fs – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.nashim.org
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Company’s corporate presentation has been updated to include the results of the FS and is available on the Company’s website at www.continentalgold.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
La presentación corporativa de la Compañía ha sido actualizada para incluir los resultados del FS y está disponible en la página web de la Compañía www.continentalgold.com.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FS was prepared, under the direction of JDS, by leading independent industry consultants, all Qualified Persons (QP) under NI 43-101. Consultants and QPs contributing to the FS are listed in Table 11.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
El FS fue elaborado según la dirección de IDS y por consultores independientes líderes de la industria, todos Personas Calificadas (QP) bajo NI 43-101. Los consultores y QPs que contribuyeron en el FS se encuentran en la lista de la Tabla 11.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FS was prepared, under the direction of JDS, by leading independent industry consultants, all Qualified Persons (QP) under NI 43-101. Consultants and QPs contributing to the FS are listed in Table 11.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
El FS fue elaborado según la dirección de IDS y por consultores independientes líderes de la industria, todos Personas Calificadas (QP) bajo NI 43-101. Los consultores y QPs que contribuyeron en el FS se encuentran en la lista de la Tabla 11.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Capital costs for the Buriticá project were estimated under the assumption that any acquisition costs or expenditures by the Company prior to this FS are deemed “sunk” costs, and are therefore not included in the analysis, other than for their impact on taxes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
Los costos de capital del Proyecto Buriticá fueron estimados bajo el supuesto de que cualquier costo de adquisición o gasto de la Compañía antes de esta FS se consideraran costos irrecuperables y, por tanto, no se incluyen en el presente análisis. Los costos de capital inicial se resumen en la Tabla 7.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition, the FS has been prepared using an exchange rate (US$:COP) of 2,850, which impacts all COP-denominated capital, sustaining and operating costs incurred. As at February 23, 2016, the US$:COP exchange rate was 3,313, representing an approximate 16% devaluation from the rate utilized in the FS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
Adicionalmente, el FS ha sido elaborado bajo una tasa de cambio (US$:COP) de 2,850, que tiene un impacto sobre todo el capital denominado COP, costos de sostenimiento y operación incurridos. Al 23 de febrero de 2016, la tasa de cambio US$:COP fue de 3,313, representando una devaluación aproximada del 16% a partir de la tasa utilizada en el FS.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition, the FS has been prepared using an exchange rate (US$:COP) of 2,850, which impacts all COP-denominated capital, sustaining and operating costs incurred. As at February 23, 2016, the US$:COP exchange rate was 3,313, representing an approximate 16% devaluation from the rate utilized in the FS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
Adicionalmente, el FS ha sido elaborado bajo una tasa de cambio (US$:COP) de 2,850, que tiene un impacto sobre todo el capital denominado COP, costos de sostenimiento y operación incurridos. Al 23 de febrero de 2016, la tasa de cambio US$:COP fue de 3,313, representando una devaluación aproximada del 16% a partir de la tasa utilizada en el FS.
  Continental Gold Sample...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Systematic channel sampling across new drifts in the San Antonio Vein and the NWSE vein has demonstrated continuity of high-grade gold mineralization through substantial strike lengths over true horizontal widths approximating those proposed for mining in the FS as follows:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
El muestreo sistemático de canales a través de las cruzadas en la Veta San Antonio y la Veta NWSE ha demostrado la continuidad de mineralización de oro de alto tenor a lo largo de importantes longitudes en rumbo sobre anchos reales horizontales aproximados a los propuestos para minería en el FS, según:
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FS is based on a multiple ramp access underground mining operation, whole ore cyanide leach processing facility, dry-stacked filtered tailing and related infrastructure capable of mining and processing 2,100 tonnes per day (“tpd”), ramping up to 3,000 tpd by year three.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
El FS en una operación de minería subterránea con múltiples rampas de acceso, instalaciones de procesamiento de lixiviado de mineral de cianuro, relaves filtrados y apilados en seco e infraestructura relacionada, capaz de realizar el minado y procesamiento de 2,100 toneladas por día (“tpd”), aumentando hasta 3,000 tpd para el año tres. El perfil de producción de LOM se resume en la Tabla 6.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A technical report to support the FS will be prepared in accordance with NI 43-101 and filed on SEDAR within 45 days of this press release. For information with respect to the key assumptions, parameters and risks associated with the results of the FS for the Buriticá project, the mineral resource and reserve estimates included therein and other technical information with respect to those initiatives, please refer to the technical report to be made available at www.sedar.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
Se elaborará un Reporte Técnico según NI 43101 para apoyar el FS, que se registrará en SEDAR dentro de un lapso de 45 días después de la fecha de este boletín de prensa. Para información sobre los supuestos claves, parámetros y riesgos asociados con los resultados del FS para el proyecto Buriticá, los estimados de recursos minerales y reservas estimadas allí incluidas y demás información técnica con respecto de dichas iniciativas, por favor remitirse al reporte técnico que estará disponible en www.sedar.com.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mineral Reserves from the FS for the Buriticá project are derived from the Mineral Resource Estimate for the Yaraguá and Veta Sur vein systems set out in the technical report entitled “Independent Technical Report and Resource Estimate on the Buriticá Gold Project 2015” (the “2015 Technical Report”) dated August 7, 2015, with an effective date of May 11, 2015, led by independent consultants Mining Associates Limited.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
” (en adelante, el “Reporte Técnico 2015”) con fecha del 7 de agosto de 2015, con fecha de vigencia del 11 de mayo de 2015, liderado por los consultores independientes Mining Associates Limited. Las Reservas Minerales se basan en 271,003 metros de muestras de perforación de núcleos y 7,215 metros de muestras subterráneas (al 11 de mayo de 2015).
