sta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.sujb.cz  Seite 10
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
L’homme arrive au foret (1980)
Assembly by: Lidija Vyalsova
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
Le centre a été ouvert le 27 septembre 2008. Ce centre sportif qui a été construit dans la région plus scénique de la ville à cote de foret se trouve sur un terrain de 14 hectares. Il se trouve deux salles universelles de sport ayant 1530 et 450 chaises, la piscine de 25 mètres, les chambres pour les jeux sur la table, la salle des équipements sportifs, le restaurant, les autres chambres.
Die Anlage ist am 27. September 2008 für den Einsatz eröffnet. Bei den schönsten Landschaft der Stadt ansässig, am Rand der Wald gebauter Anlage ist auf 14 Hektar angesessen. In dieser Gebäude gibt es zwei universaler Sporthallen mit Tribunen, die 1530 und 450 Siztplätze haben. Und es gibt auch 25 Meter Schwimmbad, Saale für Tischspiele, Raum für Sportgeräte, Eßraum, und Nebenzimmern. Die Wettkämpfe beim Schwimmen können gleichzeitig 316 Personen zuschauen.
  AzÉ™rbaycan :: BaÅŸ sÉ™...  
Les films comme “Mes Poussins”, “L’homme arrive au foret”, “Arbre Magique”, “Taya”, “ Lapin fainéant “, “ Malle “, “ Tu es si petit “, “ Feuille Magique ”, “ Aquarium ”, “ Nain et Géant ”, “ Histoire du jour de l’année”, “ Broderies Magiques ” sont des films d’application.
National folklore fantastic motives and present time was linked organically in this film. In the film The king and servant (1976, film director N. Mammadov) was shot on the basis of the motives of the work of N.Ganjavi. In 80-es 38 animated films were shot in the film–studio. These were My chickens, A man comes in forest, Magic tree, Stack, Naughty rabbit, Trunk, You are such jumbul, Magic kerchief, Aquarium, Dwarf and Ogre, New Year\'s Story, Magical patterns films, which shot by application method. My Chickens animated film shot in early of 80-es (director A. Akhundov) quickly became popular.
Beim im Jahr 1974 in Baku veranstalteten Fernsehfestival der Allunionsvereinigung gewann der Film den ersten Preis. Der Film “Cücenin (Cırtdan`ın) yeni maceraları” (1973, N. Mehmetov ve B. Aliyev) wurde für kleine Kinder produziert. In dem Film stellen die phantastischen Motive der Volksfolklore und der Modernismus eine Synthese dar. Auch der Film “Hükümdar ve hizmetçi” (1976, Regisseur N. Mehmetov) wurde auf der Bais der Motive des Werks von N. Gencevi produziert. In den 80`er Jahren wurden in dem Filmstudio 38 Zeichentrickfilme produziert. Von diesen wurden “Civcivlerim”, “Ormana insan geliyor”, “Sihirli ağaç”, “Taya”, “ Haylaz tavşan “, “ Sandık “, “ Küçücüksün “, “ Sihirli yaprak ”, “ Akvaryum ”, “ Cüce ve dev ”, “ Yılbaşı hikayesi ”, “ Sihirli nakışlar ” in dem Applikationsstil produziert. Der in den ersten Jahren der 80`iger produzierte Zeichentrickfilm “ Civcivlerim ” (Regisseur A. Ahundov) wurde in kurzer Zeit berühmt.