flux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La liste des flux iCal de la Banque nationale suisse (BNS) couvre les années suivantes:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss National Bank currently offers calendar feeds for the following years:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweizerische Nationalbank bietet Calendar-Feeds für die folgenden Terminkalender an:

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs suisses à l'étranger: flux de fonds et flux de revenus entre les entreprises suisses et leurs filiales, succursales et participations à l'étranger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss direct investment abroad: financial and income flows between Swiss companies and their subsidiaries, participations and branches abroad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Direktinvestitionen im Ausland: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Unternehmen in der Schweiz und Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Filialen im Ausland

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs étrangers en Suisse: flux de fonds et flux de revenus entre les sociétés mères et d'autres investisseurs directs à l'étranger et leurs filiales, participations et succursales en Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Foreign direct investment in Switzerland: financial and income flows between parent companies and other direct investors abroad and their subsidiaries, participations and branches in Switzerland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ausländische Direktinvestitionen in der Schweiz: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Direktinvestoren im Ausland und Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Filialen in der Schweiz

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Distributeurs en Suisse: Flux de capitaux (sorties)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	For distribution in Switzerland: Outflow of funds
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertriebsnetz Schweiz: Mittelabfluss

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Distributeurs en Suisse: Flux de capitaux (entrées)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	For distribution in Switzerland: Inflow of funds
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertriebsnetz Schweiz: Mittelzufluss

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Distributeurs en Suisse et à l'étranger: Flux de capitaux (entrées)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	For distribution in Switzerland and abroad: Inflow of funds
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertriebsnetz Schweiz und Vertriebsnetz Ausland: Mittelzufluss

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	flux de fonds transfrontières et flux de revenus entre entreprises affiliées
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cross-border financial and income flows between affiliated companies
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grenzüberschreitende Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen verbundenen Unternehmen

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	personnes morales et sociétés dont le montant des flux de fonds, par trimestre et par objet, dépasse 1 million ou dont le montant des flux de revenus dépasse 100'000 francs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legal entities and companies whose capital flows exceed CHF 1 million or whose income flows exceed CHF 0,1 million in the reporting quarter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Juristische Personen und Gesellschaften, wenn in der Erhebungsperiode die Mittelflüsse eine Million oder die Ertragsströme 0.1 Millionen Franken übersteigen

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs suisses à l'étranger: flux de fonds et flux de revenus entre les entreprises suisses et leurs filiales, succursales et participations à l'étranger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss direct investment abroad: financial and income flows between Swiss companies and their subsidiaries, participations and branches abroad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Direktinvestitionen im Ausland: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Unternehmen in der Schweiz und Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Filialen im Ausland

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	flux de fonds transfrontières et flux de revenus entre entreprises affiliées
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cross-border financial and income flows between affiliated companies
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grenzüberschreitende Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen verbundenen Unternehmen

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Distributeurs en Suisse et à l'étranger: Flux de capitaux (sorties)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	For distribution in Switzerland and abroad: Outflow of funds
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertriebsnetz Schweiz und Vertriebsnetz Ausland: Mittelabfluss

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ici, vous pouvez vous abonner directement aux flux RSS en français.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Subscribe here to the feeds for the English section.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie können hier direkt die Feeds für den deutschsprachigen Bereich abonnieren.

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	personnes morales et sociétés dont le montant des flux de fonds, par trimestre et par objet, dépasse 1 million ou dont le montant des flux de revenus dépasse 100'000 francs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legal entities and companies whose capital flows exceed CHF 1 million or whose income flows exceed CHF 0,1 million in the reporting quarter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Juristische Personen und Gesellschaften, wenn in der Erhebungsperiode die Mittelflüsse eine Million oder die Ertragsströme 0.1 Millionen Franken übersteigen

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grâce aux flux RSS, vous serez informé des modifications et des nouveautés
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	With an RSS feed, you can be informed of any changes

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez lire attentivement les informations relatives aux flux RSS de la BNS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte lesen Sie auch die weiteren Informationen zu den RSS Feeds der SNB.

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans les opérations de paiement sans numéraire, la BNS met l’accent sur les flux interbancaires. Ces paiements sont exécutés dans le système de paiements interbancaires (système SIC) au moyen des comptes de virement de la BNS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In the field of cashless payment transactions, the SNB provides services for payments between banks. These are settled in the interbank payment system (SIC system) via sight deposit accounts held with the SNB.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im bargeldlosen Zahlungsverkehr engagiert sich die Nationalbank im Bereich der Zahlungen zwischen den Banken. Diese werden im Interbanken-Zahlungsverkehrssystem (SIC-System) über die Girokonten der Nationalbank abgewickelt.

