voor optionele functionaliteit of verbeteringen die door Google aan de Services kunnen worden toegevoegd (zoals Google Apps Vault of betaalde opslag, indien van toepassing).
11.4 Gebyrer. I den indledende periode vil Google ikke debitere Kunden gebyrer for Tjenesterne (udover for Google Apps Vault eller for betalt lagerplads, hvis det er relevant). Efter parternes indbyrdes skriftlige accept (a) kan Google debitere Kunden for Gebyrer for Tjenesterne efter den oprindelige Tjenesteperiode og (b) kan Google debitere Kunden for gebyrer for en Premium-version af Tjenesterne eller for valgfrie funktionaliteter eller forbedringer, der føjes til Tjenesterne af Google (f.eks. Google Apps Vault eller betalt lagerplads, hvis det er relevant).
11.4 Maksut: Ensimmäisen kauden aikana Google ei veloita Asiakasmaksuja Palveluista (paitsi soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta). Osapuolten yhteisesti kirjallisesti hyväksyessä (a) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palveluista Ensimmäisen palvelukauden jälkeen ja (b) Google voi velottaa Asiakasmaksuja Palvelujen Premium-versiosta tai lisätoiminnallisuudesta tai laajennuksista, jotka Google voi lisätä Palveluun (kuten soveltuvasti Google Apps Holvista tai maksullisesta tallennustilasta).
11.4 Gebyrer. Under den innledende tjenesteperioden, vil Google ikke belaste kunden gebyrer for tjenester (unntatt for Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt). Når partenes har inngått en gjensidig skriftlig avtale, (a) kan Google belaste kunden gebyrer for tjenester etter den innledende tjenesteperioden, og (b) Google kan belaste kunden gebyrer for en premium-versjon av tjenestene eller for ekstra funksjonalitet eller forbedringer som kan legges til tjenestene av Google (som for eksempel Google Apps Arkiv eller betalt lagring, hvis dette er aktuelt).
  Online shopping safety ...  
Before you purchase, make sure you’re familiar with the seller’s shipping, warranty, and return policy. Some stores will offer full refunds, while others charge restocking fees and give only store credit.
قبل الشراء، لا تنس التعرف جيدًا على سياسة الشحن والضمان والاسترداد المتبعة لدى البائع. تقدم بعض المتاجر رد الأموال بالكامل، بينما تفرض بعض المتاجر الأخرى رسومًا لإعادة التخزين ولا تمنحك إلا رصيد الشراء من المتجر.
Преди да купите нещо, се уверете, че сте запознати с правилата на продавача за доставка, гаранция и връщане. Някои магазини предлагат пълно възстановяване на сумата, а други таксуват за обратно изпращане и дават кредит, валиден само при тях.
abans de fer la compra, familiaritzeu-vos amb les polítiques d'enviament, de garantia i de devolució del venedor. Algunes botigues ofereixen reembossaments complets mentre que d'altres cobren càrrecs per reposició o només donen vals de compra.
Før du foretager et køb, skal du sørge for, at du er fortrolig med sælgerens politikker for levering, garanti og returret. Nogle butikker tilbyder fuld refusion, mens andre opkræver gebyrer for ny lagerforsyning eller kun tilbyder butikskredit.
Muista tutustua myyjän toimitus-, takuu- ja palautuskäytäntöihin ennen ostoksen tekemistä. Jotkin kaupat antavat palautetuista tuotteista täyden hyvityksen, toiset voivat veloittaa käsittelykuluja ja myöntää hyvityksenä vain oman liikkeensä saldoa.
Vásárlás előtt ismerje meg az eladó szállításra vonatkozó jótállását és áru-visszavételi irányelveit. Bizonyos áruházak teljes visszatérítést kínálnak, míg mások visszavételi díjakat számítanak fel, és csak az áru értékének levásárlását teszik lehetővé.
Áður en þú kaupir skaltu kynna þér reglur seljandans um sendingu, ábyrgð og vöruskil. Sumir verslanir bjóða upp á fulla endurgreiðslu en aðrar taka gjald fyrir vöruskil og gefa eingöngu inneign í versluninni.
구매하기 전에 판매자의 배송, 보증 및 반품 정책을 숙지하세요. 전액 환불을 제공하는 상점도 있지만, 환불 수수료를 청구하고 추후에 사용할 수 있는 상품권 또는 포인트로만 금액을 돌려주는 상점도 있습니다.
