bon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.liquiskin.it
  The Rarotongan Beach Re...  
Les 4 Grand Beachfront Suites sont entièrement autonomes et comprennent une cuisine avec un bar, un four micro-ondes, une cuisinière et un réfrigérateur avec congélateur. La véranda expansive offre un excellent flux intérieur-extérieur et mène directement à Aroa Beach.
Das Rarotongan Beach Resort & Spa bietet nur 4 Grand Beachfront Suiten, die sehr gefragt sind. Die Grand Beachfront Suiten liegen alle am absoluten Strand direkt am Aroa Beach (es wäre schwer näher zu kommen, ohne im Wasser zu sein!) Und liegen in Strandnähe (Boden) in unseren 100 und 200 Dörfern. Sie verfügen über ein sehr großes, geräumiges, offen geschnittenes Interieur mit kühlen Terrakottafliesen, ein Super-Kingsize-Bett, ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne / Dusche, eine private Open-Air-Dusche sowie offene Ess- und Sitzbereiche. Alle 4 Grand Beachfront Suiten sind komplett eigenständig und verfügen über eine Küche mit einer Frühstückstheke, einer Mikrowelle, einem Herd und einem Kühlschrank mit Gefrierfach. Die weitläufige Veranda bietet einen exzellenten Indoor-Outdoor-Flow und führt direkt zum Aroa Beach. Jede Grand Beachfront Suite verfügt auch über eine private Sonnenterrasse mit Blick auf den Strand und die Lagune aus der Vogelperspektive, und diese oberen Decks haben Gastgeber für eine Reihe von Hochzeiten und privaten Cocktailpartys gewesen! Viele der Gäste des Rarotongan bevorzugen die eigenständigen Grand Beachfront Suiten wegen ihrer Geräumigkeit und der Nähe zum Strand und der Lagune. Diese Suiten sind ein großartiger "Knotenpunkt" für Hochzeits- oder Großfamiliengruppen, die einen bequemen und komfortablen zentralen Treffpunkt suchen Die Gruppe trifft sich, irgendwo kann sich die Gruppe privat entspannen und die Gesellschaft des anderen genießen.
El Rarotongan Beach Resort & Spa ofrece solo 4 Grand Beachfront Suites, que tienen mucha demanda. Las Grand Beachfront Suites están situadas en primera línea de playa en la playa de Aroa (¡sería difícil acercarse más sin estar en el agua!), Y se encuentran en el nivel de la playa en nuestras 100 y 200 aldeas. Cuentan con interiores amplios y amplios de planta abierta con baldosas de terracota frescas, una cama extragrande, baño con bañera de hidromasaje / ducha, ducha privada al aire libre y zonas de comedor y de estar de planta abierta. Las 4 suites Grand Beachfront son totalmente independientes y cuentan con cocina con barra de desayuno, microondas, fogones y nevera con congelador. La amplia galería ofrece un excelente flujo interior-exterior y conduce directamente a Aroa Beach. Cada Suite Grand Beachfront también cuenta con una terraza superior privada con vistas de pájaro de la playa y la laguna, y estas cubiertas superiores han albergado una serie de bodas y cócteles privados. Muchos de los huéspedes que regresan a The Rarotongan prefieren Grand Beachfront Suites por su amplitud y su proximidad a la playa y la laguna, y estas suites son un excelente "centro" para bodas o grupos familiares que desean un cómodo y céntrico lugar de reunión el grupo se reúne, en algún lugar el grupo puede relajarse en privado y disfrutar de la compañía del otro.
Il Rarotongan Beach Resort & Spa offre solo 4 Grand Beachfront Suites, e queste sono molto richieste. Le Grand Beachfront Suites sono tutte situate sul lungomare assoluto direttamente sulla spiaggia di Aroa (sarebbe difficile avvicinarsi senza essere in acqua!), E si trovano a livello di spiaggia (terra) nei nostri 100 e 200 villaggi. Presentano interni ampi e spaziosi a pianta aperta con piastrelle in terracotta fresca, un letto super king-size, un bagno con vasca idromassaggio / doccia, una doccia privata all'aperto e zone pranzo e salotto a pianta aperta. Tutte e 4 le Grand Beachfront Suites sono completamente autonome con una cucina con bancone all'americana, microonde, piano cottura e frigorifero con congelatore. L'ampia veranda offre un eccellente flusso interno-esterno e conduce direttamente su Aroa Beach. Ogni suite Grand Beachfront dispone anche di una terrazza privata superiore con vista a volo d'uccello sulla spiaggia e sulla laguna, e questi ponti superiori hanno ospitato un certo numero di matrimoni e cocktail party privati! Molti degli ospiti di ritorno del Rarotongan preferiscono le Suite Grand Beachfront autonome per la loro spaziosità e vicinanza alla spiaggia e alla laguna, e queste Suites sono un ottimo "hub" per matrimoni o gruppi familiari estesi che desiderano un comodo e comodo luogo di ritrovo per il gruppo per riunirsi, da qualche parte il gruppo può rilassarsi privatamente e godersi la reciproca compagnia.
