fpi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.rkw.be
  HandicapChild  
pendant le 3 trimestre (de juillet à septembre) ; HandiF@minsoc.fed.be - s’il travaille avec un contrat de FPI
September) arbeiten; HandiF@minsoc.fed.be - mit einem IBU-Vertrag arbeitet (individuelle
3de kwartaal (juli tot september); HandiN@minsoc.fed.be - werkt met een IBO-contract (individuele
  Office national d'alloc...  
- s'il travaille avec un contrat de FPI (formation professionnelle individuelle) ;
- mit einem IBU-Vertrag arbeitet (individuelle Berufsausbildung im Unternehmen);
- werkt met een IBO-contract (individuele beroepsopleiding);
  Office national d'alloc...  
Si votre enfant commence à travailler pour la première fois (éventuellement dans le cadre d'un contrat d'apprentissage), la caisse d'allocations familiales en informe le SPF Sécurité sociale. Son service médical peut alors décider de réévaluer le handicap ou l'affection, sauf s'il s'agit d'un travail dans un atelier protégé, avec un contrat d'étudiant ou avec un contrat de FPI.
Wenn sich Ihr Kind zum ersten Mal eine Arbeit aufnimmt (auch bei einem Lehrvertrag), informiert diesbezüglich die Kindergeldkasse den FÖD Soziale Sicherheit. Sein medizinischer Dienst kann dann entscheiden, ob er die Behinderung oder Einschränkung erneut überprüft, außer bei einer Arbeit in einer beschützten Werkstätte, bei einem Studentenvertrag oder bei einem IBU-Vertrag. Zwischenzeitlich wird das Basiskindergeld weitergezahlt.
Als uw kind voor het eerst begint te werken (ook met een leercontract), brengt het kinderbijslagfonds de FOD Sociale Zekerheid daarvan op de hoogte. Hun medische dienst kan dan beslissen de handicap of aandoening opnieuw te evalueren, behalve als het gaat om werk in een beschutte werkplaats, met een studentencontract of IBO-contract. Intussen wordt minstens de basiskinderbijslag verder betaald.
  HandicapChild  
La validité de la décision est décider de réévaluer le handicap ou alors limitée à une année. l’affection, sauf s’il s’agit d’un travail dans un atelier protégé, avec un contrat d’étudiant Si vous contestez la décision, vous pouvez intro- ou avec un contrat de FPI.
Begründungsbrief. Der etwaige Zuschlag wird monatlich mit dem Basiskindergeld gezahlt. Falls der medizinische Zustand Ihres Kindes Der Zuschlag liegt zwischen 79,17 EUR und ändert, können Sie eine neue Bewertung bei 527,80 EUR monatlich, entsprechend der Schwere In einigen speziellen Fällen kann der medizinische der Kindergeldkasse beantragen. der Behinderung oder Einschränkung und ihren Dienst des FÖD eine Entscheidung nur anhand der Folgen für das Kind und für die Familie. Falls Ihr Kind zum ersten Mal eine Arbeit Formulare (teilweise von Ihrem behandelnden Arzt aufnimmt (auch mit einem Lehrvertrag), ausgefüllt) treffen. Die Entscheidung gilt dann für informiert die Kindergeldkasse den FÖD ein Jahr.