fpi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  TMX TSX | TSXV - Immobi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Indice plafonné des FPI S&P/TSX
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	S&P/TSX Capped REIT Index

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La FPI compte adopter une politique en matière de distributions aux termes de laquelle elle fera des distributions en espèces mensuelles aux porteurs de parts et, par l’intermédiaire de la société en commandite, aux porteurs de parts de société en commandite de catégorie B correspondant au départ, sur une base annuelle, à environ 90 % des FTEA estimatifs de la FPI pour la période de prévision.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

The REIT intends to adopt a distribution policy pursuant to which it will make monthly cash distributions to Unitholders and, through the Partnership, holders of Class B LP Units, initially equal to, on an annual basis, approximately 90% of the REIT’s estimated AFFO for the Forecast Period. Unitholders of record as at the close of business on the last business day of the month preceding a Distribution Date will have an entitlement on and after that day to receive distributions in respect of that month on such Distribution Date. The first distribution will be for the period from closing to August 31, 2015 and will be made on September 15, 2015 in the amount of $0.086 per Unit (assuming that closing occurs on July 22, 2015). The REIT intends to make subsequent monthly distributions in the estimated amount of $0.067 per Unit thereafter.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le porteur de parts participant au système d'inscription en compte seulement ne pourra obtenir de la FPI ou de l'agent des transferts de la FPI un certificat ou un autre document attestant ses droits de propriété et autres sur les parts de catégorie U.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

Registration of interests in and transfers of Class U Units held through CDS Clearing and Depository Services Inc. ("CDS"), or its nominee, will be made electronically through the non-certificated inventory system (the "NCI system") of CDS. Class U Units held in CDS must be purchased, transferred and surrendered for redemption through a CDS participant. All rights of Unitholders who hold Class U Units in CDS must be exercised through, and all payments or other property to which such Unitholders are entitled will be made or delivered by, CDS or the CDS participant through which the Unitholder holds such Class U Units. A holder of a Class U Units participating in the NCI system will not be entitled to a certificate or other instrument from the REIT or the REIT's transfer agent evidencing that person's interest in or ownership of Class U Units.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La FPI compte adopter une politique en matière de distributions aux termes de laquelle elle fera des distributions en espèces mensuelles aux porteurs de parts et, par l’intermédiaire de la société en commandite, aux porteurs de parts de société en commandite de catégorie B correspondant au départ, sur une base annuelle, à environ 90 % des FTEA estimatifs de la FPI pour la période de prévision.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

The REIT intends to adopt a distribution policy pursuant to which it will make monthly cash distributions to Unitholders and, through the Partnership, holders of Class B LP Units, initially equal to, on an annual basis, approximately 90% of the REIT’s estimated AFFO for the Forecast Period. Unitholders of record as at the close of business on the last business day of the month preceding a Distribution Date will have an entitlement on and after that day to receive distributions in respect of that month on such Distribution Date. The first distribution will be for the period from closing to August 31, 2015 and will be made on September 15, 2015 in the amount of $0.086 per Unit (assuming that closing occurs on July 22, 2015). The REIT intends to make subsequent monthly distributions in the estimated amount of $0.067 per Unit thereafter.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La FPI entend verser des distributions en espèces mensuelles le 15e jour du mois ou le premier jour ouvrable qui suit si le 15e jour du mois n'est pas un jour ouvrable, d'abord au montant estimé de 0,06 $ US par part de catégorie U par mois à compter du premier mois suivant la clôture de l'opération.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

The REIT intends to make monthly distributions on the 15th of the month, or the first business day thereafter should the 15th not be a business day, initially in the estimated amount of U.S.$0.06 per Class U Unit per month commencing in the first month following Closing. Holders of class A units (unlisted) of the REIT will be entitled to receive a monthly distribution per class A unit in an amount equal to the Canadian dollar Equivalent Amount of the monthly distribution per Class U Unit multiplied by the class A unit conversion ratio of 1.0078. Holders of class I units of the REIT will be entitled to receive a monthly distribution per class I unit in an amount equal to the monthly distribution per Class U Unit multiplied by the class I conversion ratio of 1.0554.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le porteur de parts participant au système d'inscription en compte seulement ne pourra obtenir de la FPI ou de l'agent des transferts de la FPI un certificat ou un autre document attestant ses droits de propriété et autres sur les parts de catégorie U.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