The Rarotongan Beach Resort & Spa offers just 4 Grand Beachfront Suites, and these are in high demand. The Grand Beachfront Suites are all set on absolute beachfront directly on Aroa Beach (it would be hard to get any closer without being in the water!), and are located at beach (ground) level in our 100 and 200 villages. They feature very large, spacious open-plan interiors with cool terracotta tiles throughout, a super king bed, bathroom with spa bath / shower, private open air shower and open-plan dining and sitting areas. All 4 Grand Beachfront Suites are fully self-contained with a kitchen featuring breakfast bar, microwave, stovetop and refrigerator with freezer. The expansive verandah offers excellent indoor-outdoor flow and leads directly onto Aroa Beach. Each Grand Beachfront Suite also features a private upper sundeck with bird’s eye views of the beach and lagoon, and these upper decks have played host to a number of weddings and private cocktail parties! Many of The Rarotongan’s return guests favour the self-contained Grand Beachfront Suites because of their spaciousness and proximity to the beach and lagoon, and these Suites make a great ‘hub’ for wedding or extended family groups wanting a convenient and comfortable central gathering place for the group to get together, somewhere the group can relax privately and enjoy each other’s company.
  The Rarotongan Beach Re...  
Dotée de beaux planchers en bois tropical poli, de murs en rotin, d'élégants meubles tropicaux, d'une télévision à écran LCD, d'un éclairage privé avec perle noire et d'une salle de bain spacieuse avec vasque à effet pluie et double vasque surdimensionnée, le Honeymoon Pool Bungalow sensation de liberté avec un flux intérieur-extérieur spectaculaire à travers quatre larges ouvertures sur la véranda.
Eingebettet in seinen eigenen, völlig abgeschiedenen, üppigen tropischen Garten, ist dies Ihr eigenes persönliches Paradies, komplett mit Ihren eigenen "Wasserspielen" inklusive privatem Swimmingpool, heller Open-Air-Dusche, Whirlpool im Freien auf der Veranda und einer Paarsauna ! Mit schönen polierten tropischen Holzböden, mit Rattan verkleideten Wänden, eleganten tropischen Möbeln, einem LCD-TV, einer privaten Beleuchtung mit schwarzer Perlmuttverkleidung und einem geräumigen Badezimmer mit Raintree-Waschtischplatte und übergroßen Doppelwaschbecken bietet der Honeymoon Pool Bungalow ein unglaubliches Sinn für Freiheit mit spektakulärem Indoor-Outdoor-Flow durch vier große Öffnungen auf die Veranda. Der Honeymoon Pool Bungalow verfügt über ein einzigartiges Design mit einer breiten umlaufenden Veranda und einem hohen, reetgedeckten Dach, das ein fabelhaftes Gefühl von Raum und Inselromantik vermittelt. Die breite umlaufende Terrasse bedeutet, dass Sonnenliebhaber den ganzen Tag der Sonne in absoluter Privatsphäre folgen können. Dieser wunderbar abgeschiedene, einzigartige Bungalow bietet einfachen Zugang zur Lagune über ein privates Tor, das einen sandigen Weg zum Aroa Beach und zur blauen Lagune führt. Dies ist das ultimative Honeymoon-Refugium, egal ob Sie in den Flitterwochen, auf Ihrer zweiten (oder späteren!) Hochzeitsreise oder einfach nur ein unheilbarer Romantiker sind! Belegung. Flitterwochen Pool Bungalow akzeptiert: -2 Erwachsene oder -2 Erwachsene + 2 Kinder oder Jugendliche bis 16 Jahre inklusive GRATIS (Kinderbett, Rollbett oder Etagenbett vorhanden)
Ubicado en su propio jardín tropical completamente aislado, este es su paraíso personal, con sus propias 'características acuáticas' que incluyen piscina privada, ducha al aire libre luminosa, bañera de hidromasaje 'starlet' al aire libre en el porche y sauna para parejas ! Con hermosos pisos de madera tropical pulidos, paredes revestidas de ratán, elegantes muebles tropicales, TV LCD, iluminación privada con caparazón de perla negra y un amplio baño con lavamanos superior y grandes cuencas dobles, el Honeymoon Pool Bungalow ofrece una increíble sensación de libertad con un espectacular flujo interior-exterior a través de cuatro amplias aberturas hacia la galería. El Honeymoon Pool Bungalow presenta un diseño único con una amplia terraza envolvente y un alto techo de paja que brinda una fabulosa sensación de espacio y romance isleño, y la amplia cubierta circundante significa que los amantes del sol pueden seguir al sol todo el día en completa privacidad. Este bungalow maravillosamente aislado, único en su tipo, ofrece fácil acceso a la laguna a través de una entrada privada que recorre un sendero de arena hacia la playa de Aroa y la laguna azul. Este es el último refugio de luna de miel, ya sea que esté en su luna de miel, en su segunda (¡o posterior!) Luna de miel, ¡o simplemente un romántico incurable! Ocupación. Honeymoon Pool Bungalow acepta: -2 adultos o -2 adultos + 2 niños o adolescentes de hasta 16 años inclusive GRATIS (cuna, cama supletoria o literas incluidas)