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The FS excludes from consideration all inferred resources (as defined in the May 11, 2015 mineral resource estimate for the Yaraguá and Veta Sur vein systems and set out in the 2015 Technical Report).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
El FS excluye todos los recursos inferidos de la consideración (según lo definido en el estimado de recursos minerales del 11 de mayo de 2015 para los sistemas de vetas Yaraguá y Veta Sur, establecidos en el Reporte Técnico 2015). La Compañía iniciará su programa de perforación de relleno una vez se logren los permisos y el financiamiento del proyecto, con el objetivo de actualizar los recursos inferidos hacia categorías de confianza más altas. Adicionalmente, el Reporte Técnico 2015 concluye que tanto los sistemas de vetas Yaraguá como Veta Sur se mantengan abiertos para expansiones a lo largo del rumbo hacia el occidente y en profundidad.
  Continental Gold Announ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A technical report to support the FS will be prepared in accordance with NI 43-101 and filed on SEDAR within 45 days of this press release. For information with respect to the key assumptions, parameters and risks associated with the results of the FS for the Buriticá project, the mineral resource and reserve estimates included therein and other technical information with respect to those initiatives, please refer to the technical report to be made available at www.sedar.com.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
Se elaborará un Reporte Técnico según NI 43101 para apoyar el FS, que se registrará en SEDAR dentro de un lapso de 45 días después de la fecha de este boletín de prensa. Para información sobre los supuestos claves, parámetros y riesgos asociados con los resultados del FS para el proyecto Buriticá, los estimados de recursos minerales y reservas estimadas allí incluidas y demás información técnica con respecto de dichas iniciativas, por favor remitirse al reporte técnico que estará disponible en www.sedar.com.
  Continental Gold Sample...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Combining these broad and high-grade channel sampling results with the excellent results encountered in our long-hole trial mining test stope announced on May 3, 2016 provides us with reason to be optimistic about the possibility of introducing wider, more productive extraction methods to certain areas within the FS mine plan. We look forward to completing environmental permitting later this year and commencing project financing and development shortly thereafter.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
“El muestreo del desarrollo subterráneo en Yaraguá continúa entregando resultados de alto tenor sobre importantes anchos verdaderos” comentó Ari Sussman, Director Ejecutivo. “La combinación de estos resultados de muestreo de canales amplios y de alto tenor con los excelentes resultados obtenidos en nuestro minado de prueba en perforación larga anunciados el 3 de mayo de 2016 nos dan una razón para ser optimistas sobre la posibilidad de introducir métodos de extracción más anchos y productivos sobre ciertas áreas dentro del plan minero del FS. Esperamos concluir el tema de las licencias ambientales más adelante este año e iniciar el financiamiento y desarrollo del proyecto poco tiempo después”.
  Continental Gold Sample...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Assay results presented below have not only confirmed that vein orientation and geometries are as modelled in the current Feasibility Study (“FS”) mine plan but have also outlined a significantly wider zone of high-grade precious metal mineralization that may be amenable to wider, more productive extraction than currently envisioned.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir continentalgold.com comme domaine prioritaire
Toronto, Ontario, Junio 28 de 2016 – Continental Gold Inc. (TSX:CNL; OTCQX:CGOOF) (“Continental”, en adelante, la “Compañía”) se complace en anunciar los nuevos resultados del muestreo de canales de alto tenor de los cortes transversales y cruzadas en el nivel 1B del desarrollo de la mina Yaraguá en el proyecto Buriticá, 100% de propiedad de la Compañía en Antioquia, Colombia. Luego de la culminación del minado de prueba de perforación larga (ver el Boletín de Prensa de la Compañía emitido el 3 de mayo de 2016), aproximadamente 300 metros de nuevos desarrollos subterráneos que miden 3.5 metros X 3.5 metros en el nivel 1B han sido completados hasta la fecha, lo cual permitirá a la Compañía comenzar un minado mecanizado adicional en el sistema de vetas de Yaraguá. Los resultados de los ensayos presentados a continuación no solamente confirman que la orientación de las vetas y su geometría están de acuerdo con lo modelado en el Estudio de Factibilidad (Feasibility Study, o “FS”) actual, sino que también ha delimitado una zona bastante más ancha de mineralización de metales preciosos de alto tenor que puede favorecer una extracción más amplia y más productiva que la visualizada en la actualidad.