fui – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.al-ghurair.com
  Núria Torrentallé - El ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en el teatro Arteria Paral·lel, me fui de gira por la Comunidad Valenciana con el musical
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
al teatre Arteria Paral·lel, me’n vaig anar de gira per la Comunitat Valenciana amb el musical
  Christa Leem - El Molin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Todo empezó cuando un día mi hija me dijo que necesitaba mi permiso para debutar como gogó en una discoteca. Yo no sabía lo que era eso. La fui a ver y tuve que sentarme para recuperarme”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Carmen Wernoff, mare de Christa Leem (1953-2004) explica que la primera vegada que la va veure actuar, va haver d’asseure’s:
  Merche Mar - El Molino ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pues yo ya fui tarde a la época de los brillantes y los chalets en Pedralbes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Sense enyorança, i sempre mirant el futur amb optimisme, ens explica que “
  Mísia - El Molino Barce...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estar lejos de Portugal fue lo que me hizo cantar fados. Volví a Lisboa y empecé poco a poco a llamar a las puertas. Algunos poetas me hicieron poemas y fui conformando un repertorio propio.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Estar lluny de Portugal va ser el que em va fer cantar fados. Vaig tornar a Lisboa i vaig començar a poc a poc a trucar a les portes. Alguns poetes em van fer poemes i vaig anar conformant un repertori propi.
  Maite Fernández - El Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poco a poco me fui formando en diferentes estilos y  con profesores renombrados para enriquecerme como artista. Me he especializado en diversos estilos de baile: jazz, ballet clásico, contemporáneo, sexy style y hip hop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Em vaig formar a l’Uruguay amb la meva mare, que també fou ballarina. O sigui, que desde petita ja vaig començar fent les primeres passes en una barra de ballet. Poc a poc m’he anat formant amb diferents estils i professors per enriquir-me com a artista. He pres classes de jazz, ballet clàssic, contemporani, funky i hip hop.
  India Martínez en El Mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y rompí con todo, me fui a Madrid a vivir sola, a estudiar armonía, piano, guitarra acústica, canto, interpretación, baile flamenco, danza del vientre, contemporáneo… Cuatro horas de cada asignatura a la semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Necessitava un període de neteja, trobar-me a mi mateixa. I vaig trencar amb tot, em vaig anar a Madrid a viure sola, a estudiar harmonia, piano, guitarra acústica, cant, interpretació, ball flamenc, dansa del ventre, contemporani… Quatre hores de cada assignatura a la setmana. Em vaig dedicar a estudiar, a estudiar-me, a la meva música, a reinventar-me
  Vanessa García - El Mol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aún así fui al casting y si soy sincera hice una mierda de casting… tenía muy poca movilidad pero lo disimulé bastante bien. Y creo que los 18 años de experiencia que tenía en ese momento jugaron a mi favor porque me seleccionaron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
I va arribar el càsting per a la reobertura del Molino! Jo no cabia en el meu d’emoció! Havia d’aconseguir formar part de l’elenc! En aquest moment jo estava bastant fastiguejada per una hèrnia discal recentment descoberta i en plena crisi de dolor. Encara així vaig ser al càsting i si sóc sincera vaig fer una merda de càsting… tenia molt poca mobilitat però ho vaig dissimular bastant bé. I crec que els 18 anys d’experiència que tenia en aquest moment van jugar al meu favor perquè em van seleccionar.
  Sebastián Yannucci - El...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fui criado en un hogar lleno de amor y comprensión; gracias a ello desde un comienzo mi inquietud artística fue apoyada y financiada con mucho esfuerzo por mi madre, quien sola, sacó delante a tres hijos y quien confió plenamente en las capacidad que veía en cada uno de nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Sóc Actor, Ballarí, Animador, Instructor de Zumba, Director, Productor… i a més una mica de tot també. Des de ben petit vaig començar a participar a diferents espectacles que es realitzaven en les diferents escoles en les quals vaig estudiar, a causa dels constants canvis de casa que la meva família va realitzar al llarg dels meus primers anys de vida. Vaig ser criat en una casa plena d’amor i comprensió; gràcies a això des d’un començament a la meva inquietud artística li va donar suport i finançament amb molt esforç la meva mare, que sola, va treure davant a tres fills i va confiar plenament en les capacitat que veia en cadascun de nosaltres.