Immerso in un lussureggiante giardino tropicale completamente appartato, questo è il tuo paradiso personale, completo con le tue 'caratteristiche d'acqua' tra cui piscina privata, doccia all'aperto luminosa, vasca idromassaggio all'aperto 'stellina' sulla veranda e sauna della coppia ! Caratterizzato da splendidi pavimenti in legno tropicale lucido, pareti rivestite in rattan, eleganti mobili tropicali, TV LCD, illuminazione a uso privato con conchiglia nera perla e ampio bagno con piano vanity raintree e doppi lavabi sovradimensionati, il Honeymoon Pool Bungalow offre un'incredibile senso di libertà con uno spettacolare flusso interno-esterno attraverso quattro ampie aperture sulla veranda. Il Honeymoon Pool Bungalow presenta un design unico con un'ampia veranda avvolgente e un tetto di paglia che fornisce un senso favoloso di spazio e romanticismo isolano, e l'ampio terrazzo avvolgente significa che gli amanti del sole possono seguire il sole tutto il giorno in completa privacy. Questo bungalow meravigliosamente appartato, unico nel suo genere, offre un facile accesso alla laguna attraverso un gateway privato che traccia un percorso sabbioso verso la spiaggia di Aroa e la laguna blu. Questa è l'ultima luna di miele a nascondersi, che tu sia in luna di miele, nella tua seconda luna di miele (o successiva!) O solo in un romantico inguaribile! Occupazione. Honeymoon Pool Bungalow accetta: -2 adulti o -2 adulti + 2 bambini o ragazzi di età compresa tra 16 anni inclusi GRATIS (culla, letti a scomparsa o letti a castello in dotazione)
Nestled in its own completely secluded, lush tropical garden, this is your own personal paradise, complete with your own ‘water features’ including private swimming pool, luminous open-air shower, outdoor ‘starlet’ spa bath on the verandah, and couple’s sauna! Featuring beautiful polished tropical wooden floors, rattan-lined walls, elegant tropical furniture, LCD TV, privately-commissioned lighting laced with black pearl shell, and spacious bathroom with raintree vanity top and over-sized double basins, the Honeymoon Pool Bungalow offers an incredible sense of freedom with spectacular indoor-outdoor flow through four wide openings onto the verandah. The Honeymoon Pool Bungalow features a unique design with a broad wraparound verandah and a high, thatched roof providing a fabulous sense of space and island romance, and the broad encircling deck means that sun-lovers can follow the sun all day in complete privacy. This wonderfully secluded, one-of-a-kind bungalow provides easy access to the lagoon via a private gateway tracing a sandy path to Aroa Beach and the blue lagoon. This is the ultimate honeymoon hide-away, whether you’re on your honeymoon, on your second (or subsequent!) honeymoon, or just an incurable romantic! Occupancy. Honeymoon Pool Bungalow accepts: -2 adults or -2 adults + 2 children or teens aged to 16 years inclusive FREE (cot, rollaway or bunk beds supplied)
Nestled in its own completely secluded, lush tropical garden, this is your own personal paradise, complete with your own ‘water features’ including private swimming pool, luminous open-air shower, outdoor ‘starlet’ spa bath on the verandah, and couple’s sauna! Featuring beautiful polished tropical wooden floors, rattan-lined walls, elegant tropical furniture, LCD TV, privately-commissioned lighting laced with black pearl shell, and spacious bathroom with raintree vanity top and over-sized double basins, the Honeymoon Pool Bungalow offers an incredible sense of freedom with spectacular indoor-outdoor flow through four wide openings onto the verandah. The Honeymoon Pool Bungalow features a unique design with a broad wraparound verandah and a high, thatched roof providing a fabulous sense of space and island romance, and the broad encircling deck means that sun-lovers can follow the sun all day in complete privacy. This wonderfully secluded, one-of-a-kind bungalow provides easy access to the lagoon via a private gateway tracing a sandy path to Aroa Beach and the blue lagoon. This is the ultimate honeymoon hide-away, whether you’re on your honeymoon, on your second (or subsequent!) honeymoon, or just an incurable romantic! Occupancy. Honeymoon Pool Bungalow accepts: -2 adults or -2 adults + 2 children or teens aged to 16 years inclusive FREE (cot, rollaway or bunk beds supplied)