fss – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  PMPRB Notice and Commen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	US: Federal Supply Schedule (FSS), January-June 2006
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	É.-U. : Federal Supply Schedule (FSS), Janvier- juin 2006

  Annual Report 2003  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FSS:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	FSS :

  Patentee's Guide to Rep...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When reporting the price of the US Federal Supply Schedule (FSS), patentees must enter code 21 in the Country column and code 4-FSS in the Class of Customer column.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour faire rapport du prix dans le US Federal Supply Scedule (FSS), veuillez entrer le code 21 dans la colonne « Pays ou province » et le code 4-FSS dans la colonne « Catégorie de client ».

  Pulmozyme  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	US: AWP, Drug Topics Red Book, March 2002; FSS Price, 2002
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	É.-U. : AWP, Drug Topics Red Book, Mars 2002; Prix FSS, 2002

  Newsletter April 2006  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	United States: Federal Supply Schedule (FSS), December 2002
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	États-Unis : Federal Supply Schedule (FSS), Décembre 2002

  Patentee's Guide to Rep...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When reporting the price of the US Federal Supply Schedule (FSS), patentees must enter code 21 in the Country column and code 4-FSS in the Class of Customer column.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour faire rapport du prix dans le US Federal Supply Scedule (FSS), veuillez entrer le code 21 dans la colonne « Pays ou province » et le code 4-FSS dans la colonne « Catégorie de client ».

  Viread : Notice and Att...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	US: Redbook, February 2003; Federal Supply Schedule (FSS), January 2003
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	É.-U. : Redbook, février 2003; Liste fédérale des approvisionnements (FSS), janvier 2003

  Patentee's Guide to Rep...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	21 - UNITED STATES (see note below for US-FSS)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Codes des catégories de client

  Erbitux  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U.S.: Average of Thomson Micromedex Wholesale Acquisition Cost (WAC), October 2005 and Federal Supply Schedule (FSS), July-December 2005.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	É.-U. : Average of Thomson Micromedex Wholesale Acquisition Cost (WAC), Octobre 2005 et Classification fédérale des approvisionnements (FSS), Juillet à décembre 2005.

  New Patented Drug - Lan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	United States: Average of Thomson Micromedex Wholesale Acquisition Cost (WAC) and Federal Supply Schedule (FSS)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	États-Unis : Moyenne du Wholesale Acquisition Cost (WAC) de Thomson Micromedex et du Federal Supply Schedule (FSS)

  ANNUAL REPORT 2009  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Effective January 2000, and following public consultation, the PMPRB began including prices listed in the U.S. Federal Supply Schedule (FSS) in calculating the average U.S. price of patented drug products.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

17 L’industrie pharmaceutique des États-Unis a fait valoir que les prix accessibles au public dans ce pays ne reflètent pas vraiment les prix réels en raison des remises et des rabais consentis sur une base confidentielle. Depuis janvier 2000, dans la foulée d’une consultation publique, le CEPMB inclut les prix figurant dans la Classification fédérale des approvisionnements (Federal Supply Schedule ou FSS) des États-Unis dans son calcul des prix moyens des médicaments brevetés pratiqués aux États-Unis. Les prix de la Classification fédérale sont négociés entre les fabricants et le département des Anciens combattants des États-Unis. Ils sont généralement moins élevés que les autres prix accessibles au public pratiqués aux États-Unis et divulgués dans les rapports des brevetés au CEPMB.

  PMPRB Annual Report 2005  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

25 The pharmaceutical industry in the U.S. has argued that the publicly available prices in that country do not reflect actual prices because of confidential discounts and rebates. Effective January 2000, and following public consultation, the PMPRB began including prices listed in the U.S. Federal Supply Schedule (FSS) in calculating the average U.S. price of patented drugs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

25 L´industrie pharmaceutique des États-Unis a fait valoir que les prix publiquement disponibles dans ce pays ne reflètent pas vraiment les prix réels en raison des remises et des rabais consentis sur une base confidentielle. Depuis janvier 2000, dans la foulée d´une consultation publique, le CEPMB inclut les prix figurant dans la Classification fédérale des approvisionnements (Federal Supply Schedule ou FSS) des États-Unis dans son calcul des prix moyens des médicaments brevetés pratiqués aux États-Unis. Les prix de la Classification fédérale des approvisionnements sont négociés entre les fabricants et le département des Anciens combattants des États-Unis. Ils sont généralement moins élevés que les autres prix publiquement disponibles pratiqués aux États-Unis et divulgués dans les rapports des brevetés au CEPMB.