Sørg for at du forstår selgerens retningslinjer for levering, garanti og retur. Noen butikker gir full refusjon, mens andre kan velge å trekke visse gebyrer fra refusjonssummen eller bare gi deg kreditt i butikken som refusjon.
Пре куповине обавезно се упознајте са смерницама продавца у вези са слањем, гаранцијом и враћањем производа. Неке продавнице нуде комплетан повраћај средстава, док друге наплаћују накнаде за враћање робе и повраћај средстава и дају кредит који може да се користи само у продавници.
Pred nákupom si prečítajte všetky pravidlá predajcu týkajúce sa dodania, záručných podmienok a vrátenia tovaru. Niektoré obchody ponúkajú vrátenie celej platby, zatiaľ čo ostatné strhávajú poplatok za vrátenie tovaru a poskytujú iba kredit, ktorý sa dá využiť jedine v danom obchode.
Se till att du har koll på säljarens leverans-, garanti- och returvillkor innan du handlar. Vissa butiker erbjuder fullständiga återbetalningar medan andra debiterar administrationsavgifter och bara ger ett tillgodokvitto.
ก่อนจะซื้อสินค้า โปรดอ่านนโยบายการจัดส่ง การรับประกัน และการคืนสินค้าของผู้ขาย ร้านค้าบางแห่งมีบริการคืนเงินเต็มจำนวน ขณะที่ร้านค้าอื่นๆ จะเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมการจัดสต็อกใหม่และมอบให้เฉพาะเครดิตร้านค้า
Alışveriş yapmadan önce satıcının gönderim, garanti ve iade politikalarını öğrendiğinizden emin olun. Bazı mağazalar tam geri ödeme yapar, bazıları ise ürünü stoklara geri almak için sizden masraf alırlar ve size sadece mağaza kredisi verirler.
Trước khi bạn mua, đảm bảo bạn biết chính sách giao hàng, chính sách bảo hành và chính sách trả lại hàng của người bán. Một số cửa hàng sẽ hoàn lại toàn bộ tiền trong khi một số khác tính phí khi lấy lại hàng và chỉ cung cấp tín dụng để mua trong cửa hàng.
ক্রয় করার আগে, আপনি বিক্রেতার শিপিং, ওয়ারেন্টি, এবং ফেরৎ নীতির সাথে পরিচিত আছেন তা নিশ্চিত করুন৷ কিছু স্টোর সম্পূর্ণ ফেরৎ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, যেখানে অন্যরা পুনরায় স্টক করার জন্য পারিশ্রমিক ধার্য করে এবং শুধুমাত্র স্টোর ক্রেডিটই প্রদান করে৷
Pirms produkta iegādes noteikti izlasiet pārdevēja piegādes, garantijas un produktu atgriešanas politikas nosacījumus. Dažos veikalos tiek piedāvāta pilna atmaksa, savukārt citos tiek iekasēta atgriešanas nodeva un maksa tiek atgriezta tikai kā veikala kredīts.
வாங்கும் முன், விற்பனையாளரின் ஷிப்பிங், உத்தரவாதம் மற்றும் திருப்பியளித்தல் கொள்கையைப் புரிந்துகொள்ளவும். சிலர் பணத்தைத் திருப்பியளிக்கலாம், மற்றவர்கள் திரும்பப்பெறுதல் கட்டணங்களை வசூலிக்கலாம் மேலும் ஸ்டோர் கிரெடிட்டாக மட்டுமே வழங்கலாம்.
Перш ніж робити покупку, ознайомтеся з умовами доставки, гарантією та політикою повернення в цього продавця. Деякі магазини можуть пропонувати повне відшкодування, інші – стягувати комісію за повернення товару або лише надавати товарний кредит.
Sebelum membeli, pastikan anda sedia maklum tentang dasar penghantaran, jaminan dan pengembalian penjual. Sesetengah kedai akan menawarkan bayaran balik penuh, manakala yang lain mengenakan bayaran penstokan semula dan memberikan kredit kedai sahaja.
તમે ખરીદી કરો તે પહેલાં, ખાતરી કરો કે તમે વિક્રેતાની શિપિંગ, વૉરન્ટી અને માલ પરત કરવા અંગેની નીતિથી વાકેફ છો. કેટલાક સ્ટોર્સ પૂર્ણ રિફન્ડ આપશે, જ્યારે કે અન્ય ફરીથી સ્ટોક કરવાનો શુલ્ક વસૂલશે અને ફક્ત સ્ટોર ક્રેડિટ આપશે.
