fsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.publicsafety.gc.ca
  Résumé de la consultati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont signalé que, à l'heure actuelle, aucune loi n'interdit aux FSI d'informer un client que la police cherche à obtenir leurs NAC, ce qui peut compromettre des enquêtes criminelles en cours si cette information est divulguée au client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
Noted that no law prohibits ISPs from informing a customer of police interest in their CNA information, and the related risk that ongoing criminal investigations can be compromised if such information is provided to the customer. Advised that some ISPs openly advertise their lack of cooperation with police to attract customers and hinder criminal investigations by informing customers that they will delete an account in the event of a "personal emergency".
  Résumé de la consultati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parallèlement, ils ont mentionné les difficultés et le fardeau dans la pratique que représente le fait de travailler avec plus de 400 fournisseurs de services Internet (FSI) qui sont actuellement sur le marché canadien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
Spoke to the favourable working relationships they have built over the years with established TSPs, for example the major phone companies, in requesting CNA in the course of their duties. At the same time, pointed to the practical difficulties and burdens in trying to work with the over 400 Internet service providers (ISPs) that currently operate in the Canadian market.
  Résumé de la consultati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont signalé que, à l'heure actuelle, aucune loi n'interdit aux FSI d'informer un client que la police cherche à obtenir leurs NAC, ce qui peut compromettre des enquêtes criminelles en cours si cette information est divulguée au client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain
Noted that no law prohibits ISPs from informing a customer of police interest in their CNA information, and the related risk that ongoing criminal investigations can be compromised if such information is provided to the customer. Advised that some ISPs openly advertise their lack of cooperation with police to attract customers and hinder criminal investigations by informing customers that they will delete an account in the event of a "personal emergency".