cea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  zeljko-heimer-fame.from.hr
  The FAME: Republic of S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sources: "Obilježja opštine", 04.03.2010, Opština Foča, www.opstinafoca.rs.ba, 20.12.2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Izvori: "Obilježja opštine", 04.03.2010, Opština Foča, www.opstinafoca.rs.ba, 20.12.2012.
  The FAME: Republic of S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From 1994 to 2004 the municipality of Foča was renamed to Srbinje.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Od 1994. do 2004. općina Foča naziavana je Srbinje.
  The FAME: Bosnian Podri...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sources: Odluka o usvajanju grba i zastave Općine Foča-Ustikolina, 17.11.2003, Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, br. 1/2004, 15.01.2004.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Izvori: Odluka o usvajanju grba i zastave Općine Foča-Ustikolina, 17.11.2003, Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, br. 1/2004, 15.01.2004.
  The FAME: Alphabetical ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Foča-Ustikolina (BA, FBiH, community)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Hrvatska Kostajnica (HR, grad)
  The FAME: What's new?  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
added: Foča-Ustikolina (BA, FBiH, community)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
dodano: Foča-Ustikolina (BA, FBiH, općina)
  The FAME: Republic of S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The coat of arms of Foča depicts in a blue shield in a white disk a golden rosette composed of a eight-petailed flower encircled with two rows of 24 squares. In the base there are two white wavy stripes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Grb Foče prikazuje u plavom štitu na bijelom disku zlatna rozeta koja se sastoji od cvijeta od osam latica unutars dvorstukog kruga kojeg čini po 24 kvadrata. U dnu su dvije bijele valovite pruge. Zaglavlje je odvojeno bijelom linijom, koja se u sredini nastavlja okomito prema disku (za što se kaže da predstavlja most), u svijelo plavom izrasta bijeli lik planine Maglić. Zastava koja se rabi, a čini se nije propisana (no, postoje indikacije da ipak postoji odluka koja ju regulira), je bijela sa svijetloplavim obrubom i s grbom u sredini.
  The FAME: Slovenia - Co...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The coat of arms of the town of Lovrenc is Or an Arm issuant from a Cloud Azure issuant from dexter, clad Argent and with a Cuff Gules adored with a Cross Fleury Argent, holding a grille Sable. It is derived from the medieval seal fo the town, the grill being attribute of St. Lawrence, the namesake of the town.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Grb mjesta Lovrenc je u zlatnom polju iz plavog oblaka izlazi ruka obučena u bijelo sa crvenom orukvicom ukrašenom srebrnim ljiljanovim križem, drži crni roštilj. Grb je izveden iz srednjovjekovnog pečata mjesta, a ražanj je atribut Sv. Lovrijenca, po kojem je mjesto dobilo ime. Stijeg (prapor, kako se naziva u Odluci) je crven s grbom mjesta u sredini postavljanim u kartušu. Duž gornjeg i donjeg ruba nazali se vitičasti ornament, na na žutoj pruzi duž sredine zastave ispisan je puni naziv mjesta crvenim slovima. Stijeg (zastava) je propisana u razmjeru 1:2, ali je razmjer 2:5 dopušten "kada to nalaže potreba".
  The FAME: Bosnian Podri...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The coat of arms of Foča-Ustikolina is vert a dome ensigned with three corn ears, in chief two wavy lines and in base two irregular wavy stripes all argent. Although the descision clearly describes three lines in the chief, the drawings used show only two.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzeljko-heimer-fame.from.hr als Prioritätsdomäne definieren
Grb Foče-Ustikoline je u zelenom kupola nadvišena trima klasovima žita, dvije valovite niti u zaglavlju i dvije nepravilno valovite pruge u dnu, sve srebrno. Iako opis grba jasno govori o tri valovite linije u zaglavlju, crteži koji se koriste imaju samo dvije. Kupola je s Turhan Emin-Begove džamije, za koju se kaže da je prva izgrađena u Bosni i Hercegovini, a u potpunosti je uništena od Srba u 1990-im. Valovite niti predstavljaju rijeku Drinu, klasovi proizvodnju i preradu žita u općini, a pruge u dnu stare karavanske putove i suvremene ceste koje prolaze kroz općinu. Zastava je zeleno-bijelo-crvena trobojnica s grbom u sredini.