خریدنے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ آپ فروخت کنندہ کی ترسیل، وارنٹی اور واپسی کی پالیسی سے مانوس ہیں۔ کچھ اسٹورز پورے ریفنڈز کی پیشکش کریں گے، جبکہ دیگر ری اسٹاکنگ فیس چارج کریں گے اور صرف اسٹور کریڈٹ دیں گے۔
  Online shopping safety ...  
Before you purchase, make sure you’re familiar with the seller’s shipping, warranty, and return policy. Some stores will offer full refunds, while others charge restocking fees and give only store credit.
antes de hacer una compra, infórmate sobre la política del vendedor en relación con las devoluciones, las garantías y los gastos de envío. Algunos comerciantes ofrecen reembolsos completos, mientras que otros aplican cargos por reposición y solo ofrecen vales de compra.
قبل از خرید، مطمئن شوید که با تحویل کالا، ضمانت، و خط‌مشی برگرداندن کالای آن فروشنده آشنا هستید. بعضی از فروشگاه‌ها به طور کامل بازپرداخت می‌کنند، در حالی که برخی هزینه جایگزینی کالا در انبار را کسر می‌کنند و فقط اعتبار خرید از همان فروشگاه را به شما می‌دهند.
prije kupnje upoznajte se s pravilima prodavatelja o isporuci, jamstvu i povratu. Neke trgovine nude puni povrat, dok druge naplaćuju naknadu za povrat i nude samo zamjenu za druge proizvode iz trgovine.
enne ostu sooritamist viige end kurssi müüja tarne-, garantii- ja tagastuseeskirjadega. Mõni pood pakub täielikku tagastust, kuid teised võtavad tasu toote uuesti lattu lisamise eest või pakuvad tagastusena vaid poekrediiti.
खरीदने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप विक्रेता की शिपिंग, वारंटी और वापसी नीति से परिचित हैं. कुछ स्टोर आपको पूरी शुल्कवापसी करेंगे, जबकि अन्य पुनः संग्रहण शुल्क लेंगे और केवल स्टोर क्रेडिट देंगे.
prieš pirkdami įsitikinkite, kad esate susipažinę su pardavėjo pristatymo, garantijos ir grąžinimo politika. Kai kuriose parduotuvėse gali būti grąžintos visos lėšos, o kitose taikomi atsargų papildymo mokesčiai ir suteikiamas tik parduotuvės kreditas.
Zanim dokonasz zakupu, upewnij się, że znasz politykę sprzedawcy dotyczącą dostaw, gwarancji oraz zwrotów. Niektóre sklepy oferują pełny zwrot środków, a inne naliczają opłaty manipulacyjne za zwrot towaru albo oferują tylko możliwość wymiany towaru na inny.
înainte de a cumpăra, asigurați-vă că v-ați informat despre politica de expediere, de garanție și de returnare a vânzătorului. Anumite magazine vor oferi rambursări integrale, în timp ce altele percep taxe de refacere a stocului și acordă numai credit în magazin.
pred nakupom preberite prodajalčeve pravilnike o pošiljanju, garanciji in vračilu izdelkov. V nekaterih trgovinah dobite v celoti vrnjeno kupnino, v drugih pa vam zaračunajo obnovo zaloge in dajo samo dobroimetje za trgovino.
Kabla ya kununua, hakikisha unafahamu njia ya usafirishaji wa bidhaa, udhamini, na sera ya kurejesha bidhaa. Maduka mengine hurejesha fedha zote, na mengine hutoza ada ya kurejesha bidhaa na hukubali tu kubadilisha bidhaa.
ezer erosi aurretik, ziurtatu ezagutzen dituzula saltzailearen bidalketa-, berme- eta itzultze-gidalerroak. Denda batzuek diru guztia itzultzen dute; beste batzuek, berriz, itzultzeagatiko kostuak kobratzen dituzte, eta dendan erabiltzeko kreditua soilik ematen dute.
: antes de comprar, asegúrate de estar familiarizado coa política de envío, garantía e devolución do vendedor. Algunhas tendas ofreceran reembolsos completos, mentres que outras cobrarán tarifas de reposición e só ofrecerán crédito para gastar nas tendas.
ನೀವು ಖರೀದಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ನೀವು ಮಾರಾಟಗಾರರ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಾರಂಟಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕೆಲವು ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಇನ್ನಿತರ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ಕೇವಲ ರಿಸ್ಟಾಕಿಂಗ್‌‌ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ಕೇವಲ ಸ್ಟೋರ್‌‌ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು.