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ils fournissent des indications sur le volume et la structure des actifs et des passifs financiers, les flux financiers et les ajustements de valeur découlant de variations des cours de change ou des cours des papiers-valeurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss financial accounts provide information on the financial relations between the different domestic economic sectors and between Switzerland and the rest of the world. They present the volume and breakdown of the financial assets and liabilities, the financial transactions and the revaluation of items based on exchange rate fluctuations and changes in the valuation of securities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Finanzierungsrechnung der Schweiz informiert über die finanziellen Beziehungen zwischen den verschiedenen inländischen Wirtschaftssektoren sowie zwischen dem Inland und dem Ausland. Sie zeigt den Umfang und die Struktur der Forderungen und Verpflichtungen, die finanziellen Transaktionen und die Umbewertungen von Positionen aufgrund von Wechselkursänderungen und Bewertungsänderungen von Wertpapieren.

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avoirs et engagements vis-à-vis de l'étranger: état à la fin du trimestre, flux de fonds et intérêts sur les avoirs et engagements
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assets and liabilities vis-à-vis counterparties abroad, stocks, flows and interest on assets and liabilities
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Guthaben und Verpflichtungen gegenüber dem Ausland: Bestände, Flüsse und Zinsen auf Guthaben und Verpflichtungen

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce fichier, lui aussi actualisé chaque jour, contient des informations sur les admissions, les radiations et les échéances de titres au cours des douze derniers mois. Il est possible de s’abonner par flux RSS à l'actualisation quotidienne de la liste des titres admis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	The SNB maintains the “List of collateral eligible for SNB repos (SNB GC Basket)”, updating and publishing it on a daily basis. It also publishes a list of all modifications to the basket. This list covers new issues, exclusions and redemptions over the last 12 months and is also updated every day. By subscribing to an RSS feed, you will receive a daily update of the latest list of securities eligible for SNB repos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die SNB unterhält das „Verzeichnis der SNB-repofähigen Effekten (SNB GC Basket)“ und publiziert täglich eine aktualisierte Version. Zusätzlich zum Verzeichnis führt die SNB ein File mit den Mutationen im SNB GC Basket. Auch dieses File wird täglich aktualisiert und weist die Aufnahmen, Ausschlüsse und Verfälle der letzten zwölf Monaten aus. Ein tägliches Update des aktuellen Verzeichnisses der SNB-repofähigen Effekten kann mittels RSS-Feed abonniert werden.

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs étrangers en Suisse: flux de fonds et flux de revenus entre les sociétés mères et d'autres investisseurs directs à l'étranger et leurs filiales, participations et succursales en Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Foreign direct investment in Switzerland: financial and income flows between parent companies and other direct investors abroad and their subsidiaries, participations and branches in Switzerland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ausländische Direktinvestitionen in der Schweiz: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Direktinvestoren im Ausland und Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Filialen in der Schweiz

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs étrangers en Suisse: flux de fonds et flux de revenus entre les sociétés mères et d'autres investisseurs directs à l'étranger et leurs filiales, succursales et participations en Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Foreign direct investment in Switzerland: financial and income flows between parent companies and other direct investors abroad and their subsidiaries, participations and branches in Switzerland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ausländische Direktinvestitionen in der Schweiz: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Direktinvestoren im Ausland und Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Filialen in der Schweiz

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les flux portent sur une année civile. Ils sont mis automatiquement à disposition dès que la première entrée du calendrier correspondant est définie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Feeds are automatically updated. New feeds are available for subscription as soon as first calendar entry for a certain year is published.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Feeds umfassen jeweils ein Kalenderjahr und stehen automatisch zum Abonnieren bereit, sobald im Terminkalender der erste Termin im jeweiligen Jahr erfasst ist.

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comment s’abonner aux flux iCal de la BNS?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	How can I subscribe to the SNB calender feeds?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie kann ich die Calendar-Feeds der SNB abonnieren?

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canaux RSS et Flux iCal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	RSS and Calendar Feeds

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canaux RSS et Flux iCal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	RSS and Calendar Feeds
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	RSS- und Calendar-Feeds

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Accès facilité à l’information grâce aux flux RSS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sich informieren lassen mit RSS

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Flux iCal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Calendar Feeds
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Calendar-Feeds

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs suisses à l'étranger: flux de fonds et flux de revenus entre les entreprises suisses et leurs participations et filiales à l'étranger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss direct investment abroad: Financial and income flows between Swiss companies and their subsidiaries and participations abroad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Direktinvestitionen im Ausland: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Unternehmen in der Schweiz und ausländischen Tochtergesellschaften und Beteiligungen

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs suisses à l'étranger: flux de fonds et flux de revenus entre les entreprises suisses et leurs filiales, participations et succursales à l'étranger
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swiss direct investment abroad: financial and income flows between Swiss companies and their subsidiaries, participations and branches abroad
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Direktinvestitionen im Ausland: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Unternehmen in der Schweiz und Tochtergesellschaften, Beteiligungen und Filialen im Ausland

  Banque nationale suisse...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Investissements directs étrangers en Suisse: flux de fonds et flux de revenus entre les sociétés mères et d’autres investisseurs directs à l'étranger et leurs filiales et participations en Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Foreign direct investment in Switzerland: financial and income flows between parent companies and other direct investors abroad and their subsidiaries and participations in Switzerland
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ausländische Direktinvestitionen in der Schweiz: Mittelflüsse und Ertragsströme zwischen Direktinvestoren im Ausland und Tochtergesellschaften und Beteiligungen in der Schweiz