fsi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  ccdonline.ca
  Examen des pratiques de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
17. Tout au long de ces instances, la prestation des services d'Internet en temps réel a été différenciée de celle autorisant un certain temps d'attente. Ainsi, les FSI et les défenseurs de l'Internet ouvert ont reconnu la nécessité de garantir des services en temps réel de qualité pour Skype comme pour les cyber-jeux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
17. Throughout the proceeding a distinction has been made between the provision of real-time Internet services and those where some latency is permissible. For example, the necessity to ensure quality real-time services for Skype and gaming has been acknowledged by both ISPs and open Internet advocates, and the ISPs report that they do not throttle such real-time applications.
  Examen des pratiques de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
17. Tout au long de ces instances, la prestation des services d'Internet en temps réel a été différenciée de celle autorisant un certain temps d'attente. Ainsi, les FSI et les défenseurs de l'Internet ouvert ont reconnu la nécessité de garantir des services en temps réel de qualité pour Skype comme pour les cyber-jeux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
17. Throughout the proceeding a distinction has been made between the provision of real-time Internet services and those where some latency is permissible. For example, the necessity to ensure quality real-time services for Skype and gaming has been acknowledged by both ISPs and open Internet advocates, and the ISPs report that they do not throttle such real-time applications.
  Examen des pratiques de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
C'est une mesure prudente, même si l'on ne relève aucune violation des lois sur la protection des renseignements personnels et que les FSI ont publiquement affirmé leur intention de ne pas enfreindre la vie privée des Canadiennes et des Canadiens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
5. Others raise legitimate concerns about potential privacy violations. As privacy is so important a value, it appears likely, and wise, that the Guidelines will address privacy issues. This is prudent even though there is no evidence of current contravention of privacy laws and the ISPs have publicly expressed their intent to not violate the privacy of Canadians.
  Examen des pratiques de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
7. De plus, tel que précisé par la Commission dans sa récente Politique règlementaire de la radiodiffusion et de télécom CRTC 2009-430, « les personnes handicapées sont généralement incapables d'influencer suffisamment le marché pour qu'on leur offre des produits et services de télécommunications accessibles. » 3 Les Lignes directrices doivent remédier à cette impuissance commerciale et à l'occultation totale de l'accessibilité par les FSI lors de ces instances, en prévoyant un Internet accessible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
7. Further, as the Commission has noted in its recently released Broadcasting and Telecom Regulatory Policy CRTC 2009-430, “persons with disabilities generally are not able to influence the market sufficiently to obtain accessible telecommunications products and services”. 3 Given this lack of market power, coupled with the ISPs’ universal silence regarding accessibility in this proceeding, it is essential that the Guidelines provide for an accessible Internet.
  Examen des pratiques de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Par exemple, les problèmes énoncés par les créateurs de contenu, les producteurs et les innovateurs de l'industrie du film s'appliquent également aux concepteurs de technologies adaptatives et d'applications et services accessibles de l'Internet. Les deux groupes d'innovateurs éprouvent d'importantes et analogues préoccupations quant au potentiel des contrôles d'accès des FSI.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
24. While the submissions of CCD/ARCH are grounded in legal rights, and while the requirements to establish an accessible Internet for people with disabilities cannot be fully predicted at this point in time, it is important to note that there are many overlapping submissions in this proceeding. For example, the issues raised by content creators, producers and innovators in the film industry generally apply equally to innovators of adaptive technology and accessible Internet applications and services. Similar and significant concerns about the potential for ISP gate-keeping exist for both groups of innovators. Likewise, the disability community shares consumer group and user concerns regarding ITMPs such as application-based throttling, as they have the same potential to diminish their effective use of the Internet.
  Examen des pratiques de...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
11. Non seulement la discrimination pour motif de déficience n'est pas du même ordre que les intérêts des FSI en gestion de réseaux mais elle est de plus visée par un traitement juridique différant de celui appliqué aux autres types de discrimination survenant dans l'arène des télécom au titre de l'article 27.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
11. Not only is discrimination on account of disability of a different order than the network management interests of ISPs, it also receives unique treatment in law that differs from the treatment of other kinds of discrimination that occur in the telecom arena under section 27. This is demonstrated both in human rights jurisprudence as well as the Commission’s consideration of discriminatory telecommunications with respect to accessibility.6 The key distinction is that if the ITMP results in inaccessibility, the duty to accommodate requires that alternative approaches that do not discriminate be adopted up to the point of undue hardship. “The point of undue hardship is reached when reasonable means of accommodation are exhausted and only unreasonable or impracticable options for accommodation remain.”7