  ANNUAL REPORT 2008  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Effective January 2000, and following public consultation, the PMPRB began including prices listed in the U.S. Federal Supply Schedule (FSS) in calculating the average U.S. price of patented drug products.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

24 L’industrie pharmaceutique des États-Unis a fait valoir que les prix accessibles au public dans ce pays ne reflètent pas vraiment les prix réels en raison des remises et des rabais consentis sur une base confidentielle. Depuis janvier 2000, dans la foulée d’une consultation publique, le CEPMB inclut les prix figurant dans la Classification fédérale des approvisionnements (Federal Supply Schedule ou FSS) des États-Unis dans son calcul des prix moyens des médicaments brevetés pratiqués aux États-Unis. Les prix de la Classification fédérale sont négociés entre les fabricants et le département des Anciens combattants des États-Unis. Ils sont généralement moins élevés que les autres prix accessibles au public pratiqués aux États-Unis et divulgués dans les rapports des brevetés au CEPMB.

  ANNUAL REPORT 2008  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Effective January 2000, and following public consultation, the PMPRB began including prices listed in the U.S. Federal Supply Schedule (FSS) in calculating the average U.S. price of patented drug products.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

24 L’industrie pharmaceutique des États-Unis a fait valoir que les prix accessibles au public dans ce pays ne reflètent pas vraiment les prix réels en raison des remises et des rabais consentis sur une base confidentielle. Depuis janvier 2000, dans la foulée d’une consultation publique, le CEPMB inclut les prix figurant dans la Classification fédérale des approvisionnements (Federal Supply Schedule ou FSS) des États-Unis dans son calcul des prix moyens des médicaments brevetés pratiqués aux États-Unis. Les prix de la Classification fédérale sont négociés entre les fabricants et le département des Anciens combattants des États-Unis. Ils sont généralement moins élevés que les autres prix accessibles au public pratiqués aux États-Unis et divulgués dans les rapports des brevetés au CEPMB.

  PMPRB Annual Report 2005  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

25 The pharmaceutical industry in the U.S. has argued that the publicly available prices in that country do not reflect actual prices because of confidential discounts and rebates. Effective January 2000, and following public consultation, the PMPRB began including prices listed in the U.S. Federal Supply Schedule (FSS) in calculating the average U.S. price of patented drugs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

25 L´industrie pharmaceutique des États-Unis a fait valoir que les prix publiquement disponibles dans ce pays ne reflètent pas vraiment les prix réels en raison des remises et des rabais consentis sur une base confidentielle. Depuis janvier 2000, dans la foulée d´une consultation publique, le CEPMB inclut les prix figurant dans la Classification fédérale des approvisionnements (Federal Supply Schedule ou FSS) des États-Unis dans son calcul des prix moyens des médicaments brevetés pratiqués aux États-Unis. Les prix de la Classification fédérale des approvisionnements sont négociés entre les fabricants et le département des Anciens combattants des États-Unis. Ils sont généralement moins élevés que les autres prix publiquement disponibles pratiqués aux États-Unis et divulgués dans les rapports des brevetés au CEPMB.

  ANNUAL REPORT 2009  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Effective January 2000, and following public consultation, the PMPRB began including prices listed in the U.S. Federal Supply Schedule (FSS) in calculating the average U.S. price of patented drug products.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

17 L’industrie pharmaceutique des États-Unis a fait valoir que les prix accessibles au public dans ce pays ne reflètent pas vraiment les prix réels en raison des remises et des rabais consentis sur une base confidentielle. Depuis janvier 2000, dans la foulée d’une consultation publique, le CEPMB inclut les prix figurant dans la Classification fédérale des approvisionnements (Federal Supply Schedule ou FSS) des États-Unis dans son calcul des prix moyens des médicaments brevetés pratiqués aux États-Unis. Les prix de la Classification fédérale sont négociés entre les fabricants et le département des Anciens combattants des États-Unis. Ils sont généralement moins élevés que les autres prix accessibles au public pratiqués aux États-Unis et divulgués dans les rapports des brevetés au CEPMB.