आपण खरेदी करण्‍यापूर्वी, विक्रेत्याच्या शिपिंग, हमी आणि परत करण्‍याच्या धोरणाशी परिचित आहात हे सुनिश्चित करा. काही स्टोअर संपूर्ण परतावा देतात, तर इतर नवीन साठा भरण्याचे शुल्क आकारतात आणि केवळ स्टोअर क्रेडिट देतात.
మీరు కొనుగోలు చేయడానికి ముందు, విక్రేత యొక్క షిప్పింగ్, వారెంటీ మరియు వాపసు విధానం గురించి పూర్తిగా తెలుసుకోవడం మర్చిపోవద్దు. కొన్ని స్టోర్‌లు పూర్తి చెల్లింపు వాపసు సదుపాయాన్ని అందిస్తాయి, మరికొన్ని స్టోర్‌లు రీస్టాకింగ్ రుసుముని ఛార్జీ చేసి, స్టోర్ క్రెడిట్‌ను మాత్రమే వాపసు ఇస్తాయి.
ഒരു ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് വ്യപാരിയുടെ ഷിപ്പിംഗ്, വാറന്റി, മടക്കിനൽകൽ നയം എന്നിവയെക്കുറിച്ചെല്ലാം നിങ്ങൾ പരിചിതനാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ചില സ്റ്റോറുകൾ മുഴുവൻ തുകയും തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഓഫർ ചെയ്യും, എന്നാൽ മറ്റ് ചില സ്റ്റോറുകൾ റീസ്റ്റോക്കിംഗ് നിരക്ക് ഈടാക്കി സ്റ്റോർ ക്രെഡിറ്റ് മാത്രം നൽകുന്നു.
  Google Apps Terms of Se...  
Google will indemnify, defend, and hold harmless Customer from and against all liabilities, damages, and costs (including settlement costs and reasonable attorneys' fees) arising out of a third party claim that Google's technology used to provide the Services or any Google Brand Feature infringe or misappropriate any patent, copyright, trade secret or trademark of such third party.
13.1 Door Google. Google zal de Klant vrijwaren van, verdedigen tegen en schadeloos stellen voor alle aansprakelijkheden, schade en kosten (inclusief vereffeningskosten en redelijke honoraria van advocaten) die voortvloeien uit een vordering van derden dat Google's technologie die wordt gebruikt om de Services te leveren of een Productkenmerk van Google enig octrooi, auteursrecht, handelsgeheim of handelsmerk van dergelijke derden schendt of zich dit wederrechtelijk toe-eigent. Niettegenstaande het voorafgaande heeft Google in geen geval verplichtingen of aansprakelijkheden onder deze Sectie die het gevolg zijn van: (i) gebruik van Services of Productkenmerken van Google in een gewijzigde vorm of in combinatie met materiaal dat niet afkomstig is van Google, en (ii) enige inhoud, informatie of gegevens die zijn geleverd door de Klant, Eindgebruikers of derden.
13.1 Fra Googles side. Google vil forsvare og holde Kunden skadesløs fra og mod alle ansvar, skader og omkostninger (herunder forligsomkostninger og rimelige advokatsalærer), der opstår fra en tredjeparts krav om, at Googles teknologi, der bruges til at stille Tjenesterne til rådighed, eller ethvert af Googles mærkevareelementer krænker eller fejlagtigt tilegner sig ethvert patent, enhver ophavsret, forretningshemmelighed eller ethvert varemærke tilhørende tredjepart. Til trods for ovenstående kan Google i henhold til dette afsnit under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for (i) anvendelse af eventuelle Tjenester eller mærkevareelementer tilhørende Google på en ændret måde eller i kombination med materialer, der ikke er leveret af Google, eller for (ii) eventuelt indhold eller eventuelle oplysninger eller data, som leveres af Kunden, Slutbrugere eller andre tredjeparter.
13.1 Googlen puolelta: Google turvaa, puolustaa ja suojaa Asiakasta kaikilta kolmansien osapuolien vaateista aiheutuvilta vahingoilta, korvausvelvoitteilta ja kustannuksilta (mukaan lukien selvittelykulut ja kohtuulliset asianajajien palkkiot), joiden mukaan Googlen Palvelujen tarjoamiseen käyttämä tekniikka tai jokin Googlen Tuotemerkkiominaisuus loukkaa tai hävittää kyseisen kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta, liikesalaisuutta tai tavaramerkkiä. Edellä mainitusta huolimatta Googlella ei tämän kohdan nojalla ole missään tilanteessa mitään velvollisuuksia tai vastuuta liittyen (i) Palvelujen tai Googlen Tuotemerkkiominaisuuksien käyttöön muokatussa muodossa tai muun kuin Googlen toimittamien materiaalien yhteydessä ja (ii) Asiakkaan, Käyttäjien tai muiden kolmansien osapuolien tarjoamaan materiaaliin tai tietoihin.
