four – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ebas.ch
  Obwaldner Kantonalbank ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our „eBanking – but secure!“ project is therefore now supported by the following four financial institutions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Le projet «eBanking - en toute sécurité!» est donc maintenant soutenu par quatre instituts financiers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Somit unterstützen aktuell folgende vier Finanzinstitute das Projekt „eBanking – aber sicher!“:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Sono così quattro, oggi, gli istituti finanziari che sostengono il progetto “e-banking – ma sicuro!”:
  “Kassensturz" study on ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The security of four different banks’ eBanking services was recently checked on behalf of “Kassensturz", with the result that three services were found to be poor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Kassensturz a testé la sécurité du système d’eBanking de quatre banques. Résultat : trois d'entre elles doivent revoir leur copie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Im Auftrag des «Kassensturz» wurden vier Banken auf die Sicherheit ihrer e-Banking-Angebote getestet. Das Resultat zeigte, dass drei Angebote mangelhaft sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Il programma televisivo «Kassensturz» ha fatto testare la sicurezza dei sistemi eBanking di quattro banche. Il risultato ha dimostrato la carenza di tre di queste offerte.
  Log-In  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our newsletter this week deals with how to log in correctly. You should take note of the following four vital points:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Dans l'article de cette semaine, vous apprendrez comment vous identifier correctement pour accéder à vos comptes en ligne. Pour cela, il convient d'observer les quatre règles suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Im Newsbeitrag dieser Woche geht es ums korrekte Einloggen. Beachten Sie diesbezüglich die nachfolgenden vier Punkte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
L’aggiornamento di questa settimana riguarda le modalità corrette per effettuare il login. A questo riguardo è importante osservare questi quattro punti:
  Obwaldner Kantonalbank ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our „eBanking – but secure!“ project is therefore now supported by the following four financial institutions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Le projet «eBanking - en toute sécurité!» est donc maintenant soutenu par quatre instituts financiers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Somit unterstützen aktuell folgende vier Finanzinstitute das Projekt „eBanking – aber sicher!“:
  Log-In  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our newsletter this week deals with how to log in correctly. You should take note of the following four vital points:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
Dans l'article de cette semaine, vous apprendrez comment vous identifier correctement pour accéder à vos comptes en ligne. Pour cela, il convient d'observer les quatre règles suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
L’aggiornamento di questa settimana riguarda le modalità corrette per effettuare il login. A questo riguardo è importante osservare questi quattro punti:
  Mobile banking  
Show textShow cached sourceOpen source URL
iPhone: Open the «Settings» option on your iPhone, then select «General»/«Code Lock». This is where you can protect your device with a four-figure number code. It is even safer to deactivate the option «Simple Code».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
iPhone : ouvrez l’option Réglages/Général/Verrouillage. De cette manière, vous pouvez protéger votre appareil avec un code à 4 chiffres. Pour encore plus de sécurité, vous pouvez .désactiver l’option « code simple » et choisir un mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
iPhone: Öffnen Sie auf dem iPhone die Option Einstellungen/Allgemein/Code-Sperre. Hier können Sie das Gerät mit einem vierstelligen Zahlencode schützen. Noch sicherer ist es, wenn Sie die Option «Einfacher Code» deaktivieren. Nun lässt sich das Gerät mit einem Passwort schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain
iPhone: aprite sull’iPhone l’opzione Impostazioni/Generali/Blocco con codice per proteggere il vostro dispositivo con un codice a quattro cifre. Per una sicurezza ancora maggiore, è possibile disattivare l’opzione «Codice semplice». Così facendo si potrà proteggere il dispositivo con una password.