fsas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.ocgcert.com
  Les subventions et subs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Répartition du FSAS entre les CPAS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
Verdeling van het BFMW tussen de OCMW's
  Les subventions et subs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les quotes-parts de l’enveloppe du FSAS sont accordées par la Cocom aux CPAS de la RBC sans affectation particulière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
Het aandeel in de begroting van het BFMW wordt door de GGC aan de OCMW’s van het BHG toegekend zonder specifieke bestemming.
  Les subventions et subs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- les dotations aux communes et CPAS (cf. fiche FSAS) seront désormais réparties selon les
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
- de dotaties aan de gemeenten en OCMW's (cf. fiche BFMW) zullen voortaan volgens dezelfde
  Les subventions et subs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
- le Gouvernement de la RBC a décidé, dès 2018, d’augmenter le FSAS via un autre financement direct inscrit
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
- de Regering heeft besloten om, vanaf 2018, het BFMW te verhogen via een andere rechtstreekse financiering
  Les subventions et subs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
- le montant de la dotation globale destiné aux CPAS est constitué du montant historique du FSAS,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
- het bedrag van de globale dotatie ten gunste van de OCMW's omvat het bedrag van de historische
  Les subventions et subs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fonds spécial d'aide sociale (FSAS)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
Bijzonder Fonds voor Maatschappelijk Welzijn (BFMW)
  Les subventions et subs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le crédit budgétaire du FSAS, fixé et attribué par le Gouvernement de la RBC à la Cocom, sera réparti entre les CPAS sur base d’indicateurs préétablis (infra).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
Het begrotingskrediet van het BFMW, door de regering van het BHG vastgesteld en toegewezen aan de GGC, wordt op basis van vooraf vastgestelde indicatoren (infra) onder de OCMW's verdeeld.
  Les subventions et subs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Collège réuni de la Commission communautaire commune alloue chaque année, par le biais du Fonds spécial de l’aide sociale (FSAS), des moyens financiers aux CPAS de la RBC destinés à assurer leur financement général.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie kent jaarlijks, via het Bijzonder Fonds voor Maatschappelijk Welzijn (BFMW), financiële middelen toe aan de OCMW's van het BHG om hun algemene financiering te verzekeren.
  Les subventions et subs...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un montant de minimum 21.483.240 euro sera alloué à la Cocom pour alimenter le FSAS, montant qui sera majoré, le cas échéant, par le mécanisme du « solde à répartir » (différence entre le crédit total disponible et les montants définitifs à attribuer aux communes, suite à l’application des nouveaux critères de répartition et des règles de plafonnement).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
Er zal een minimaal bedrag van 21.483.240 euro aan de GGC toegewezen worden om het te storten aan het Bijzonder Fonds voor Maatschappelijk Welzijn. Dit bedrag zal, eventueel, verhoogd worden door het mechanisme van het “te verdelen saldo” (het verschil tussen het beschikbare krediet en de definitieve bedragen die aan de gemeenten zijn toegewezen, ten gevolge van de toepassing van de nieuwe verdeelsleutels en de geplafonneerde bedragen).