caa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.graenslandet.se
  Gränslandet  
The big four
„Die vier Großen“
De fire store
De fyra stora
  About the Gränslandet p...  
Work was carried out through a cross-border Interreg project funded by the EU and nature conservation funds from the Norwegian and Swedish governments. After 2011, the four nature conservation management authorities will continue to work together regarding Gränslandet.
Die Arbeit erfolgte im Rahmen eines grenzüberschreitenden Interreg-Projekts, das mit EU-Mitteln und Geldern aus den Naturschutzbudgets der norwegischen und schwedischen Regierung finanziert wurde. Die vier Naturschutzbehörden werden auch in Zukunft im Hinblick auf das Gränslandet zusammenarbeiten.
Arbeidet er blitt drevet i et grenseoverskridende Interreg-prosjekt finansiert av EU-midler samt med naturvernbevilgninger fra den norske og den svenske staten. Etter 2011 kommer de fire forvaltningsmyndighetene til å fortsette å samarbeide i Grenselandet.
  About the Gränslandet p...  
The four authorities are responsible for the administration and management of the area, and they have worked closely over a long period of time. The need for coordinated information about the opportunities for outdoor recreation and the rich natural and cultural assets in Gränslandet, was highlighted through this collaboration.
Die vier Behörden sind für die Verwaltung und Pflege des Gränslandet verantwortlich. Bei ihrer langjährigen Zusammenarbeit stellte sich die Notwendigkeit heraus, koordinierte Informationen über die im Gränslandet möglichen Aktivitäten und die reichen Natur- und Kulturwerte der Gegend zu veröffentlichen.
De fire myndighetene har ansvar for forvaltning og drift i området og har hatt kontakt og samarbeidet praktisk i lang tid. Gjennom samarbeidet ble man oppmerksom på behovet for samordnet informasjon om Grenselandets muligheter til friluftsliv samt rike natur- og kulturverdier.