  Vanessa García - El Mol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En los siguientes años participe en muchísimos programas como bailarina: Lluvia de Estrellas, Menudas Estrellas, Nuestras Canciones, Crónicas Marcianas (Durante 4 años, de mis 21 a mis 25 años), Al Pié de la Letra… Fui Burbuja Freixenet dos veces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Aquest mateix any vaig fer un càsting per al programa de TV La Paròdia Nacional i em van agafar. En els següents anys vaig participar en moltíssims programes com a ballarina: Lluvia de Estrellas, Menudas Estrellas, Nuestras Canciones Cròniques Marcianes (Durant 4 anys, dels meus 21 als meus 25 anys), Al pie de la letra… Vaig ser Bombolla Freixenet dues vegades. Vaig participar en videoclips de grans artistes com: Jon Assecada, La Unió, Nacho Cano, Shakira (Apareixo en dues dels seus videoclips i vaig fer gira ballant en els seus concerts), Alejandro Sanz… Vaig gravar dos discos amb el meu grup SPS. Vaig aparèixer en un munt de revistes algunes d’elles en portada com: Playboy, Interviu, Primera Línea… Vaig fer Teatre Musical: That’s Jazz, Mamma Mia, Grease… Vaig ser ajudant de coreografia en programes de Tv i musicals.
  Vanessa García - El Mol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En los siguientes años participe en muchísimos programas como bailarina: Lluvia de Estrellas, Menudas Estrellas, Nuestras Canciones, Crónicas Marcianas (Durante 4 años, de mis 21 a mis 25 años), Al Pié de la Letra… Fui Burbuja Freixenet dos veces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
Aquest mateix any vaig fer un càsting per al programa de TV La Paròdia Nacional i em van agafar. En els següents anys vaig participar en moltíssims programes com a ballarina: Lluvia de Estrellas, Menudas Estrellas, Nuestras Canciones Cròniques Marcianes (Durant 4 anys, dels meus 21 als meus 25 anys), Al pie de la letra… Vaig ser Bombolla Freixenet dues vegades. Vaig participar en videoclips de grans artistes com: Jon Assecada, La Unió, Nacho Cano, Shakira (Apareixo en dues dels seus videoclips i vaig fer gira ballant en els seus concerts), Alejandro Sanz… Vaig gravar dos discos amb el meu grup SPS. Vaig aparèixer en un munt de revistes algunes d’elles en portada com: Playboy, Interviu, Primera Línea… Vaig fer Teatre Musical: That’s Jazz, Mamma Mia, Grease… Vaig ser ajudant de coreografia en programes de Tv i musicals.
  Amparo Moreno - El Moli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La revista me eligió a mí: cuando recibí la llamada del empresario del Victoria diciendo que me quería contratar como vedette cómica, no lo dudé ni un momento. Dejé mi trabajo de secretaria y me fui al Paralelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmolinobcn.com as primary domain
“La revista i el music hall no són gèneres menors; qui tingui algun dubte que miri segons quins programes que es fan ara per televisió, plens d’insults i barroeries. Nosaltres fèiem, i jo continuo fent, un humor blanc però intel·ligent, ple de picardia implícita. La revista em va triar a mi; quan vaig rebre una trucada de l’empresari del Victoria dient que em volia contractar com a vedette còmica no vaig dubtar. Vaig deixar la meva feina de secretaria i vaig anar al Paral·lel. Després varen venir 4 meravellosos anys a El Molino, amb en Ricardo Ardèvol com a empresari. Vaig debutar amb la Eva León, i vaig treballar amb en Pipper i amb la Merche Mar. Amb la Merche som com germanes. Sortíem després dels passis a prendre una copeta, pel barri, al Bocaccio o al Up&Down. Anàvem plegades a tot arreu, fins hi tot es pensaven que estàvem liades….”