|
|
8% des arbres de la forêt suisse sont morts, ce qui correspond à 5% du volume de bois ou à 22 millions de m3 (18,5 m3/ha). Selon l'IFN, le volume de bois mort a considérablement augmenté, mais il est encore inférieur à la quantité minimale souhaitable du point de vue écologique dans le Jura et sur le Plateau.
|
|
|
L' 8% di tutti gli alberi svizzeri sono morti. Questa cifra corrisponde al 5% della provvigione, ovvero 22 milioni di metri cubi (18,5 m3/ha). Secondo l'IFN, la quantità di legno morto è notevolmente aumentata; nell'Altopiano e nel Giura, però, è ancora inferiore al valore minimo auspicato dal punto di vista ecologico. Nei boschi delle riserve europee in cui la raccolta della legna è assente, si misurano percentuali di legno morto del 5-25%.
|
