Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 85 Résultats www.alleanzalpi.org Page 7

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Faire comprendre l'importance écologique de la forêt (milieu naturel) mais aussi son rôle économique (production de bois) - ainsi que la nécessité de la préserver (forêt de protection)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	- Die Vernetzung des Waldes vermitteln - sowohl ökologisch (Lebensraum) als auch ökonomisch (Produkt Holz) - und damit auch die Notwendigkeit eines intakten Waldes für den Menschen (Schutzwald)

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'école en forêt du Silbertal est gérée par le Service des forêts du Montafon et elle offre un large éventail de randonnées accompagnées, sous la conduite de spécialistes de la nature et de la forêt. L'école en forêt du Silbertal s'adresse d'abord aux écoles et aux jardins d'enfants du Vorarlberg.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

Die Silbertaler Waldschule wird von der Forstverwaltung Stand Montafon betrieben und bietet ein breites Spektrum an geführten Wanderungen an. Die Waldführungen werden von ausgebildeten Natur- und WaldpädagogInnen durchgeführt. Das Zielpublikum der Silbertaler Waldschule sind in erster Linie die Schulen und Kindergärten in Vorarlberg. Es werden aber immer mehr auch Waldbesuche mit Familien und Erwachsenen sowie Gästen des Montafons durchgeführt.

Vingt ans de renaturati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Vingt ans de renaturation de la forêt alluviale de Marzoller - un milieu reprend vie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Zwanzig Jahre Renaturierung der Marzoller Au - ein Lebensraum verändert sich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Vent'anni di rinaturalizzazione della zona alluvionale Marzoll - un habitat che cambia

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L'objectif du projet " Ecole en forêt du Silbertal " est la mise sur pied d'une offre pédagogique en forêt dans le Montafon, pour faire découvrir aux jeunes et aux enfants les diverses fonctions et toute l'importance de la forêt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

Ziel des Projektes "Waldschule Silbertal" ist die Entwicklung eines waldpädagogischen Angebotes im Montafon. Kindern und Jugendlichen sollen die vielfältigen Funktionen und Aufgaben sowie der Wert des Waldes vermittelt werden. Die Rolle des Waldes als Schutzwald, als Lebensraum für verschiedenste Planzen- und Tierarten, als Reservoir für Biomasse und als Rückzugs- und Erholungsraum für den Menschen wird vor Ort eindrücklich vermittelt.

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

Réseau d'experts forest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Bavière lance un programme de protection de la nature en forêt sur une base contractuelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	The Plone® CMS — Open Source Content Management System is © 2000-2013 by the Plone Foundation et al.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Bayern startet Vertragsnaturschutzprogramm für den Wald
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	La Baviera avvia un programma di protezione contrattuale della natura per il bosco

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En ce début d'année, la Bavière vient de lancer un programme de protection de la nature en forêt sur la base de contrats. En 2005 et 2006, 2 millions d'euros - fournis par le pays et par l'UE - financeront des modes de gestion spécifiquement naturels, sous réserve de l'approbation du Parlement bavarois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Con il nuovo anno la Baviera ha avviato un programma di protezione della natura su base contrattuale per il bosco. Per il 2005 e il 2006 sono disponibili, previa autorizzazione del parlamento regionale, quasi 2 milioni di Euro di fondi del Land e dell'UE per modalità di gestione specifiche per la tutela della natura.

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

Emmental - Vision d'une...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette région très boisée achète chaque année pour 30 millions de francs suisses de mazout, gaz et électricité et, dans le même temps, laisse pourrir en forêt plus de la moitié de la production annuelle de bois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Timber and solar energy rather than oil, gas and electricity are to be the heating resources of the future in Switzer-land's Emmen valley. Although the Emmen valley region is densely forested, each year it still buys in some CHF 30 m's worth of oil, gas and electricity - while more than half the wood accruing each year simply rots away in the region's forests. It's a situation the "Oil of Emmental" project hopes to remedy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Holz und Sonne anstelle von Erdöl, Gas und Strom - dies sollen die Heizressourcen der Zukunft im schweizerischen Emmental sein. Die waldreiche Region Emmental kauft heute jährlich für rund 30 Millionen Schweizer Franken Öl, Gas und Strom, während gleichzeitig mehr als die Hälfte der jährlich anfallenden Holzmenge in den Wäldern verrottet. Dies möchte das Projekt "Oil of Emmental" ändern.

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans le cadre du projet de recherche "Vertragsnaturschutz im Wald" (protection de la nature en forêt sur une base contractuelle), l'association allemande pour l'entretien des paysages (DLV) réalise actuellement un inventaire et une évaluation à l'échelle fédérale des programmes et des accords actuels et prévus pour protéger la nature en forêt dans le cadre de contrats.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

Nell'ambito del progetto di ricerca e di sviluppo "protezione della natura contrattuale nel bosco" l'associazione Deutsche Verband für Landschaftspflege e.V. sta conducendo un censimento a livello nazionale e un'analisi dei programmi e degli accordi in vigore e previsti per una protezione della natura contrattuale nel bosco. Partendo da questa analisi dello status quo si indicheranno le possibilità di ottimizzare lo strumento della protezione della natura contrattuale nel bosco.

