fse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  www.eapn.eu
  EAPN milite en faveur d...  
EAPN milite en faveur du soutien au 20% du FSE pour l’inclusion sociale
EAPN campaigns to support 20% ESF allocation for social inclusion
  Guide d'EAPN sur les in...  
Il s’adresse en priorité aux ONG siégeant au sein des comités de suivi du FSE et du FEDER, mais sera également utile à d’autres membres des comités, ainsi qu’à tous ceux intéressés par le lien entre politique de cohésion et lutte contre l’exclusion.
This guide therefore aims to give more information on the type of social inclusion indicators that can be applied to structural funds. It will be of particular interest to NGOs sitting on the monitoring committees of the European Social Fund and European Regional Development Fund. Yet we hope it will also reach out to more members of the committees, and more broadly to those interested in the link between cohesion policy and the fight against social exclusion.
  Rapport d'Le potentiel ...  
En outre, après 2001, le programme n’a plus bénéficié du moindre effort de promotion à l’échelon européen. Voilà pourquoi EAPN estime que le programme, en tant que projet pilote d’approches pouvant être intégrées dans tous les programmes du FSE de 2000 à 2006, doit être poursuivi.
In view of the apparent early successes of the programme, EAPN regrets that the Commission’s “strategic oversight” of the programme seems to have been largely abandoned during 2001. Moreover, after 2001, there was no European-level publicity or promotion of the programme. According to EAPN, the potential of the programme as a pilot for approaches that would be mainstreamed within European Social Fund programmes for 2000-2006 must be pursued.
  La Commission propose u...  
Les autorités nationales et régionales s’appuieront sur ce cadre pour élaborer leur «contrat de partenariat» avec la Commission, dans lequel elles s’engagent à atteindre les objectifs de l’UE en matière de croissance et d’emploi pour 2020. Lire le communiqué de presse sur le site d'Europa, ainsi que le communiqué de presse du 13 mars d’EAPN EAPN milite en faveur du soutien au 20% du FSE pour l’inclusion sociale.
It is intended to help in setting clear investment priorities for the next financial planning period from 2014 until 2020 in Member States and their regions. It will enable a far better combining of various funds to maximise the impact of EU investments. National and regional authorities will use this framework as the basis for drafting their 'Partnership Contracts' with the Commission, committing themselves to meeting Europe's growth and jobs targets for 2020. Read full press release on Europa website and EAPN’s 13/03 press release EAPN campaigns for 20% ESF allocation for social inclusion.
  La réduction de la pauv...  
Anke Seidler, Directrice de Workability Europe : "Dans la période de financement actuelle, des personnes handicapées ont bénéficié du FSE via des projets au sein desquels ils pouvaient améliorer leurs compétences et leur employabilité.
Anke Seidler, Director Workability Europe: "In the current funding period, people with disabilities benefitted from the ESF through projects where they were able to improve their skills and employability. This is clearly the best way to enhance their inclusion in the main stream labour market and thus protect them against social exclusion and poverty."
  Intervention d’EAPN au ...  
EAPN y a présenté les principales conclusions de son évaluation de l’incidence sociale et de son récent rapport sur la crise, avant de lancer un appel pour combattre l’austérité, défendre la protection sociale et le revenu minimum, promouvoir l’investissement social par le truchement d’un nouveau pacte social vert, garantir l’inclusion par le biais de l’inclusion active, utiliser les fonds européens pour faire diminuer la pauvreté, soutenir la campagne en faveur du fléchage de 20% du FSE sur la pauvreté, promouvoir l’égalité, la justice fiscale et la démocratie participative.
EAPN intervened together with Frank Lierman, Chief Economist of the Dexia Bank and Georg Zachmann, from the Breugal Institute. EAPN presented its key findings from the assessment of the social impact and recent Crisis Paper, calling for action to challenge austerity – defending social protection and minimum income; promoting social investment through a green and social new deal; ensuring inclusion through integrated Active Inclusion; using EU funds to reduce poverty – supporting the campaign for 20% ring-fencing of ESF on poverty; promoting equality, tax justice and participative democracy at the heart.
  Les Etats membres doive...  