Registration of interests in and transfers of Class U Units held through CDS Clearing and Depository Services Inc. ("CDS"), or its nominee, will be made electronically through the non-certificated inventory system (the "NCI system") of CDS. Class U Units held in CDS must be purchased, transferred and surrendered for redemption through a CDS participant. All rights of Unitholders who hold Class U Units in CDS must be exercised through, and all payments or other property to which such Unitholders are entitled will be made or delivered by, CDS or the CDS participant through which the Unitholder holds such Class U Units. A holder of a Class U Units participating in the NCI system will not be entitled to a certificate or other instrument from the REIT or the REIT's transfer agent evidencing that person's interest in or ownership of Class U Units.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La FPI entend verser des distributions en espèces mensuelles le 15e jour du mois ou le premier jour ouvrable qui suit si le 15e jour du mois n'est pas un jour ouvrable, d'abord au montant estimé de 0,06 $ US par part de catégorie U par mois à compter du premier mois suivant la clôture de l'opération.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

The REIT intends to make monthly distributions on the 15th of the month, or the first business day thereafter should the 15th not be a business day, initially in the estimated amount of U.S.$0.06 per Class U Unit per month commencing in the first month following Closing. Holders of class A units (unlisted) of the REIT will be entitled to receive a monthly distribution per class A unit in an amount equal to the Canadian dollar Equivalent Amount of the monthly distribution per Class U Unit multiplied by the class A unit conversion ratio of 1.0078. Holders of class I units of the REIT will be entitled to receive a monthly distribution per class I unit in an amount equal to the monthly distribution per Class U Unit multiplied by the class I conversion ratio of 1.0554.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'inscription découle d'une opération de regroupement récemment réalisée dans le cadre de laquelle Slate U.S. Opportunity (No.1) Realty Trust a acquis la totalité des actifs de Slate U.S. Opportunity (No. 2) Realty Trust et de U.S. Grocery Anchored Retail (1A), (1B) and (1C) Limited Partnerships, opération qui a donné naissance à la FPI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The listing results from a recently completed combination transaction pursuant to which Slate U.S. Opportunity (No.1) Realty Trust acquired all of the assets of Slate U.S. Opportunity (No. 2) Realty Trust and of U.S. Grocery Anchored Retail (1A), (1B) and (1C) Limited Partnerships resulting in the formation of the REIT.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La FPI se consacrera à acheter, à détenir et à louer un portefeuille diversifié d'immeubles commerciaux générant des produits aux États-Unis, en visant plus particulièrement les propriétés de commerce de détail dont le locataire principal est une épicerie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The REIT will focus on acquiring, owning and leasing a portfolio of diversified revenue-producing commercial real estate properties in the United States with an emphasis on grocery anchored retail properties. The initial properties of the REIT will consist of a portfolio of 29 grocery anchored retail commercial properties located in the United States.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La FPI entend verser des distributions en espèces mensuelles le 15e jour du mois ou le premier jour ouvrable qui suit si le 15e jour du mois n'est pas un jour ouvrable, d'abord au montant estimé de 0,06 $ US par part de catégorie U par mois à compter du premier mois suivant la clôture de l'opération.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

The REIT intends to make monthly distributions on the 15th of the month, or the first business day thereafter should the 15th not be a business day, initially in the estimated amount of U.S.$0.06 per Class U Unit per month commencing in the first month following Closing. Holders of class A units (unlisted) of the REIT will be entitled to receive a monthly distribution per class A unit in an amount equal to the Canadian dollar Equivalent Amount of the monthly distribution per Class U Unit multiplied by the class A unit conversion ratio of 1.0078. Holders of class I units of the REIT will be entitled to receive a monthly distribution per class I unit in an amount equal to the monthly distribution per Class U Unit multiplied by the class I conversion ratio of 1.0554.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La FPI se consacrera à acheter, à détenir et à louer un portefeuille diversifié d'immeubles commerciaux générant des produits aux États-Unis, en visant plus particulièrement les propriétés de commerce de détail dont le locataire principal est une épicerie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The REIT will focus on acquiring, owning and leasing a portfolio of diversified revenue-producing commercial real estate properties in the United States with an emphasis on grocery anchored retail properties. The initial properties of the REIT will consist of a portfolio of 29 grocery anchored retail commercial properties located in the United States.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La FPI a été formée pour détenir principalement des immeubles de concessionnaires d’automobiles productifs de revenus qui sont situés au Canada. À la clôture du placement, la FPI fera indirectement l’acquisition d’un portefeuille de 26 immeubles commerciaux situés en Ontario, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The REIT has been formed to own primarily income-producing automotive dealership properties located in Canada. On closing of the Offering, the REIT will indirectly acquire a portfolio of 26 commercial properties located in Ontario, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Slate Retail REIT - Une demande d'inscription initiale, dans la catégorie industrielle, a été acceptée à l'égard d'un nombre maximal de 18 399 266 parts de catégorie U (les « parts de catégorie U ») de Slate Retail REIT (la « FPI »), dont 8 586 609 sont émises et en circulation et 9 812 657 sont réservées aux fins d'émission.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	Slate Retail REIT - An application has been granted for the original listing in the Industrial category of 18,399,266 Class U Units (the "Class U Units") of Slate Retail REIT (the "REIT"), of which 8,586,609 Class U Units are issued and outstanding and 9,812,657 Class U Units are reserved for issuance.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La FPI est assujettie aux exigences de divulgation de l’article 501 du Guide à l’intention des sociétés de la Bourse de Toronto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The REIT is subject to the reporting requirements of Section 501 of the TSX Company Manual.