13.1 Av Google. Google skal erstatte, forsvare og holde kunden skadesløs fra og mot alt erstatningsansvar, skader og kostnader (herunder oppgjørskostnader og rimelige advokatsalærer) som oppstår som følge av et kravfra tredjepart om at Googles teknologi som brukes til å levere tjenestene eller Google-merkevareinnhold, krenker eller misbruker en slik tredjeparts patent, opphavsrett, forretningshemmelighet eller varemerke Trass i det ovenstående skal ikke Google i noe tilfelle ha forpliktelser eller erstatningsansvar under denne delen som oppstår fra: (i) bruk av eventuelle tjenester eller Google-merkevareinnhold i en modifisert form eller i kombinasjon med materialer som ikke leveres av Google, og (ii) innhold, informasjon eller data levert av kunden, sluttbrukere eller andre tredjeparter.
  Avoid scams – Prevent c...  
Google does not run a lottery. We do not charge training fees for new employees – if you receive an email saying you have been hired by Google but have to pay a training fee before you can start, it is a scam.
إذا طالعت رسالة من شخص ما تعرفه إلا أنه يبدو غريبًا، فقد يكون حسابه قد تعرض لاختراق من قِبَل المجرمين الإلكترونيين والذين يحاولون الحصول على أموال أو معلومات منك، لذا توخّ الحذر في ردك. تشتمل الأساليب الشائعة على مطالبتك بإرسال أموال على وجه السرعة، بزعم أنه في بلد آخر وقد تقطعت به السبل أو بزعم أن الهاتف قد تمت سرقته مما لا يُتيح الاتصال به. يُمكن للرسالة أيضًا أن تُخبرك بالنقر على رابط لمشاهدة صورة، أو مقالة، أو مقطع فيديو، والذي سيؤدي بك إلى موقع قد يسرق معلوماتك، لذا فكر جيدًا قبل النقر!
اگر پیامی را از طرف فردی که می‌شناسید، مشاهده کردید و فکر می‌کنید که آن فرد این پیام را ارسال نکرده است، حساب وی ممکن است تحت کنترل یک مجرم سایبری قرار گرفته باشد که تلاش می‌کند اطلاعات یا پول شما را برباید؛ بنابراین مراقب نحوه جواب دادن به آن باشید. برخی از ترفندهای معمول عبارتند از درخواست برای ارسال فوری پول، ادعای گیر افتادن در یک کشور دیگر یا دزدیده شدن تلفنشان و بنابراین عدم توانایی دریافت تماس. همچنین این پیام ممکن است از شما درخواست کند تا روی پیوندی کلیک کنید تا یک عکس، مقاله یا ویدیو را ببینید، که درواقع با انجام این کار شما به سایتی هدایت می‌شوید که ممکن است اطلاعات شما را برباید؛ بنابراین قبل از کلیک کردن فکر کنید!
Ако видите съобщение от човек, когото познавате, но то не е типично за него, възможно е в профила му да е проникнал киберпрестъпник, който се опитва да получи от вас пари или информация. Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите. Съобщението също може да ви подканя да кликнете върху връзка, за да видите снимка, статия или видеоклип, а в действителност връзката води към сайт, който може да открадне информацията ви. Затова помислете, преди да кликнете!
Jos saat tuttavaltasi epätavallisen viestin, hänen tilinsä saattaa olla kaapattu. Kaappaaja voi yrittää saada sinulta tietoja tai rahaa, joten varo, miten reagoit viestiin. Yleisessä huijauksessa tuttavana esiintyvä väittää olevansa jumissa vieraassa maassa ja pyytää uhria lähettämään nopeasti rahaa eikä voi vastata puhelimeen, koska se on muka varastettu. Viestissä saatetaan myös pyytää klikkaamaan linkkiä, joka olevinaan avaa kuvan, artikkelin tai videon mutta joka johtaa oikeasti tietoja kaappaavalle sivustolle. Varo mitä klikkaat!
