fil – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.thechildren.com
  Activités aquatiques | ...  
Gardez une bouée de sauvetage, une trousse de premiers soins et un téléphone sans fil près de la piscine.
Always have an emergency life buoy, first-aid kit and cordless phone close by.
  Comprendre la boulimie ...  
Au fil du temps, la boulimie peut nuire à votre santé et, dans certains cas, causer des dommages à votre cœur. La boulimie peut également entraîner les problèmes suivants :
Bulimia mainly strikes teenage and young adult women, but can affect anyone. No one knows just what causes it. A brain chemical known as serotonin may be involved. Your genes may also play a role. Peer pressure and the value our culture places on being thin may affect you as well.
  Maladies chroniques et ...  
Il y a des aspects pratiques qui doivent être pris en charge, mais également des aspects émotionnels pour votre adolescent, pour vous et pour l’équipe soignante de votre enfant que vous aurez vraisemblablement appris à bien connaître au fil des ans.
Ideally, your child’s healthcare team will start talking to you about the transition process a few years before your teen is old enough to move on. Depending on your child’s condition, they can introduce you to or set up meetings with the doctors, nurses and other professionals that your teenager will see in the adult healthcare setting.
  Pharmacie | Hopital de ...  
Au fil des ans, le rôle de pharmacien hospitalier a évolué, passant du comptage des comprimés à la participation active aux soins pharmaceutiques des patients des diverses ailes. Aujourd’hui, on trouve des pharmaciens aux unités de soins intensifs néonatals et pédiatriques et aux unités d’hématologie et de pédiatrie générale.
Over the years the role of the hospital pharmacist has evolved from counting pills to actively participating in the pharmaceutical care of patients on the wards. Today, pharmacists are found in the Neonatal and Pediatric Intensive Care units and the Hematology and General Pediatric units. There are also satellite pharmacies to provide direct service to the critical areas of the Neonatal and Pediatric Intensive Care Units as well as the Hematology /Oncology clinic and inpatient unit.
  Le nouveau Centre de ch...  
« Nous ne sommes qu’à un coup de fil de nos patients et des familles qui pourraient avoir une question ou des inquiétudes après une intervention chirurgicale, explique Hélène Rainville. Ils peuvent parfois poser les questions les plus simples qui soient, mais ils sont profondément soulagés quand une infirmière ou un professionnel de la santé expérimenté est là pour les aider. »
“The major benefit of this merger is that patients are now treated by the same team from pre-op to post-op,” says Nadia Eldaoud, the Clinical Manager of the Surgical Day Centre. “In addition, we can now offer patients and families a lot more space and privacy where before the ACM was very crowded.”
  Twitter. Ce qu'il se pa...  
Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.
This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.
Questa cronologia è dove passerai la maggior parte del tempo, ricevendo aggiornamenti in tempo reale di quello che ti interessa.
Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
Σε αυτό το χρονολόγιο θα περνάτε τον περισσότερο χρόνο σας, λαμβάνοντας άμεσες ενημερώσεις σχετικά με αυτά που σας ενδιαφέρουν.
Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
این خط‌زمان جاییست که بیش‌ترین وقت خود را در آن می‌گذرانید و به‌روزرسانی‌های فوری در مورد چیزهای که برای شما اهمیت دارد را در آن دریافت می‌کنید.
Хрониката е мястото, където ще прекарваш по-голямата част от времето и ще получаваш мигновени актуализации за нещата, които те интересуват.
Aquesta cronologia és on passaràs més temps obtenint actualitzacions instantànies sobre el que t'importa.
Vremenska crta mjesto je na kojem ćete provesti najviše vremena i bez odgode dobivati novosti o svemu što vam je važno.
Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
Denne tidslinje er der, hvor du vil bruge mest af din tid og konstant få opdateringer om det, der interesserer dig.
Tällä aikajanalla vietät suurimman osan ajastasi ja saat välittömiä päivityksiä sinulle tärkeistä asioista.
यह वह टाइमलाइन है जहाँ आप अपनी रुचि की चीजों के बारे में ताजा अपडेट पाकर अपना अधिकांश समय व्यतीत करेंगे.
Ezen az idővonalon fogsz a legtöbb időt tölteni, miközben azonnali frissítéseket kapsz a téged érdeklő dolgokról.
Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu Anda di timeline ini, di mana pembaruan aktual tentang hal-hal yang berarti untuk Anda akan ditampilkan.
대부분의 시간을 보내게 될 이 타임라인은 내가 관심을 가지는 주제에 대해 실시간 업데이트를 받아보는 곳입니다.
Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
Na osi czas spędzisz najwięcej czasu, czytając wiadomości o sprawach, które Cię interesują.
Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.
На временској траци ћеш провести највише свог времена, добијајући најновије вести о томе шта је важно за тебе.
Časová os je miesto, kde strávite najviac času a kde sa vám budú zobrazovať najaktuálnejšie informácie o veciach, na ktorých vám záleží.
Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.
ลำดับเหตุการณ์นี้เป็นที่ที่คุณจะใช้เวลามากที่สุดเพื่อรับการอัพเดทแบบทันทีในเรื่องที่สำคัญสำหรับคุณ
Bu zaman akışı en çok zaman geçirdiğin yer olacak. Senin için en önemli konulardaki anlık gelişmelere buradan ulaşabileceksin.
Dòng thời gian này là nơi bạn sẽ sử dụng thời gian của mình nhiều nhất, nhận những cập nhật tức thì về những điều bạn quan tâm.
আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি সম্পর্কে তাত্ক্ষণিক আপডেট পেয়ে সময়রেখাতে আপনি সবচেয়ে বেশী সময় কাটান।
இந்தக் காலவரிசைதான் நீங்கள் உங்களுடைய பெரும்பாலான நேரத்தைச் செலவழிக்கும், உங்களுக்கு முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி உடனடிப் புதுப்பிப்புகளைப் பெறும் இடம்.
Саме в цій стрічці ви проводитимете найбільше часу, отримуючи миттєві оновлення про те, що для вас важливо.
Garis masa ini ialah tempat yang anda akan paling banyak meluangkan masa anda dan mendapatkan kemas kini segera tentang perkara yang penting untuk anda.
આ સમય અવધિ એ છે જ્યાં તમે જે બાબતોને મહત્વ આપો છો તે વિશે ત્વરિત અપડેટ્સ મેળવીને તમારો મોટાભાગનો સમય પસાર કરશો.
ಈ ಕಾಲರೇಖೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾದುದರ ಬಗ್ಗೆ ತ್ವರಿತ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.