  TMX TSX | TSXV - Indust...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Immobilier – Cette catégorie comprend les fiducies de placement immobilier (« FPI »), les sociétés d'exploitation immobilière ainsi que les promoteurs et fournisseurs de services immobiliers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	Real Estate – Includes real estate investment trusts (REITs), real estate operating companies (REOCs), and real estate development & services providers (REDs).

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La FPI est une fiducie de placement immobilier à capital variable non constituée en personne morale établie sous le régime des lois de la province d’Ontario aux termes d’une déclaration de fiducie datée du 1er juin 2015.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The REIT is an unincorporated, open-ended real estate investment trust established pursuant to a Declaration of Trust dated June 1, 2015, established under the laws of the Province of Ontario.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La FPI est une fiducie de placement immobilier à capital variable sans personnalité morale constituée sous le régime des lois de la province d'Ontario et régie par celles-ci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The REIT is an unincorporated, open-ended investment trust under, and governed by, the laws of the Province of Ontario.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Automotive Properties Real Estate Investment Trust (la « FPI ») – Une demande d’inscription initiale, dans la catégorie industrielle, a été acceptée à l’égard de 18 558 253 parts (les « parts ») dont 7 500 000 seront émises et en circulation et 11 058 253 seront réservées aux fins d’émission à la clôture d’un premier appel public à l’épargne (le « placement »).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	Automotive Properties Real Estate Investment Trust (the “REIT”) – An application has been granted for the original listing in the Industrial category of 18,558,253 units (“Units”) of which 7,500,000 Units will be issued and outstanding and 11,058,253 Units will be reserved for issuance upon completion of a public offering (the “Offering”).

  TMX TSX | TSXV - Immobi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Bourse de Toronto (« TSX ») et la Bourse de croissance TSX (« TSXV ») offrent aux sociétés immobilières, y compris les sociétés d'exploitation immobilière et les fonds de placement immobilier (« FPI »), un marché dynamique leur permettant d'accéder aux capitaux nord-américains et mondiaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	TSX and TSXV provide Real Estate companies, including Real Estate Operating Companies (REOCs) and Real Estate Investment Trusts (REITs), with a dynamic marketplace to access North American and global capital.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La FPI a été formée pour détenir principalement des immeubles de concessionnaires d’automobiles productifs de revenus qui sont situés au Canada. À la clôture du placement, la FPI fera indirectement l’acquisition d’un portefeuille de 26 immeubles commerciaux situés en Ontario, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren	The REIT has been formed to own primarily income-producing automotive dealership properties located in Canada. On closing of the Offering, the REIT will indirectly acquire a portfolio of 26 commercial properties located in Ontario, Saskatchewan, Alberta and British Columbia.

  TMX TSX | TSXV - Nouvel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La FPI compte adopter une politique en matière de distributions aux termes de laquelle elle fera des distributions en espèces mensuelles aux porteurs de parts et, par l’intermédiaire de la société en commandite, aux porteurs de parts de société en commandite de catégorie B correspondant au départ, sur une base annuelle, à environ 90 % des FTEA estimatifs de la FPI pour la période de prévision.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentsx.com als Prioritätsdomäne definieren

The REIT intends to adopt a distribution policy pursuant to which it will make monthly cash distributions to Unitholders and, through the Partnership, holders of Class B LP Units, initially equal to, on an annual basis, approximately 90% of the REIT’s estimated AFFO for the Forecast Period. Unitholders of record as at the close of business on the last business day of the month preceding a Distribution Date will have an entitlement on and after that day to receive distributions in respect of that month on such Distribution Date. The first distribution will be for the period from closing to August 31, 2015 and will be made on September 15, 2015 in the amount of $0.086 per Unit (assuming that closing occurs on July 22, 2015). The REIT intends to make subsequent monthly distributions in the estimated amount of $0.067 per Unit thereafter.