|
|
BlackRocks kompetanse og data har ikke blitt utarbeidet i samsvar med de lovpålagte kravene designet for å fremme uavhengig investeringsanalyse, og er ikke underlagt noen begrensning av forretninger forut for utlevering av kompetanse og data til Saxo Bank, og skal derfor forstås som markedsføringskommunikasjon til Saxo Bank.
|
|
|
iShares® and BlackRock® are registered trademarks of BlackRock, Inc. and its affiliates (“BlackRock”) and are used under license. BlackRock is not affiliated with Saxo Bank. BlackRock makes no representations or warranties regarding the advisability of investing in any product, portfolio or service offered by Saxo Bank or any of its affiliates. BlackRock has no obligation or liability in connection with the operation, marketing, trading or sale of any product, portfolio or service offered by Saxo Bank or any of its affiliates nor does BlackRock have any obligation or liability to any client or customer of Saxo Bank.
|
|
|
Allo stesso modo BlackRock non sarà in alcun modo responsabile delle suddette eventuali perdite. I dati forniti da BlackRock ed utilizzati da Saxo Bank per la costruzione dei suoi Portafogli Bilanciati sono frutto di analisi e considerazioni interne di BlackRock senza tener conto dell’appropriatezza del contenuto dei suddetti dati rispetto alle esigenze dei singoli investitori e la loro tolleranza al rischio. I dati di BlackRock sono forniti a puro scopo informativo e non costituiscono una raccomandazione o un’offerta o sollecitazione ad acquistare o vendere gli strumenti finanziari indicati. Per nessuna ragione devono essere considerati una forma di consulenza indipendente sugli investimenti e non sono soggetti ad alcuna specifica regolamentazione in caso di diffusione da parte di Saxo Bank. Rappresentano pertanto uno strumento di comunicazione per Saxo Bank.
|
|
|
كما أن شركة BlackRock ليست مسؤولة أيضًا عن الخسائر الموضحة أعلاه. تستند الأفكار والبيانات الخاصة بشركة BlackRock التي يستخدمها ساكسو بنك في بناء محافظه الاستثمارية إلى بعض الافتراضات الداخلية المحددة ولم تراعِ شركة BlackRock مدى ملاءمة محتوى الأفكار والبيانات الخاصة بها تجاه الاحتياجات الفردية والقدرة على احتمال المخاطر بالنسبة لجميع المستثمرين. وعلى هذا النحو، فإن الأفكار والبيانات الخاصة بشركة BlackRock مخصصة لأغراض المعلومات فقط ولا تشكّل نصيحة للاستثمار أو عرضًا للشراء أو تشجيعًا على عرض لشراء الأوراق المالية الموضحة هنا. لم يتم إعداد الأفكار والبيانات الخاصة بشركة BlackRock وفقًا للمتطلبات القانونية المخصصة لتعزيز استقلالية أبحاث الاستثمار ولا تخضع إلى أي حظر عند التعامل قبل نشر الأفكار والبيانات المقدمة إلى ساكسو بنك، وعلى هذا النحو، يتم اعتبارها وسائل اتصال تسويقية لساكسو بنك.
|
|
|
Odpovědnost za výše popsané ztráty nenese ani společnost BlackRock. Závěry a data společnosti BlackRock, které společnost Saxo Bank využívá při tvorbě svých investičních portfolií, vychází z určitých interních předpokladů a společnost BlackRock se nezabývá otázkou vhodnosti obsahu svých závěrů a dat s ohledem na individuální potřeby a toleranci rizik všech investorů. Závěry a data společnosti BlackRock jsou proto pouze informativní a nepředstavují investiční poradenství ani nabídku prodeje či výzvu k využití nabídky koupit popisované cenné papíry. Závěry a data společnosti BlackRock se připravují v souladu s právními požadavky, jejichž smyslem je napomáhat nezávislosti investičních průzkumů, a netýká se jich zákaz obchodování před rozšířením závěrů a dat poskytnutých společnosti Saxo Bank. Proto se považují za marketingovou komunikaci se společností Saxo Bank.
|
|
|
BlackRock er på tilsvarende måde ikke ansvarlig for tab som beskrevet ovenfor. BlackRocks indsigter og data, som anvendes af Saxo Bank til at sammensætte investeringsporteføljer, er baseret på bestemte interne antagelser, og BlackRock har ved udarbejdelsen af indholdet af sine indsigter og data ikke taget højde for individuelle behov og risikotolerancer for alle investorer. BlackRocks indsigter og data er derfor kun beregnet som information og skal ikke opfattes som investeringsrådgivning eller et tilbud om salg eller en opfordring til at afgive tilbud om køb af de nævnte værdipapirer. BlackRocks indsigter og data er ikke udarbejdet i henhold til lovkrav beregnet til fremme af investeringsanalysers uafhængighed og er ikke underlagt forbud mod handel forud for formidlingen af de indsigter og data, der leveres til Saxo Bank, og betragtes som sådan som markedsføringsmæssig kommunikation til Saxo Bank.