La Commission européenne a fait la proposition en octobre 2011 d’allouer 25% du budget de la politique de cohésion au Fonds social européen et de consacrer au moins 20% du FSE à l’inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté.
The European Commission made a proposal in October 2011 to allocate 25% of the Cohesion policy budget to the European Social Fund (ESF) and to earmark at least 20% of the ESF for social inclusion and fighting poverty.
  EAPN prend la parole à ...  
Comment faire en sorte que le futur FSE après 2013 contribue à la réalisation de l’objectif chiffré de réduction de la pauvreté ? Voilà la teneur de l’intervention d’EAPN qui a formulé une série de proposions concrètes qui seront, dans les prochains jours, transformées en propositions d’amendements.
EAPN’s speech was focused on how to make sure that the future ESF post 2013 will fully deliver on the poverty reduction target by giving some concrete proposals which will be further elaborated in the coming days into proposals for amendments. For more information, please contact
  Simplifier l'accès aux ...  
EAPN, qui demande depuis des années une simplification de l’accès au FSE, salue la proposition de la Commission européenne. Toutefois, nous pensons que les changements ne doivent uniquement concerner le règlement du FSE, mais que d’autres modifications s’imposent afin d’ouvrir les Fonds structurels aux organisations du terrain qui ont un rôle clé à jouer pour réduire les effets négatifs de la crise économique.
EAPN welcomes the proposal by the European Commission and has called for a simplified access to the ESF over the last years. However we believe that further changes need to happen beyond the ESF regulation itself, that will make structural funds more accessible for grassroots organizations which will have a key role to play in alleviating the effects of the economic crisis. EAPN will contribute to the report.
  EAPN milite en faveur d...  
Le potentiel du FSE à contribuer à l’atteinte de l’objectif de lutte contre la pauvreté est actuellement menacé, étant donné que certain Etats membres expriment des réserves quant à l’introduction de ce fléchage de 20% pour l’inclusion sociale.
The call was made in a letter to all Directors General of Cohesion Policy in the Member States, in advance of their meeting on the 13-14 March. The ESF’s potential for contributing to the EU poverty-reduction target is currently under threat, as some Member States are expressing reservations with regard to the introduction of the proposed 20% ring-fencing for social inclusion.
  EAPN milite en faveur d...  
Etablir des lignes directrices claires de la Commission sur comment les Fonds Structurels doivent contribuer à l’objectif de réduction de la pauvreté au travers d’approches intégrées et socialement inclusive (en particulier via l’inclusion active) pour le FSE, le FEDER et les autres Fonds de Cohésion.
Establish clear Commission guidelines on how Structural Funds should deliver on the poverty-reduction target through integrated and socially inclusive approaches, (particularly through Active Inclusion) for ESF, ERDF and other Cohesion Funds.
  EAPN milite en faveur d...  
Bruxelles, 13 mars 2012 – Suite à sa réponse au Paquet législatif de la Commission sur la politique de cohésion, EAPN appelle les Etats membres à soutenir la proposition de la Commission de consacrer 20% du FSE à l’inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté, dans une lettre adressée aux Directeurs Généraux en charge de la politique de cohésion, la veille de leur réunion les 13 et 14 mars.
Brussels, 13 March 2012 – Following its response to the Commission’s legislative package for Cohesion Policy, EAPN calls on all Member States to support the Commission’s proposal of a 20% ring-fenced allocation of the European Social Fund (ESF) for social inclusion and the fight against poverty.
  26 Gouvernements abando...  
"La proposition de la Commission d’allouer 20% du FSE à l’inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté, que certains Etats membres semblent vouloir rejeter également, ne signifiera rien si un budget adéquat n’est pas alloué au FSE"
Words become cheap when they have no consequences, it is now time for the Member States to demonstrate that their words regarding the poverty reduction target have value
  26 Gouvernements abando...  
"La proposition de la Commission d’allouer 20% du FSE à l’inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté, que certains Etats membres semblent vouloir rejeter également, ne signifiera rien si un budget adéquat n’est pas alloué au FSE"
Words become cheap when they have no consequences, it is now time for the Member States to demonstrate that their words regarding the poverty reduction target have value
  Les Etats membres doive...  
La campagne continue jusque fin 2012, au moment où les Etats membres adopteront le Cadre financier pluriannuel et le budget de la politique de cohésion pour le prochain cycle de 7 ans (2014-2020), incluant le budget du FSE.