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> La Bavière lance un programme de protection de la nature en forêt sur une base contractuelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Bayern startet Vertragsnaturschutzprogramm für den Wald
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> La Baviera avvia un programma di protezione contrattuale della natura per il bosco

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le délai pour les demandes de participation à ce programme est fixé à fin février 2005. Sont concernées les forêts appartenant à des privés, à des communes et à des collectivités. Les taux de rémunération varient entre 25 et 240 euros par hectare et par année selon les mesures.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

Il termine per la presentazione delle domande per accedere al programma scade alla fine di febbraio 2005. Possono partecipare al programma boschi privati, comunali e di collettività ed enti pubblici. L'ammontare del contributo è compreso tra 25 e 240 Euro per ha all'anno. Vengono promosse specifiche misure per la protezione delle specie, misure per il ripristino di zone umide scomparse all'interno del bosco e per la conservazione o creazione di zone aperte nel bosco o di boschi radi.

La forêt de protection ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La cérémonie de remise du Prix alpin pour la forêt de protection 2010 a eu lieu fin janvier à Coire/CH. Blons/A, membre du réseau de communes " Alliance dans les Alpes ", a été récompensé pour son sentier de randonnée anti-avalanches et son centre de documentation dans la catégorie Relations publiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Alla fine di gennaio a Coira/CH è stato conferito il Premio per il bosco di protezione alpino 2010. Il comune di Blons/A, membro della Rete di comuni "Alleanza nelle Alpi", è stato premiato nella categoria "Comunicazione e sensibilizzazione" per un percorso escursionistico sulle valanghe e il centro di documentazione.

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire

La forêt de protection ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accueil » Actuel » Nouveautés » La forêt de protection récompensée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Startseite » Aktuell » News » Schutzwaldprojekte prämiert
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Portale » Attualità » Notizie » Premio per il bosco di protezione alpino

Blons/AT primée pour so...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Blons/AT primée pour son engagement en faveur de la forêt de protection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Blons/A riceve un premio per le iniziative sul bosco di protezione

Vingt ans de renaturati...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accueil » Bonnes pratiques » Vingt ans de renaturation de la forêt alluviale de Marzoller - un milieu reprend vie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Startseite » Good Practice » Zwanzig Jahre Renaturierung der Marzoller Au - ein Lebensraum verändert sich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Portale » Buone Pratiche » Vent'anni di rinaturalizzazione della zona alluvionale Marzoll - un habitat che cambia

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Faire comprendre l'importance écologique de la forêt (milieu naturel) mais aussi son rôle économique (production de bois) - ainsi que la nécessité de la préserver (forêt de protection)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	- Die Vernetzung des Waldes vermitteln - sowohl ökologisch (Lebensraum) als auch ökonomisch (Produkt Holz) - und damit auch die Notwendigkeit eines intakten Waldes für den Menschen (Schutzwald)

La forêt, une salle de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accueil » Actuel » Nouveautés » La forêt, une salle de classe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Startseite » Aktuell » News » Der Wald als Klassenzimmer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Portale » Attualità » Notizie » A scuola nel bosco

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accueil » Actuel » Nouveautés » La Bavière lance un programme de protection de la nature en forêt sur une base contractuelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Startseite » Aktuell » News » Bayern startet Vertragsnaturschutzprogramm für den Wald
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Portale » Attualità » Notizie » La Baviera avvia un programma di protezione contrattuale della natura per il bosco

2007 : une série de man...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* 29.-30.3.07 Le secteur forestier dans la politique régionale. Brigue-Glis (CH). Partenaires : Formation continue Forêt et paysage. Langues : fr/de
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	* 29.-30.3.07 Le secteur forestier dans la politique régionale. Brigue-Glis (CH). Partner: Formation continue Forêt et paysage. Lingue: fr/de

La forêt de protection ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> La forêt de protection récompensée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Schutzwaldprojekte prämiert
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Premio per il bosco di protezione alpino

La Bavière lance un pro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Bavière lance un programme de protection de la nature en forêt sur une base contractuelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	La Baviera avvia un programma di protezione contrattuale della natura per il bosco

20 projets sélectionnés...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ecoles en forêt, viticulture neutre en CO2, emballages biodégradables et nouveaux concepts de transport : les communes empruntent de multiples sentiers dans la lutte contre le changement climatique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Waldschulen, CO2-neutraler Weinbau, biologisch abbaubare Verpackungen und neue Verkehrskonzepte: Gemeinden gehen vielfältige Wege im Klimaschutz.

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Ecole en forêt du Silbertal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Silbertaler Waldschule
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Scuola del bosco di Silbertal

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ecole en forêt du Silbertal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Silbertaler Waldschule

La forêt, une salle de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> La forêt, une salle de classe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> Der Wald als Klassenzimmer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	> A scuola nel bosco

Ecole en forêt du Silbe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Améliorer la relation de l'homme à la forêt et sa connaissance de ce milieu naturel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	- Die Beziehung des Menschen zum Wald und die Kenntnis über den Wald verbessern

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

jei – Traduction – Dictionnaire Keybot