Ha olyan üzenetet kap egy ismerősétől, ami nem rá vall, akkor lehetséges, hogy fiókját feltörte egy kiberbűnöző, aki pénzt vagy információt próbál szerezni Öntől, ezért körültekintően válaszoljon. Gyakori taktika, hogy megkérik, sürgősen küldjön pénzt, arra hivatkozva, hogy egy idegen országban ragadtak vagy ellopták telefonjukat, ezért nem lehet felhívni őket. Az üzenetben felszólíthatják, hogy kattintson egy linkre egy kép, cikk vagy videó megtekintéséhez, ám ez valójában olyan webhelyre vezet, amely ellophatja adatait – szóval gondolja meg, mire kattint!
Om du ser ett meddelande från någon du känner, men det verkar som om det inte är den personen som skrivit det, kan personens konto ha kapats av en bedragare som är ute efter dina pengar eller uppgifter. Tänk efter noga innan du svarar. En vanlig taktik kan vara att be dig skicka pengar omedelbart därför att man är fast i ett annat land eller att mobilen har blivit stulen så att man inte kan ringa. I meddelandet kan du också uppmanas att klicka på en länk för att visa en bild, artikel eller video. Detta kan dock leda dig till en webbplats som är ute efter att stjäla din information, så tänk efter innan du klickar!
Nếu bạn thấy thư từ một người bạn biết nhưng có vẻ không phải họ, tài khoản của họ có thể đã bị xâm nhập bởi tội phạm mạng, những kẻ cố moi tiền hoặc thông tin từ bạn – vì vậy, hãy cẩn trọng với cách bạn trả lời. Thủ đoạn phổ biến bao gồm yêu cầu bạn nhanh chóng gửi tiền cho chúng, khẳng định bị gặp nạn ở quốc gia khác hoặc nói rằng điện thoại của chúng đã bị lấy cắp nên không thể gọi điện cho chúng được. Thư cũng có thể yêu cầu bạn nhấp vào liên kết để xem hình ảnh, bài viết hoặc video nhưng thực ra lại dẫn bạn tới trang web có thể lấy cắp thông tin của bạn – vì vậy, hãy suy nghĩ trước khi bạn nhấp!
Якщо ви отримали повідомлення від знайомого, яке, схоже, написав не він, можливо, обліковий запис відправника зламав кібер-злочинець, який намагається отримати ваші гроші або інформацію. Тому відповідайте обережно. Серед поширених прийомів кібер-злочинців – прохання терміново надіслати гроші, заяви про скрутне становище в іншій країні або втрату телефону. У повідомленні також можуть пропонувати натиснути посилання, щоб переглянути зображення, статтю або відео. Насправді таке посилання спрямовує на сайт, який може викрасти інформацію. Тому подумайте, перш ніж його натискати.
Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua delitugile elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಿತರ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣದವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂದೇಶ ನಿಮಗೆ ಬಂದರೆ ಅದರರ್ಥ ಅವರ ಸೈಬರ್‌ ಖಾತೆಗೆ ಯಾರೋ ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳು ಕನ್ನ ಹಾಕಿರಬಹುದು ಹಾಗೂ ಅವರ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆಳೆಯುವ ಹುನ್ನಾರ ನಡೆಸಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದಿರಿ. ತುರ್ತಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಫೋನ್‌ ಕಳುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತಹ, ಚಿತ್ರ, ಲೇಖನ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಣಲು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕೂಡ ಹೇಳಬಹುದು - ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಆಲೋಚಿಸಿ!
మీకు తెలిసిన వారి నుండి సందేశం చూసినప్పుడు అది వారు పంపినట్లు కనిపించకుంటే, మీ నుండి డబ్బు లేదా సమాచారాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సైబర్ నేరస్తుడు వారి ఖాతాతో రాజీ పడి ఉండవచ్చు – కనుక మీరు ప్రతిస్పందిస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి. వారు మరో దేశంలో ఒంటరిగా చిక్కుకున్నట్లు లేదా వారి ఫోన్ దొంగలించబడింది కనుక వారికి కాల్ చేయడం సాధ్యపడదని పేర్కొంటూ అత్యవసరంగా వారికి డబ్బు పంపమని అడగటం అనేవి సాధారణ వ్యూహాలు. సందేశంలో చిత్రం, కథనం లేదా వీడియోను చూడటం కోసం లింక్‌ను క్లిక్ చేయమని కూడా కోరవచ్చు, ఇది మిమ్మల్ని మీ సమాచారాన్ని దొంగలించే సైట్‌కు తీసుకువెళ్లవచ్చు – కనుక క్లిక్ చేయడానికి ముందు ఆలోచించండి!