The campaign will run till the end of this year, when Member States adopt the Multi-annual Financial Framework and Cohesion Policy budget for the next 7-year cycle (2014-2020), including the ESF’s budget.
  La réduction de la pauv...  
Un minimum de 20% du FSE alloué à l’inclusion sociale et à la réduction de la pauvreté.
The allocation of at least 25% of the Cohesion Policy budget to the European Social Fund (ESF);
  Nous demandons un accor...  
La députée parlementaire Elisabeth-Chartier, Rapporteur sur le Règlement du prochain Fonds social européen (FSE), a confirmé la détermination du Parlement de soutenir la proposition de la Commission:
Now is the time to stop the rot and build a vision for Europe in line with the Europe 2020 strategy and deliver the necessary budget to be able to realise such a vision
  EAPN, un acteur clé pou...  
Le FSE doit être maintenu au sein de la politique de cohésion avec un budget ambitieux et distinct pour atteindre les objectifs sociaux de la Stratégie UE2020 et non pas seulement être l’instrument financier de la Stratégie européenne pour l’emploi.
The Future of ESF should be maintained within Cohesion Policy with an ambitious and distinct budget to achieve the social targets and not purely the financial Instrument of the European Employment Strategy.
  EAPN prend la parole à ...  
EAPN prend la parole à la Commission Emploi sur l’avenir du FSE
EAPN speaks at Employment Committee on future of ESF
  Les Fonds structurels d...  
Les propositions de la Commission pour un rôle accru du FSE dans la réduction de la pauvreté et l’exclusion incluant un budget accru et un fléchage de 20%.
The Commission’s proposals for an increased ESF role in reducing poverty and exclusion, including increased budget and 20% ring-fencing
  26 Gouvernements abando...  
Avaliser l’augmentation et la sécurisation du budget alloué au Fonds social européen (FSE).
Maintain the binding gender mainstreaming and the horizontal anti-discrimination clauses.
  Nos campagnes - EAPN  
Dédiant au moins 20% du FSE à la lutte contre la pauvreté et à l'inclusion sociale
Earmarking at least 20% of the European Social Fund to poverty reduction and social inclusion.
  Les Etats membres doive...  
Les Etats membres doivent soutenir l’investissement dans un Fonds social européen (FSE) fort, s’ils prennent au sérieux l’objectif de réduction de la pauvreté
Member States must support investment in a strong European Social Fund (ESF) if they are serious about Poverty Target
  L’UE, l’éducation et la...  
L’UE, l’éducation et la formation– les FSE en action
The EU and education and training – European Social Fund in action
  Nouvelles Institutions ...  
Travailleurs et nouvelles compétences – le FSE en action
Workers and new skills – ESF in action
  Les Etats membres doive...  
L’allocation fixe d’au moins 20% du FSE à l’inclusion sociale et à la réduction de la pauvreté
The earmarking of at least 20% of the ESF to social inclusion and poverty reduction.
  Autres Nouvelles - EAPN  
12/04 - Pas de FSE sans une part minimale
12/04 - No ESF without a minimum share
  Les Etats membres doive...  
L’allocation d’au moins 25% du budget de la politique de cohésion au Fonds sociale européen (FSE)
The allocation of at least 25% of the Cohesion Policy budget to the European Social Fund (ESF);
  Comment obtenir une aid...  
Il est indispensable de permettre une meilleure conciliation des vies professionnelle et familiale tant au niveau local / régional que sur le lieu de travail. L'Union européenne dispose d'outils pour soutenir les initiatives en faveur des familles : le Fonds social européen (FSE) et le Fonds européen de développement régional (FEDER).
Better reconciliation of family and professional life needs to be achieved primarily on local/regional and workplace levels. The European Union has tools to support initiatives in favour of families: the European Social Fund (ESF) and the European Fund for Regional Development (ERDF).
  Appels / Subventions - ...  
Projets pilotes visant à réaliser des évaluations d’impact contrefactuelles en lien avec le FSE – Echéance : 21/06/2013
Information, consultation and participation of representatives of undertakings – Deadline: 24/06/2013
1 2 3 4 Arrow