|
|
|
Nem felelős a fent ismertetett veszteségekért a BlackRock sem. Azok a meglátások és adatok, amelyeket a BlackRock a Saxo Bank a befektetési portfólióinak felépítéséhez felhasznál, bizonyos belső feltevéseken alapulnak, és a BlackRock nem vizsgálta, hogy meglátásai és adatai megfelelőek-e minden befektető egyéni szükségletei és kockázattűrése szempontjából. Emiatt a BlackRock információi és adatai csupán tájékoztatásul szolgálnak, nem minősülnek sem befektetési tanácsnak, sem az azokban ismertetett értékpapírok eladására tett ajánlatnak, sem pedig vételi ajánlat tételére vonatkozó felhívásnak. A BlackRock meglátásai és adatai nem a befektetési kutatás függetlenségének elősegítésére szolgáló jogi követelmények alapján készültek, és nem vonatkozik rájuk a Saxo Bank részére szolgáltatott meglátások és adatok terjesztése előtti kereskedés tilalma, így a Saxo Bank részére történő marketingkommunikációnak minősülnek.
|
|
|
BlackRock podobnie nie ponosi odpowiedzialności za straty opisane powyżej. Informacje i dane BlackRock, których Saxo Bank używa do tworzenia swoich Portfeli Inwestycyjnych, opierają się na określonych założeniach wewnętrznych, a odpowiedniość tych informacji i danych do indywidualnych potrzeb i tolerancji ryzyka wszystkich inwestorów nie była przez BlackRock rozważana. Informacje i dane BlackRock służą zatem wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią porady inwestycyjnej, oferty sprzedaży ani zaproszenia do złożenia oferty nabycia opisanych w nich papierów wartościowych. Informacje i dane BlackRock nie zostały sporządzone zgodnie z wymogiem prawnym mającym promować niezależność badań inwestycyjnych oraz nie podlegają żadnym zakazom dokonywania transakcji przed rozpowszechnieniem takich informacji i danych przekazanych do Saxo Bank, są zatem jako takie uznawane za komunikację marketingową Saxo Bank.
|
|
|
BlackRock также не несет ответственности за описанные выше убытки. BlackRock проводит финансовый анализ и собирает данные, которые Saxo Bank использует при построении своего сбалансированного портфеля, основываясь на некоторых внутренних убеждениях. Компания BlackRock не проводила исследований по пригодности своей аналитики к использованию конкретными инвесторами и их соответствие границам риска для всех инвесторов. Таким образом, аналитика и данные BlackRock предоставляются исключительно в информационных целях и не являются инвестиционными рекомендациями или же предложением продать или купить ценные бумаги, описанные в упомянутых исследованиях и данных. Аналитика и данные BlackRock не прошли соответствующую необходимую юридическую подготовку и были специально созданы таким образом, чтобы содействовать независимому инвестиционному анализу, однако никоим образом не запрещают осуществлять торговлю на основе распространяемых данных и аналитики и, таким образом, являются рекламными материалами, переданными в Saxo Bank.
|
|
|
Zodpovednosť za vyššie popísané straty nenesie ani spoločnosť BlackRock. Závery a dáta spoločnosti BlackRock, ktoré spoločnosť Saxo Bank využíva pri tvorbe svojich investičných portfólií, vychádza z určitých interných predpokladov a spoločnosť BlackRock sa nezaoberá otázkou vhodnosti obsahu svojich záverov a dát s ohľadom na individuálne potreby a toleranciu rizík všetkých investorov. Závery a dáta spoločnosti BlackRock sú preto len informatívne a nepredstavujú investičné poradenstvo ani ponuku predaja či výzvu na využitie ponuky kúpiť popisované cenné papiere. Závery a dáta spoločnosti BlackRock sa pripravujú v súlade s právnymi požiadavkami, ktorých zmyslom je napomáhať nezávislosti investičných prieskumov, a netýka sa ich zákaz obchodovania pred rozšírením záverov a dát poskytnutých spoločnosti Saxo Bank. Preto sa považujú za marketingovú komunikáciu so spoločnosťou Saxo Bank.
|
