duie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 256 Results  www.lfi.ch  Page 5
  IFN - Promenade en fà´ret  
8% des arbres de la forêt suisse sont morts, ce qui correspond à 5% du volume de bois ou à 22 millions de m3 (18,5 m3/ha). Selon l'IFN, le volume de bois mort a considérablement augmenté, mais il est encore inférieur à la quantité minimale souhaitable du point de vue écologique dans le Jura et sur le Plateau.
L' 8% di tutti gli alberi svizzeri sono morti. Questa cifra corrisponde al 5% della provvigione, ovvero 22 milioni di metri cubi (18,5 m3/ha). Secondo l'IFN, la quantità di legno morto è notevolmente aumentata; nell'Altopiano e nel Giura, però, è ancora inferiore al valore minimo auspicato dal punto di vista ecologico. Nei boschi delle riserve europee in cui la raccolta della legna è assente, si misurano percentuali di legno morto del 5-25%.
  IFN - Promenade en fà´ret  
ainsi que les surfaces forestières non boisées ou inaccessibles et les autres types de forêt (7%)
così come superfici di bosco prive di copertura, inaccessibili e restanti (7%)
  IFN - Collaborateurs de...  
Promenade en forêt
Passeggiata nel bosco
  IFN - Publikationen  
Planifiez-vous une visite guidée en forêt, ou souhaitez-vous transmettre des informations sur la forêt suisse?
Pianificate una gita guidata nel bosco e desiderate presentare informazioni riguardanti il bosco svizzero?
  IFN - Methoden  
Forêt ou hors forêt? Les spécialistes répondent à cette question en interprétant les photos aériennes. La définition de la forêt dans l'IFN repose sur trois critères, à savoir, la largeur du boisement, la hauteur dominante des arbres et un degré de recouvrement des houppiers d'au moins 20%.
Forest or non-forest? Specialists clarify this question by using aerial photos. The height and width of the tree stand determines whether an area is considered forest. In addition, the tree crowns have to cover at least 20% of the area (degree of cover).
Wald oder Nichtwald ? Diese Frage klären Spezialisten anhand von Luftbildern ab. Ob eine Fläche als Wald gilt, ist abhängig von der Breite und der Baumhöhe der Bestockung. Zudem müssen die Baumkronen mindestens 20% der Fläche bedecken (Deckungsgrad).
Bosco o non bosco? Questo dilemma viene decifrato dagli specialisti per mezzo di foto aeree. Se una superficie è considerata bosco o meno, dipende dall'altezza degli alberi e dalla larghezza della formazione boscata. Inoltre, le chiome degli alberi devono coprire almeno il 20 % della superficie (grado di copertura).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow